Глава 2
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nebuďte teda hrdí na svoje trápenia a ten, kto znáša prenasledovanie viac ako jeho blížny, nech sa nevychvaľuje nad svojho blížneho, ale nech každý pokorne a vľúdne považuje svojho blížneho za vyššieho ako seba samého. Každý nech skryto alebo otvorene koná nielen svoje dielo, ale aj dielo blížneho (Flp 2,1-4).
V tomto buďte Jeho napodobňovateľmi,
Fil.2:5–6. Kto bol na Boží obraz?
– nie... krádež... rešpektovaný
Fil.2:7. Ale... Ponížil sa...
skrývajúc svoju vlastnú slávu a obliekajúc si obraz sluhu, aby kráľ Dávidov Syn ako sluha dobrovoľne prijal úder do líca (Ján 18:22, Matúš 26:67, Marek 14:65, Ján 19:3), - v čase, keď
stal sa ako muž,
z Panny, a nie zo semena muža, a
objavil sa vo forme e [vonkajší obraz] ľudí,
teda vo všetkých utrpeniach tela, okrem hriechu.
Ten, ktorý bol rovný Bohu, ešte pred poslušnosťou kríža.
nie Ten, ktorý sa ponížil a ponížil, ale to telo, ktorým bol ponížený.
A dala Mu meno, ktoré je nad každé meno,
Z čoho pozostáva toto vyvýšenie Jeho mena? Aby sa
Fil.2:10. v tomto uctievali Ježišove mená... každý kmeň - tí v nebi, tí na zemi, aj tí pod zemou,
toto je podstata: mŕtvi a živí a anjeli.
Fil.2:11. A aby každý jazyk na slávu Boha Otca vyznal, že Pán je Ježiš Kristus.
Fil.2:12. Takže... ako úplne si poslúchol
teraz keď som preč,
tým viac by si sa nemal arogantne spoliehať na trápenia, ktoré znášaš, ale
Nie je tvoje byť na nich hrdý,
posilní vás nielen v
ale aj v skutočnom robení čoho
Fil.2:14. Ale rob všetko bez sťažovania sa,
ktorý pochádza z hlúposti – a bez
čo je ovocím slabého ducha.
Fil.2:15. Buďte bezúhonní, nevinní a bezúhonní medzi klamným a skazeným ľudom,
- vďaka takýmto tvojim skutkom (vlastnostiam) si naozaj
Fil.2:16. mať slovo života
chvála a ja som v deň nášho Pána,
pretože vďaka Jeho odmene nájdem sám seba
že... nepracoval som nadarmo.
Fil.2:17. Ale ak... a ja obetujem,
v posvätných sľuboch (Skutky 23:12),
pre službu vašej viere sa radujem a radujem s vami všetkými,
ak si toho hoden.
Fil.2:18. To isté a ty sa raduješ,
keď trpíš,
keď sa mi toto stane.
Posielam teda Timoteja k tebe, aby si mi priniesol správy o všetkých tvojich skutkoch, teda o tom, čo si vytrpel a akú trpezlivosť si mal v prenasledovaní, aby som mal od teba dobrú správu pre pokoj v duši (Flp 2,19).
Fil.2:20. Lebo... nemám nikoho... tak... [rovnako] horlivého,
kto by sa o teba s takou úprimnosťou staral.
Fil.2:21. Lebo každý... hľadá to svoje... a nie... Ježiš je Kristus,
teda tí, ktorým ide len o vlastný prospech namiesto toho, aby umierali za ľudí zverených do ich starostlivosti.
Fil.2:22. Je ako syn svojho otca,
to znamená, ako sa syn stará a stará sa o život svojho otca,
- takto so mnou pracoval v tom evanjeliu:
pretože na všetkých miestach, kde boli prenasledovaní veriaci v Krista, ma prenasledovanie neopustilo, tak som sa sám hneď pustil do ich posilňovania a poslal som ho do všetkých miest, aby povzbudil tých, ktorých prenasledovanie utláčalo, keďže vo všetkých mestách bolo prenasledovanie.
Fil.2:23. Takže... jemu... pošlem ti,
keď som schopný sa o sebe uistiť, teda hneď ako uvidím, čo so mnou bude.
Fil.2:24. Ale verím v Pána, že ja sám... prídem k vám.
A keďže ani ja, ani môj dôstojný spoločník Timotej sme nemali možnosť (prísť k vám), tak som musel
Fil.2:25. pošli ti Epaphrodita, brata a spolupracovníka... môj
- a tvoj... On je apoštol a služobník tejto nevyhnutnosti,
lebo pre tieto okolnosti som ho poslal k vám.
Fil.2:30. pretože vydal svoju dušu až na smrť pre Pánovu vec.
Čo je však Kristovým dielom? Nič iné ako to, že on (Timotej) smelo pohŕdal smrťou pre moje putá, takže len on svojou službou
vynahradil môj nedostatok
mnohí, ktorí ma opustili a odišli.
Mohlo by vás zaujímať: