Reden und Toasts bei einem Abendessen der Stadt am Tag der Jubiläumsfeier zum 900. Jahrestag der Taufe der Rus

1. Wir feiern in dankbarer Ehrfurcht vor Gott den 900. Jahrestag des größten Ereignisses unserer Geschichte. In diesen 900 Jahren geschah das Wunder des Schicksals Gottes über uns: Aus der grob zerstreuten slawischen Sprache entstand ein großer Staat, das Bewusstsein des Volkes wuchs, das russische Land versammelte sich über Kiew bis nach Moskau. Die Königreiche der slawischen Stämme um sie herum wurden unter dem Joch der Ungläubigen zerstört. Gott erlaubte dem russischen Volk, durchzuhalten, zu wachsen, das schwere Joch der Steppenbarbaren zu ertragen, es abzuwerfen, die verheerende Anarchie zu überleben und zu überwinden, den römisch-polnischen Angriff abzuwehren, seine von Feinden eroberten Außenbezirke zurückzugeben, das Meer zu erreichen, sich in der Stärke und dem Ruhm der russischen Waffen zu stärken und sich unerschütterlich im Glauben seiner Vorfahren zu etablieren. Dies alles wurde nicht durch unsere Macht erreicht, sondern durch die Macht Gottes im Schicksal unseres Volkes. Und die Kraft Gottes erschien in der orthodoxen Kirche, in die unsere Sprache vor 900 Jahren unter der Führung des heiligen und gesegneten Großfürsten Wladimir Einzug hielt. Gesegnet und gesegnet ist dieser Tag, der eine solide Grundlage für unser Schicksal gelegt hat. Es ist beängstigend, darüber nachzudenken, was uns ohne diese Kirche passieren würde. Sie allein hat uns geholfen, russisches Volk zu bleiben, unsere verstreuten Kräfte zu sammeln, sowohl die Führer als auch das Volk zu inspirieren, ihnen die Geduld gegeben, schreckliche Widrigkeiten, Hunger und Pest, sowohl von ihrem eigenen schneidigen Volk als auch von Fremden, zu ertragen – und ihre Feinde zu besiegen; sandte die Söhne unseres Landes in den Tod für ihr Land und lehrte die zerstreute Herde, sich um den Hirten zu versammeln. Aus dem Osten, von wo aus das Licht Christi in die ganze Welt schien, nahmen wir unseren Glauben an, akzeptierten die Kirchenregeln, akzeptierten die unbeschreibliche, unvergleichliche Schönheit des Gottesdienstes und steckten unsere russische Seele hinein – mit den tiefen und kraftvollen Worten unserer Sprache und dem wunderbaren Klang unseres einheimischen Liedes. Und doch ist es nicht allein die russische Seele, die diesen wunderbaren Klang der russischen Glocke verschönert und geliebt hat, der sie auf so geheimnisvolle Weise weckt und in die Kirche und – von der Erde – nach Hause in den Himmel ruft. Von dem alten Baum, der im Osten von den Aposteln und Heiligen der Universalkirche gepflanzt wurde, erhielten wir ein mächtiges Korn, und von ihm wuchs derselbe heublättrige Baum, eins mit ihm, auf unserem Land und bedeckte die ganze Erde unter seinem Baldachin und zieht unter seinem Baldachin die Sprachen desselben Stammes und unserer eigenen Ausländer an, denen wir mit Freude sowohl das Evangelium als auch die Gottesdienste in ihrem einheimischen Dialekt darbringen. Väter und Brüder! Was ist süßer und liebenswürdiger, was ist teurer als die Kirche – für uns alle, Groß und Klein, welche Schönheit ist süßer und sympathischer als die kirchliche Schönheit für das russische Herz! Die Kirche ist dem russischen Volk eine liebe und liebe Mutter – wir sind alle ihre Kinder, und wenn sich jemand weit von ihr entfernt, wird er, so Gott will, in sein Elternhaus, zu seiner Mutter zurückkehren. Unser Kirche ist die Heimat des russischen Volkes, das engste Zuhause, wo alle gleich sind, Jung und Alt, jeder seinen Platz hat und findet, wo er gleichermaßen Freude und Trost findet. Hier ist unsere Stärke, hier ist die geheime Schatzkammer unseres Schicksals, hier ist der Aufbewahrungsort unserer wertvollsten Traditionen und die Quelle unserer Kraft, die in der Zukunft zum Vorschein kommen wird, wenn wir in Zukunft die ganze Wahrheit unseres Glaubens durch Taten der Wahrheit und Liebe rechtfertigen. Möge Gott uns helfen! Deshalb haben wir uns hier versammelt, um seiner großen Barmherzigkeit gegenüber dem russischen Volk zu gedenken und aus tiefstem Herzen, voller Liebe für unser Heimatland, ihm zu danken und zu beten, dass unser Glaube in unseren Taten und in unserem Schicksal gerechtfertigt werde, dass unsere große Kirche wachsen und gedeihen möge – die Kirche vereint mit dem Volk und das Volk vereint mit der Kirche! 2. Heute feiern wir das Gedenken an den seligen, den Aposteln gleichgestellten Großfürsten Wladimir, der sich und sein ganzes Volk im Wasser des Dnjepr taufen ließ, das als Quelle unserer Erlösung diente. Es gibt kaum eine Zeit, in der ein Volksführer sein Volk auf so friedliche und unblutige Weise zum Glauben an Christus geführt hat, und es ist nicht ohne Bedeutung, dass unsere Dorfbewohner seit langem Christen genannt werden, während sie im Westen der Legende nach immer noch mit dem Namen Heiden bezeichnet werden. So glaubte das russische Volk, so war es seit jeher seinem Fürsten und dann seinem Herrscher gehorsam. Die Monarchie, die in unserem Land zusammen mit der Kirche und in untrennbarer Einheit mit ihr wuchs, stärkte, sammelte und rettete zusammen mit der Kirche die staatliche Integrität des russischen Landes und schuf den russischen Staat. Loben wir Gott, der uns von den Katastrophen und Unruhen der Volksregierung befreit hat, die seit der Antike jene slawischen Staaten zerstörte und weiterhin zerstört, in denen sie sich zu ihrem und unserem Unglück etablieren konnte. Wir sind unter dem Banner der Autokratie und Autokratie aufgewachsen, darunter stehen wir, darunter bilden wir einen einzigen Körper und bewahren darin einen einzigen Willen, und darin sehen wir in zukünftigen Zeiten die Garantie für Wahrheit, Ordnung und das Wohl unseres Landes. Und hier ist unser erster Kelch der Gesundheit: Es lebe unser frommster Souverän, für uns alle der Vater, älteste Sohn und oberste Verteidiger der orthodoxen Kirche auf Erden, Kaiser Alexander Alexandrowitsch mit der souveränen Kaiserin und souveränen Erben Zarewitsch, mit dem derzeitigen Geburtstagskind Großherzog Wladimir Alexandrowitsch und mit dem gesamten Augusthaus. 3. Für die Gesundheit des Heiligen Regierenden Senats und aller derzeit anwesenden Erzpastoren der Orthodoxen Kirche. 4. Ruhm, Ehre und Wohlstand dem Orthodoxen Ökumenischen Stuhl des Zweiten Roms, der Stadt Konstantins, von der unser Heiliges Russland das Licht der Evangeliumslehre empfing! Ruhm, Ehre und Wohlstand den heiligsten Patriarchen: Konstantinopel, Jerusalem, Alexandria und Antiochia sowie den Vertretern aller autokephalen orthodoxen Kirchen! Und trotz aller sichtbaren und unsichtbaren Feinde möge unsere Einheit im orthodoxen Glauben und in der christlichen Liebe nicht schwächen und für immer zerstört werden. 5. An diesem Tag ehren wir mit gesegneter Erinnerung den großen Dienst des russischen Klerus, der vom Eparchen bis zum Geistlichen aus dem Volk kam, mit dem Volk lebte, litt und sich freute und keine Angst hatte, sich vom Volk zu trennen und sich über es zu erheben. Deshalb blieb seine untrennbare Verbindung zum Volk erhalten. So wird es immer sein. Wer die schwierigen Lebensbedingungen kennt, unter denen unsere Geistlichen, insbesondere die auf dem Land, leben und wirken, wird das Wort des Gerichts, das für die Unwürdigen bereit ist, verstummen angesichts der Größe der Leistung vieler, die unbekannt inmitten der Wüsten, Wälder und Sümpfe des riesigen Russland arbeiten, in großer Not, in Kälte, in Hunger, in Armut und oft in Groll. Legionen dieser Arbeiter stehen bereits als Gebetbücher für uns vor Gott, und unsere Kirche steht auf ihren Knochen, aber selbst jetzt weiß man nicht, wie viele lebende Menschen wie sie an ihrer Gründung mitarbeiten! Ehre und Ehre sei unserem Klerus, und möge die Gnade Gottes und die starke Kraft des Glaubens sowie ein Gefühl der Liebe und des Mitleids für sie wachsen, um in Wort und Tat zu lehren. 6. Das russische Volk trat in Zeiten der Prüfung und des Kampfes vereint für sein Heimatland ein und verschonte sein Blut nicht. Aber wer zeigt so geduldig, so einfach und aufrichtig seine Liebe in seinem Heimatland und stirbt für den Glauben, den Zaren und das Vaterland – wer, wenn nicht der russische Soldat, vom höchsten bis zum niedrigsten Rang! Wer ist frommer und dem orthodoxen Glauben und seiner Kirche ergebener! Wer ist dem Befehl von oben so unterwürfig, wer ist so selbstgefällig und sanftmütig, inmitten der Schrecken des Krieges, mit einem besiegten Feind! Möge Gott Sie mit Frieden und Gerechtigkeit inmitten der Welt segnen. Aber sowohl im Frieden als auch im Krieg lebe die christusliebende russische Armee und möge sie für immer Ehre und Ruhm haben! 7. Auf diesen Bergen erstrahlte die Gnade Gottes auf dem russischen Land, auf diesen Bergen legten die ersten Hierarchen der russischen Kirche den Grundstein für die gesamte Struktur des kirchlichen Lebens des russischen Volkes und gründeten eine Kirchenschule – den Anfang und das Ende der russischen Aufklärung. Auf diesen Bergen wurde seine höchste Schule gegründet, wo spirituelle Waffen gegen das römische spirituelle Joch und gegen die Machenschaften römischer Weisheit und Machtgier geschmiedet wurden. Ruhm und Ehre für die Abteilung der Metropole Kiew, verherrlicht durch so große Schreine, die darauf standen! In Geduld hoffen und glauben wir, dass die Stunde kommen wird, in der alle, die ihr durch Gewalt entrissen wurden, durch Liebe wieder vereint werden. Gesundheit und Langlebigkeit dem ehrwürdigen Metropoliten von Kiew und Galizien, Seiner Eminenz Platon! 8. Es lebe die große Tochter der großen Mutter – das auf dem ersten Thron stehende, goldgewölbte, fromme, prächtige Moskau: Das Volk schmückte sie wie eine Braut mit kirchlicher Schönheit, und möge sie sich wie Salomos edle Frau zur Schau stellen, sowohl mit der äußeren Pracht ihrer Gewänder als auch mit ihrer inneren Wahrheit und Tugend, denn sie ist das Herz Russlands. Es lebe das große Nowgorod mit der Stadt Peter, die sowohl mit ihrem alten als auch mit ihrem neuen Heiligtum erstrahlt. Es lebe Nowgorod. Die unteren Länder, in einer Fülle geistiger und körperlicher Segnungen und in der Stärke des russischen Herzens, zu allem bereit, um das Vaterland zu verteidigen! Es lebe und gedeihe allen großen und kleinen Städten des russischen Königreichs!