Projevy a přípitky na večeři pořádané městem v den výročí oslav 900. výročí křtu Rus

1. S vděčnou bázní před Bohem slavíme 900. výročí největší události v naší historii. V těchto 900 letech se nad námi stal zázrak božích osudů: z hrubého rozptýleného slovanského jazyka povstal velký stát, rostlo vědomí lidu, ruská země se shromáždila přes Kyjev k Moskvě. Království slovanských kmenů byla kolem nich zničena pod jhem nevěřících. Bůh dovolil ruskému lidu držet se, růst, snášet těžké jho stepních barbarů, shodit je, přežít a překonat katastrofální anarchii, odrazit římsko-polský útok, vrátit svá předměstí zajatá nepřáteli, dostat se k moři, posílit se v síle a slávě ruských zbraní, upevnit se neotřesitelně svým rozkazem ve své sklady. To vše nebylo vykonáno naší mocí, ale mocí Boží v osudech našeho lidu. A Boží moc se objevila v pravoslavné církvi, do níž náš jazyk vstoupil před 900 lety pod vedením svatého a požehnaného velkovévody Vladimíra. Požehnaný a požehnaný je tento den, který položil pevný základ pro naše osudy. Co by se s námi stalo bez této církve, je děsivé jen pomyslet. Ona jediná nám pomohla zůstat ruským lidem, shromáždit naše rozptýlené síly, inspirovala jak vůdce, tak lid, dala jim trpělivost snášet strašná protivenství, hlad a mor, jak ze strany jejich vlastního záletného lidu, tak ze strany cizích lidí - a překonat své nepřátele; poslal syny naší země zemřít za jejich zemi, naučil rozptýlené stádo shromažďovat se kolem pastýře. Z východu, odkud světlo Kristovo zářilo do celého světa, jsme přijali svou víru, přijali církevní pravidla, přijali nepopsatelnou, nesrovnatelnou krásu bohoslužby a vložili do ní svou ruskou duši - hlubokými a silnými slovy našeho jazyka a nádherným zvukem naší rodné písně. A přece, není to jen ruská duše, která vyšperkovala a milovala ten nádherný zvuk ruského zvonu, který ji tak záhadně probouzí a volá do kostela a – ze země – domů do nebe. Z prastarého stromu, zasazeného na východě apoštoly a světci univerzální církve, jsme obdrželi mocné zrno a z něj tentýž senolistý strom, jeden s ním, vyrostl na naší zemi a pokryl celou zemi pod svým baldachýnem a přitahuje pod svůj baldachýn jazyky stejného kmene a naše vlastní cizince, kterým s radostí poskytujeme jak evangelium, tak církevní služby. Otcové a bratři! co je sladší a vlídnější, co je milejší než církev - nám všem, velkým i malým, jaká krása je pro ruské srdce sladší a sympatičtější než církevní krása! Církev je ruskému lidu drahá a drahá matka – všichni jsme její děti, a pokud se od ní někdo zatoulá daleko, vrátí se, dá-li Bůh, do svého rodičovského domu, ke své matce. Náš chrám je domovem ruského lidu, nejbližším domovem, kde jsou si všichni rovni, mladí i staří, každý má a nachází své místo, kde stejnou měrou čerpají radost a útěchu. Zde je naše síla, zde je tajná pokladnice našich osudů, zde je úložiště našich nejvzácnějších tradic a pramen naší síly, které jsou předurčeny objevit se v budoucnosti, jestliže v budoucnu ospravedlníme celou pravdu své víry skutky pravdy a lásky. Kéž nám Bůh pomáhá! Proto jsme se zde sešli, abychom si připomněli Jeho velké milosrdenství k ruskému lidu a z plnosti svého srdce, hořícího láskou k naší vlasti, mu děkovali a modlili se, aby naše víra byla ospravedlněna v našich skutcích a v našich osudech, aby naše velká církev rostla a prosperovala – církev sjednocená s lidmi a lidmi s církví sjednocenými! 2. Dnes slavíme památku blahoslaveného velkoknížete Vladimíra, který vedl sebe i celý svůj lid ke křtu ve vodách Dněpru, který sloužil jako pramen naší spásy. Není snad doba, kdy by lidový vůdce tak pokojným a nekrvavým způsobem přivedl svůj lid k víře Kristově, a není bez významu, že naši vesničané byli odedávna nazýváni křesťany, zatímco na Západě se jim podle legendy stále říká pohanské jméno. Tak věřili ruští lidé, takto byli od pradávna poslušní svému princi, pak svému panovníkovi. Monarchie, která u nás vyrostla spolu s církví a v nerozlučné jednotě s ní, spolu s církví upevnila, shromáždila a zachránila státní celistvost ruské země a vytvořila ruský stát. Dobrořečme Bohu, který nás vysvobodil z katastrof a svárů lidové vlády, která od pradávna ničila a stále ničí ty slovanské státy, kde se k jejich i naší smůle dokázala etablovat. Vyrostli jsme pod praporem autokracie a autokracie, pod ním stojíme, pod ním tvoříme jediné tělo a střežíme v něm jedinou vůli a v něm vidíme v budoucích časech záruku pravdy, řádu a dobra naší země. A tady je náš první pohár zdraví: ať žije náš nejzbožnější panovník, nám všem Otec, nejstarší syn a nejvyšší ochránce pravoslavné církve na zemi, císař Alexandr Alexandrovič se suverénní carevnou a suverénním dědicem carevičem, se současným oslavencem velkovévodou Vladimírem Alexandrovičem a s celým Augustovým domem. 3. Za zdraví Svatého řídícího senátu a všech aktuálně přítomných arcipastýřů pravoslavné církve. 4. Sláva, čest a prosperita pravoslavnému ekumenickému stolci druhého Říma, městu Konstantinovi, z něhož naše Svatá Rus přijala světlo evangelijního učení! Sláva, čest a prosperita nejsvětějším patriarchům: Konstantinopoli, Jeruzalémě, Alexandrii a Antiochii a zástupcům všech autokefálních pravoslavných církví! A navzdory všem nepřátelům, viditelným i neviditelným, ať naše jednota v pravoslavné víře a v křesťanské lásce neoslabuje a není navždy zničena. 5. V tento den uctěme s blahou pamětí velkou službu ruského kléru, který od eparchy po klerika vycházel z lidu, žil s lidem, trpěl a radoval se a nebál se oddělit od lidu a povznést se nad něj. Proto bylo zachováno jeho nerozlučné spojení s lidmi. Tak to bude vždycky. Kdo zná nelehké životní podmínky, v nichž žije a působí naše duchovenstvo, zvláště venkovské, slovo soudu, připravené pro nehodné, utichne před velikostí činu, který vykonali mnozí, kteří pracují neznámo uprostřed pouští, lesů a bažin rozlehlého Ruska, ve velké nouzi, v chladu, v hladu, v chudobě a často v zášti. Legie těchto dělníků již stojí před Bohem jako modlitební knížky za nás a naše církev stojí na jejich kostech, ale ještě nyní není známo, kolik živých lidí, jako oni, pracuje na jejím stvoření! Sláva a čest našemu duchovenstvu a ať se v nich rozmnoží Boží milost a silná síla víry a cit lásky a lítosti, aby učili slovem i skutkem. 6. Ruský lid v dobách zkoušek a bitev stál jednotně za svou rodnou zemi a nešetřil svou krví. Ale kdo tak trpělivě, tak jednoduše a upřímně projevuje svou lásku ve své rodné zemi, umírající pro víru, carovi a vlasti - kdo, když ne ruský voják, od nejvyšší až po nejnižší hodnost! Kdo je zbožnější a oddaný pravoslavné víře a své církvi! Kdo se tak podřizuje příkazu shůry, kdo je tak samolibý a pokorný, uprostřed hrůz války, s poraženým nepřítelem! Kéž vám Bůh žehná pokojem a spravedlností uprostřed světa. Ale jak v míru, tak ve válce, ať žije Krista milující ruská armáda a budiž jí čest a sláva navždy! 7. Na těchto horách zářila boží milost na ruské zemi, na těchto horách první hierarchové ruské církve položili základ celé struktuře církevního života ruského lidu a založili církevní školu - počátek a konec ruské osvěty. Jeho nejvyšší škola byla založena na těchto horách, kde byly kovány duchovní zbraně proti římskému duchovnímu jhu a proti úkladům římské moudrosti a touhy po moci. Sláva a čest departementu Kyjevské metropole, oslavovanému tak velkými svatyněmi, které na něm stály! V trpělivosti doufáme a věříme, že přijde hodina, kdy všichni, kdo byli od ní násilím odtrženi, budou skrze lásku znovu spojeni. Zdraví a dlouhověkost ctihodnému metropolitovi Kyjeva a Haliče, Jeho Eminenci Platónovi! 8. Ať žije velká dcera velké matky - první trůn, zbožná, nádherná Moskva se zlatou kupolí: lid ji ozdobil jako nevěstu církevní krásou a kéž se chlubí jako vznešená Šalamounova manželka, a to jak vnější nádherou svého roucha, tak svou vnitřní pravdou a ctností, protože je srdcem Ruska. Ať žije velký Novgorod s Petrovým městem, které září svou starou i novou svatyní. Ať žije Novgorod. Dolní země, v hojnosti duchovních a fyzických požehnání a v síle ruského srdce, připraveny na cokoli, aby bránily vlast! Ať žijí a prosperují všechna velká i malá města a městečka ruského království!