Discursos y brindis realizados en una cena ofrecida por la ciudad el día de la celebración del 900 aniversario del bautismo de la Rus

1. Celebramos con temor y gratitud hacia Dios el 900 aniversario del acontecimiento más grande de nuestra historia. En estos 900 años, el milagro del destino de Dios ocurrió sobre nosotros: un gran estado surgió de la lengua eslava dispersa y tosca, la conciencia del pueblo creció, la tierra rusa se reunió a través de Kiev hasta Moscú. Los reinos de las tribus eslavas fueron destruidos a su alrededor bajo el yugo de los infieles. Dios permitió que el pueblo ruso se mantuviera, creciera, soportara el pesado yugo de los bárbaros de la estepa, lo desechara, sobreviviera y superara la anarquía desastrosa, repeliera el ataque romano-polaco, devolviera sus alrededores capturados por los enemigos, llegara al mar, se fortaleciera en la fuerza y ​​​​la gloria de las armas rusas, se estableciera inquebrantablemente en la fe mandada por sus antepasados. No fue por nuestro poder que todo esto se logró, sino por el poder de Dios en los destinos de nuestro pueblo. Y el poder de Dios apareció en la Iglesia Ortodoxa, en la que nuestro idioma entró hace 900 años bajo el liderazgo del santo y bendito Gran Duque Vladimir. Bendito y bendito sea este día, que sentó bases sólidas para nuestros destinos. Da miedo siquiera pensar en lo que nos pasaría sin esta iglesia. Solo ella nos ayudó a seguir siendo rusos, a reunir nuestras fuerzas dispersas, inspiró tanto a los líderes como al pueblo, les dio la paciencia para soportar terribles adversidades, el hambre y la pestilencia, tanto de su propio pueblo gallardo como de extraños, y para vencer a sus enemigos; Envió a los hijos de nuestra tierra a morir por su tierra, enseñó al rebaño disperso a reunirse alrededor del pastor. Desde el este, desde donde la luz de Cristo brilló para el mundo entero, aceptamos nuestra fe, aceptamos las reglas de la iglesia, aceptamos la belleza indescriptible e incomparable del Servicio Divino y pusimos en él nuestra alma rusa, con las palabras profundas y poderosas de nuestro idioma y el maravilloso sonido de nuestra canción nativa. Y, sin embargo, ¿no es sólo el alma rusa la que ha embellecido y amado ese maravilloso sonido de la campana rusa, que tan misteriosamente la despierta y la llama a la iglesia y, desde la tierra, al hogar, al cielo? Del árbol antiguo, plantado en Oriente por los apóstoles y santos de la iglesia universal, recibimos un grano poderoso, y de él el mismo árbol de hojas de heno, uno con él, creció en nuestra tierra y cubrió toda la tierra bajo su dosel y atrae bajo su dosel las lenguas de la misma tribu y nuestros propios extranjeros, a quienes con alegría damos tanto el evangelio como los servicios de la iglesia en su dialecto nativo. ¡Padres y hermanos! qué es más dulce y más amable, qué es más querido que la iglesia: para todos nosotros, grandes y pequeños, ¡qué belleza es más dulce y más comprensiva que la belleza de la iglesia para el corazón ruso! La Iglesia es una madre querida y querida para el pueblo ruso: todos somos sus hijos, y si alguien se aleja de ella, si Dios quiere, regresará a su hogar paterno, a su madre. Nuestro iglesia es el hogar del pueblo ruso, el hogar más cercano, donde todos son iguales, jóvenes y mayores, todos tienen y encuentran su lugar, donde encuentran igualmente alegría y consuelo. Aquí está nuestra fuerza, aquí está el tesoro secreto de nuestros destinos, aquí está el depósito de nuestras tradiciones más preciosas y el manantial de nuestras fuerzas, que están destinadas a aparecer en el futuro, si en el futuro justificamos toda la verdad de nuestra fe con obras de verdad y de amor. ¡Que Dios nos ayude! Por eso nos hemos reunido aquí, para recordar Su gran misericordia para con el pueblo ruso, y desde la plenitud de nuestro corazón, ardiendo de amor por nuestra patria, para agradecerle y orar para que nuestra fe sea justificada en nuestras obras y en nuestros destinos, para que nuestra gran iglesia crezca y prospere: ¡la iglesia unida al pueblo y el pueblo unido a la iglesia! 2. Hoy celebramos la memoria del bienaventurado Gran Duque Vladimir, igual a los apóstoles, quien condujo a sí mismo y a todo su pueblo al bautismo en las aguas del Dniéper, que sirvió de fuente de nuestra salvación. Pocas veces ha habido un momento en que un líder popular haya llevado a su pueblo a la fe de Cristo de manera tan pacífica y sin derramamiento de sangre, y no deja de ser significativo que a nuestros aldeanos desde hace mucho tiempo se les llama cristianos, mientras que en Occidente todavía se les llama, según la leyenda, con el nombre de paganos. Así creía el pueblo ruso, así desde la antigüedad fueron obedientes a su príncipe, luego a su soberano. La monarquía, que creció en nuestro país junto con la Iglesia y en inextricable unidad con ella, fortaleció, reunió y salvó, junto con la Iglesia, la integridad estatal de la tierra rusa y creó el Estado ruso. Bendigamos a Dios, que nos libró de los desastres y las luchas del gobierno popular, que desde la antigüedad destruyó y continúa destruyendo aquellos estados eslavos donde, lamentablemente para ellos y los nuestros, logró establecerse. Crecimos bajo la bandera de la autocracia y la autocracia, bajo ella estamos, bajo ella formamos un solo cuerpo y custodiamos en él una sola voluntad, y en él vemos en los tiempos futuros la garantía de la verdad, el orden y el bien de nuestra tierra. Y aquí está nuestra primera copa de salud: viva nuestro más piadoso Soberano, para todos nosotros el Padre, Hijo Mayor y Defensor Supremo de la Iglesia Ortodoxa en la tierra, el Emperador Alejandro Alexandrovich con la Soberana Emperatriz y Soberano Heredero Tsarevich, con el actual cumpleañero, el Gran Duque Vladimir Alexandrovich y con toda la Casa de Agosto. 3. Por la salud del Santo Senado de Gobierno y de todos los archipastores de la Iglesia Ortodoxa actualmente presentes. 4. ¡Gloria, honor y prosperidad a la Sede Ecuménica Ortodoxa de la Segunda Roma, la ciudad de Constantino, de donde nuestra Santa Rusia recibió la luz de la enseñanza del Evangelio! ¡Gloria, honor y prosperidad a los santísimos patriarcas: Constantinopla, Jerusalén, Alejandría y Antioquía, y a los representantes de todas las iglesias ortodoxas autocéfalas! Y a pesar de todos los enemigos, visibles e invisibles, que nuestra unidad en la fe ortodoxa y en el amor cristiano no se debilite ni se destruya para siempre. 5. En este día, honremos con bendita memoria el gran servicio del clero ruso, que, desde el eparca hasta el clérigo, vino del pueblo, vivió con el pueblo, sufrió y se regocijó y no tuvo miedo de separarse del pueblo y elevarse por encima de él. Por eso se conservó su vínculo inseparable con el pueblo. Así será siempre. Quien conozca las difíciles condiciones de vida en las que vive y actúa nuestro clero, especialmente el rural, la palabra de juicio, dispuesta a los indignos, callará ante la grandeza de la hazaña realizada por muchos que trabajan desconocidos en medio de los desiertos, bosques y pantanos de la vasta Rusia, en gran necesidad, en frío, en hambre, en pobreza y a menudo en resentimiento. Legiones de estos trabajadores ya están ante Dios como libros de oraciones para nosotros, y nuestra iglesia está sobre sus huesos, pero incluso ahora, ¡cuántas personas vivas, como ellos, se desconocen para trabajar en su creación! Gloria y honor a nuestro clero, y que la gracia de Dios y el fuerte poder de la fe y el sentimiento de amor y piedad aumenten para que enseñen de palabra y de obra. 6. El pueblo ruso, en tiempos de prueba y batalla, defendió unido su tierra natal y no escatimó en su sangre. Pero, ¿quién muestra con tanta paciencia, sencillez y sinceridad su amor en su tierra natal, muriendo por la fe, el zar y la patria? ¡Quién, si no el soldado ruso, desde el rango más alto hasta el más bajo! ¿Quién es más piadoso y devoto de la fe ortodoxa y su iglesia? ¡Quién es tan sumiso al mando de lo alto, quién es tan complaciente y manso, en medio de los horrores de la guerra, con un enemigo derrotado! Que Dios los bendiga con paz y justicia en medio del mundo. Pero tanto en la paz como en la guerra, ¡viva el ejército ruso amante de Cristo y que le sea honor y gloria por siempre! 7. En estas montañas, la gracia de Dios brilló sobre la tierra rusa, en estas montañas los primeros jerarcas de la iglesia rusa sentaron las bases de toda la estructura de la vida de la iglesia del pueblo ruso y fundaron una escuela de la iglesia, el principio y el fin de la ilustración rusa. Su escuela más alta se fundó en estas montañas, donde se forjaron armas espirituales contra el yugo espiritual romano y contra las maquinaciones de la sabiduría y el ansia de poder romanos. ¡Gloria y honor al departamento de la metrópoli de Kiev, glorificado por los grandes santuarios que se encuentran en él! Con paciencia esperamos y creemos que llegará la hora en que todos los que fueron arrancados de ella por la violencia se reencontrarán por el amor. ¡Salud y longevidad al venerable Metropolitano de Kiev y Galicia, Su Eminencia Platón! 8. Viva la gran hija de la gran madre, la Moscú del primer trono, de las cúpulas doradas, piadosa y espléndida: el pueblo la adornó como a una novia con la belleza de la iglesia, y que ella haga alarde de sí misma como la noble esposa de Salomón, tanto con el esplendor exterior de sus vestiduras como con su verdad y virtud internas, porque ella es el corazón de Rusia. Viva la gran Nóvgorod, con la Ciudad de Pedro brillando tanto con su antiguo como con su nuevo santuario. Larga vida a Nóvgorod. ¡Las tierras bajas, en abundancia de bendiciones espirituales y físicas y en la fuerza del corazón ruso, dispuestas a todo para defender la patria! ¡Viva y prospere todas las ciudades y pueblos grandes y pequeños del reino ruso!