ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Ομιλίες και προπόσεις σε δείπνο που παρέθεσε η πόλη την ημέρα του εορτασμού της επετείου της 900ης επετείου από τη βάπτιση της Ρωσίας

Речи и тосты, сказанные на обеде, данном городом в день юбилейного торжества 900-летия крещения Руси
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1. Γιορτάζουμε με ευγνωμοσύνη προς τον Θεό την 900η επέτειο του μεγαλύτερου γεγονότος στην ιστορία μας. Σε αυτά τα 900 χρόνια, το θαύμα των πεπρωμένων του Θεού συνέβη πάνω μας: ένα μεγάλο κράτος προέκυψε από τη χοντροκομμένη διάσπαρτη σλαβική γλώσσα, η συνείδηση ​​του λαού μεγάλωσε, η ρωσική γη συγκεντρώθηκε μέσω του Κιέβου στη Μόσχα. Τα βασίλεια των σλαβικών φυλών καταστράφηκαν γύρω τους κάτω από τον ζυγό των απίστων. Ο Θεός επέτρεψε στον ρωσικό λαό να κρατηθεί, να αναπτυχθεί, να αντέξει τον βαρύ ζυγό των βαρβάρων της στέπας, να τον πετάξει, να επιβιώσει και να ξεπεράσει την καταστροφική αναρχία, να αποκρούσει τη ρωμαιοπολωνική επίθεση, να επιστρέψει τα προάστια που είχαν καταλάβει οι εχθροί, να φτάσουν στη θάλασσα, να δυναμώσουν στη δύναμη και τη δόξα των ρωσικών όπλων, να εδραιωθούν με την πίστη τους. Δεν έγινε με τη δύναμή μας όλα αυτά, αλλά με τη δύναμη του Θεού στα πεπρωμένα του λαού μας. Και η δύναμη του Θεού εμφανίστηκε στην Ορθόδοξη Εκκλησία, στην οποία εισήλθε η γλώσσα μας πριν από 900 χρόνια με την ηγεσία του αγίου και μακαριστού Μεγάλου Δούκα Βλαντιμίρ. Ευλογημένη και ευλογημένη είναι αυτή η μέρα, που έθεσε γερές βάσεις για τα πεπρωμένα μας. Αυτό που θα συνέβαινε σε εμάς χωρίς αυτή την εκκλησία είναι τρομακτικό να το σκεφτούμε. Μόνο αυτή μας βοήθησε να παραμείνουμε Ρώσοι, να συγκεντρώσουμε τις διάσπαρτες δυνάμεις μας, ενέπνευσε τόσο τους ηγέτες όσο και τους ανθρώπους, τους έδωσε την υπομονή να υπομείνουν τρομερές αντιξοότητες, από πείνα και λοιμό, τόσο από τους δικούς τους ορμητικούς ανθρώπους όσο και από τους ξένους - και να νικήσουν τους εχθρούς τους. έστειλε τους γιους της γης μας να πεθάνουν για τη γη τους, δίδαξε το διασκορπισμένο κοπάδι να μαζεύεται γύρω από τον βοσκό. Από την ανατολή, απ' όπου έλαμψε το φως του Χριστού σε όλο τον κόσμο, δεχθήκαμε την πίστη μας, δεχθήκαμε τους εκκλησιαστικούς κανόνες, δεχθήκαμε την απερίγραπτη, ασύγκριτη ομορφιά της Θείας υπηρεσίας και βάλαμε τη ρωσική μας ψυχή - με τα βαθιά και δυνατά λόγια της γλώσσας μας και τον υπέροχο ήχο του μητρικού μας τραγουδιού. Κι όμως, δεν είναι μόνο η Ρωσική ψυχή που έχει εξωραΐσει και αγαπήσει αυτόν τον υπέροχο ήχο της ρωσικής καμπάνας, που τόσο μυστηριωδώς την ξυπνά και την καλεί στην εκκλησία και -από τη γη- σπίτι στον ουρανό. Από το αρχαίο δέντρο, που φύτεψαν στην Ανατολή οι απόστολοι και οι άγιοι της παγκόσμιας εκκλησίας, λάβαμε ένα δυνατό σιτάρι και από αυτό φύτρωσε στη γη μας το ίδιο σανόφυλλο δέντρο, ένα μαζί του, και κάλυψε ολόκληρη τη γη κάτω από τον θόλο του και προσελκύει κάτω από τον θόλο του τις γλώσσες της ίδιας φυλής και τους δικούς μας ξένους, στους οποίους προσφέρουμε τις ιθαγενείς εκκλησίες τους με χαρά. Πατέρες και αδέρφια! τι είναι πιο γλυκό και πιο φιλικό, τι είναι πιο αγαπητό από την εκκλησία - σε όλους μας, τόσο μεγάλους όσο και μικρούς, τι ομορφιά είναι πιο γλυκιά και πιο συμπαθητική από την εκκλησιαστική ομορφιά για τη ρωσική καρδιά! Η Εκκλησία είναι μια αγαπητή και αγαπητή μητέρα στον ρωσικό λαό - είμαστε όλοι τα παιδιά της, και αν κάποιος περιπλανηθεί μακριά της, θα επιστρέψει, αν θέλει ο Θεός, στο πατρικό τους σπίτι, στη μητέρα του. Ο ναός μας είναι το σπίτι του ρωσικού λαού, το πιο κοντινό σπίτι, όπου όλοι είναι ίσοι, μικροί και μεγάλοι, όλοι έχουν και βρίσκουν τη θέση τους, όπου αντλούν εξίσου χαρά και παρηγοριά. Εδώ είναι η δύναμή μας, εδώ είναι το μυστικό θησαυροφυλάκιο των πεπρωμένων μας, εδώ είναι η αποθήκη των πιο πολύτιμων παραδόσεων μας και η πηγή της δύναμής μας, που προορίζονται να εμφανιστούν στο μέλλον, αν στο μέλλον δικαιώσουμε όλη την αλήθεια της πίστης μας με πράξεις αλήθειας και αγάπης. Ο Θεός να μας βοηθήσει! Γι' αυτό συγκεντρωθήκαμε εδώ, για να θυμηθούμε το μεγάλο έλεός Του στον ρωσικό λαό, και μέσα από την πληρότητα της καρδιάς μας, που φλέγεται από αγάπη για την πατρίδα μας, να Τον ευχαριστήσουμε και να προσευχηθούμε να δικαιωθεί η πίστη μας στις πράξεις μας και στο πεπρωμένο μας, να μεγαλώσει και να ευημερήσει η μεγάλη εκκλησία μας - η εκκλησία ενωμένη με τον λαό και τον λαό ενωμένο με την εκκλησία! 2. Σήμερα γιορτάζουμε τη μνήμη του μακαριστού Ισαποστόλου Μεγάλου Δούκα Βλαδίμηρου, εκείνου που οδήγησε τον εαυτό του και όλο το λαό του στο βάπτισμα στα νερά του Δνείπερου, που χρησίμευσε ως πηγή της σωτηρίας μας. Δεν υπάρχει περίπτωση που, με τόσο ειρηνικό και αναίμακτο τρόπο, ένας λαϊκός ηγέτης έφερε τον λαό του στην πίστη του Χριστού, και δεν είναι άνευ σημασίας ότι οι χωρικοί μας αποκαλούνται από παλιά χριστιανοί, ενώ στη Δύση εξακολουθούν να ονομάζονται, σύμφωνα με το μύθο, με το όνομα ειδωλολάτρες. Έτσι πίστευε ο ρωσικός λαός, έτσι ήταν από την αρχαιότητα υπάκουος στον πρίγκιπά του, μετά στον κυρίαρχό του. Η μοναρχία, που αναπτύχθηκε στη χώρα μας μαζί με την εκκλησία και σε άρρητη ενότητα μαζί της, μαζί με την εκκλησία, ενίσχυσε, συγκέντρωσε και έσωσε την κρατική ακεραιότητα της ρωσικής γης και δημιούργησε το ρωσικό κράτος. Ας ευλογήσουμε τον Θεό, που μας ελευθέρωσε από τις καταστροφές και τις διαμάχες της λαϊκής κυβέρνησης, που από αρχαιοτάτων χρόνων κατέστρεψε και συνεχίζει να καταστρέφει εκείνα τα σλαβικά κράτη όπου, δυστυχώς για αυτά και για τα δικά μας, κατάφερε να εδραιωθεί. Μεγαλώσαμε κάτω από τη σημαία της αυτοκρατορίας και της αυτοκρατορίας, κάτω από αυτήν στεκόμαστε, κάτω από αυτήν σχηματίζουμε ένα ενιαίο σώμα και φυλάμε σε αυτό μια ενιαία θέληση, και σε αυτήν βλέπουμε στους επόμενους καιρούς την εγγύηση της αλήθειας, της τάξης και του καλού της γης μας. Και εδώ είναι το πρώτο μας κύπελλο υγείας: ζήτω ο πιο ευσεβής ηγεμόνας μας, σε όλους εμάς ο Πατήρ, ο Πρεσβύτερος Υιός και Υπέρτατος Υπερασπιστής της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη γη, ο αυτοκράτορας Alexander Alexandrovich με την κυρίαρχη αυτοκράτειρα και κυρίαρχος κληρονόμος Tsarevich, με το σημερινό αγόρι γενεθλίων Μεγάλος Δούκας Βλαντιμίρ Αλεξάντροβιτς και με ολόκληρο τον Οίκο του Αυγούστου. 3. Για την υγεία της Ιεράς Διοικούσας Συγκλήτου και όλων των παρόντων αρχιερέων της Ορθοδόξου Εκκλησίας. 4. Δόξα και τιμή και ευημερία στην Ορθόδοξη Οικουμενική Έδρα της Β' Ρώμης, την πόλη του Κωνσταντίνου, από την οποία η Αγία μας Ρωσία έλαβε το φως της Ευαγγελικής διδασκαλίας! Δόξα και τιμή και ευημερία στους αγίους πατριάρχες: Κωνσταντινουπόλεως, Ιερουσαλήμ, Αλεξάνδρειας και Αντιόχειας, και στους εκπροσώπους όλων των αυτοκέφαλων Ορθοδόξων Εκκλησιών! Και παρ' όλους τους εχθρούς, ορατούς και αόρατους, η ενότητά μας στην Ορθόδοξη πίστη και στη Χριστιανική αγάπη να μην εξασθενήσει και να καταστραφεί για πάντα. 5. Την ημέρα αυτή ας τιμήσουμε με ευλογημένη μνήμη τη μεγάλη υπηρεσία του Ρώσου κλήρου, που από τον έπαρχο μέχρι τον ιερωμένο προήλθε από τον λαό, έζησε με τον λαό, υπέφερε και χάρηκε και δεν φοβήθηκε να χωρίσει από τον λαό και να υψωθεί πάνω από αυτόν. Γι’ αυτό διατηρήθηκε η άρρηκτη σχέση του με τον λαό. Έτσι θα είναι πάντα. Όποιος γνωρίζει τις δύσκολες συνθήκες ζωής στις οποίες ζει και λειτουργεί ο κλήρος μας, ιδιαίτερα ο αγροτικός, ο λόγος της κρίσης, έτοιμος για τους ανάξιους, θα σιωπήσει μπροστά στο μεγαλείο του άθλου που πέτυχαν πολλοί που εργάζονται άγνωστα στη μέση των ερήμων, των δασών και των βάλτων της απέραντης Ρωσίας, σε μεγάλη ανάγκη, σε κρύο, σε πείνα και συχνά. Λεγεώνες από αυτούς τους εργάτες στέκονται ήδη ενώπιον του Θεού ως βιβλία προσευχής για εμάς, και η εκκλησία μας στέκεται στα κόκκαλά τους, αλλά ακόμα και τώρα πόσοι ζωντανοί άνθρωποι, σαν αυτούς, είναι άγνωστοι να εργαστούν για τη δημιουργία της! Δόξα και τιμή στους κληρικούς μας, και να αυξάνει η χάρη του Θεού και η ισχυρή δύναμη της πίστεως και το αίσθημα αγάπης και οίκτου να διδάσκουν με λόγο και πράξη. 6. Ο ρωσικός λαός, σε περιόδους δοκιμασίας και μάχης, στάθηκε ενωμένος για την πατρίδα του και δεν λυπήθηκε το αίμα του. Αλλά ποιος δείχνει τόσο υπομονετικά, τόσο απλά και ειλικρινά την αγάπη του στην πατρίδα του, πεθαίνοντας για την πίστη, τον Τσάρο και την Πατρίδα - ποιος, αν όχι ο Ρώσος στρατιώτης, από τον υψηλότερο στον κατώτερο βαθμό! Ποιος είναι πιο ευσεβής και αφοσιωμένος στην Ορθόδοξη πίστη και την εκκλησία του! Ποιος είναι τόσο υποταγμένος στην άνωθεν εντολή, που είναι τόσο αυτάρεσκος και πράος, εν μέσω της φρίκης του πολέμου, με έναν νικημένο εχθρό! Είθε ο Θεός να σας ευλογεί με ειρήνη και δικαιοσύνη στο μέσο του κόσμου. Αλλά και σε ειρήνη και σε πόλεμο, ζήτω ο φιλόχριστος ρωσικός στρατός και ας έχει τιμή και δόξα για πάντα! 7. Σε αυτά τα βουνά η χάρη του Θεού έλαμψε στη ρωσική γη, σε αυτά τα βουνά οι πρώτοι ιεράρχες της ρωσικής εκκλησίας έθεσαν τα θεμέλια για ολόκληρη τη δομή της εκκλησιαστικής ζωής του ρωσικού λαού και ίδρυσαν ένα εκκλησιαστικό σχολείο - η αρχή και το τέλος του ρωσικού διαφωτισμού. Η ανώτατη σχολή του ιδρύθηκε σε αυτά τα βουνά, όπου σφυρηλατήθηκαν πνευματικά όπλα ενάντια στον Ρωμαϊκό πνευματικό ζυγό και ενάντια στις μηχανορραφίες της ρωμαϊκής σοφίας και λαγνείας για εξουσία. Δόξα και τιμή στο τμήμα της Μητρόπολης Κιέβου, που δοξάζεται από τόσο μεγάλα ιερά που στέκονταν πάνω του! Με υπομονή ελπίζουμε και πιστεύουμε ότι θα έρθει η ώρα που όλοι όσοι της έσπασαν η βία θα επανενωθούν μέσω της αγάπης. Υγεία και μακροζωία στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και Γαλικίας Σεβασμιώτατο Πλάτωνα! 8. Ζήτω η μεγάλη κόρη της μεγάλης μητέρας - η πρωτοθρόνος, χρυσή θόλος, ευσεβής, υπέροχη Μόσχα: ο κόσμος την στόλισε σαν νύφη με την εκκλησιαστική ομορφιά, και είθε να επιδεικνύεται σαν την ευγενή σύζυγο του Σολομώντα, και με την εξωτερική λαμπρότητα των ενδυμάτων της και με την εσωτερική της αλήθεια και αρετή, γιατί είναι η καρδιά της Ρωσίας. Ζήτω το μεγάλο Νόβγκοροντ, με την Πόλη του Πέτρου, να λάμπει τόσο με το αρχαίο όσο και με το νέο ιερό της. Ζήτω το Νόβγκοροντ. Τα κατώτερα εδάφη, σε αφθονία πνευματικών και σωματικών ευλογιών και στη δύναμη της ρωσικής καρδιάς, έτοιμη για τα πάντα για να υπερασπιστεί την πατρίδα! Ζήτω και ευημερούν όλες οι μεγάλες και μικρές πόλεις και κωμοπόλεις του ρωσικού βασιλείου!
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη