Глава 2
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ef.2:2. z vôle náčelníka moci vo vzduchu a duchu,
keďže je vládcom nad vzduchom, aby z neho mohol vnímať podobu viditeľného obrazu a vládcom nad duchom nečistoty, hovorí
ktorý už zvíťazil medzi synmi neposlušnosti,
tí, ktorí nechcú veriť evanjeliu, -
Ef.2:3. medzi ktorými sme sa všetci obrátili k žiadostivosti svojho tela, tvoriac
vôľa našich [pozemských] myšlienok a nášho tela a boli sme od prírody deťmi hnevu, ako ostatní,
ktorí dodnes zotrvávajú v neposlušnosti.
Všetci sme, hovorí, keďže medzi nich patrí aj sám apoštol, takže aj jemu bola cudzia milosť, ktorá sa zmilovala a zmiluje nad všetkými, ktorí veria a sú ňou pokrstení.
Ef.2:4. Boh... z... veľkej lásky... Jeho, ktorou nás miloval,
zmiloval sa nad nami, milosrdne,
Ef.2:5. - a keď sme boli mŕtvi vo svojich hriechoch, oživil... nás
v Kristovi, zachraňujúc nás svojou milosťou,
Ef.2:6. - a vzkriesil nás s Ním
sľub, ktorý nám bol daný predtým, ako sme padli,
- a posadil nás s Ním v nebi,
to znamená, že nás urobil hodnými cti a slávy skrze svoje telo, ktoré usadil v nebi:
Ef.2:7. na otvorenie budúcich storočí
nesmierne bohatstvo Jeho milosti,
čo bolo skrze Krista v tomto našom veku.
Ef.2:8–9. Lebo Jeho milosťou ste boli povolaní [spasení],
povolaný skrze vieru. A nie je to od teba,
ktoré ste nevyrobili vy a nie vy
skutkami, ale je to Boží dar, aby sa nikto nechválil skutkami
svoje, ale nech sa chváli milosťou, ktorá sa nad ním zmilovala:
Ef.2:10. Veď [sme] dielom, znovu stvoreným v našom Pánovi Ježišovi... Kristovi pre skutky... dobro, pre ktoré
Predtým, teda keď si nás vyvolil,
Pripravila sa pre nás, aby sme v nich mohli chodiť.
Ef.2:11. Preto si aj ty... pamätaj... že... kedysi dávno... ste boli tiež pohanmi v tele,
pretože konali skutky tela a
bol si nazvaný neobrezaný
Ef.2:12. A boli ste... vy... v tom čase bez Krista,
hoci boli zachované pre Kristovo povolanie,
a boli odcudzení spoločnosti a inštitúciám Izraela,
teda z dodržiavania ustanovení zákona.
pretože nepoznali sľuby,
žili, pretože nepoznali Boha pravdy.
pretože si sa stal Kristovým skrze svoju vieru, ty
ktorí boli ďaleko od Neho, priblížili sa Mu v Jeho krvi,
Ef.2:14. lebo On je náš pokoj,
to znamená, že vytvoril mier medzi Židmi a pohanmi, keďže
teda šialenstvo modlárstva, ktoré ležalo na všetkých a skrývalo pravdu a umožňovalo preniesť ľudský rozum do neba.
Ef.2:15. A zrušil zákon pozemských prikázaní svojimi duchovnými prikázaniami, takže... dve,
samozrejme pohania a židia,
vytvorte v sebe jedného nového človeka, tvoriaci svet
Ef.2:16. a urobte z nich oboch priateľov... v jednom tele [jedno telo],
ktorý bol zabitý pre oboch,
- a svojím krížom zabil nepriateľstvo,
to znamená, že zničil a zničil nepriateľstvo medzi nami a Bohom.
Ef.2:17–18. A prišiel, aby vám priniesol dobré posolstvo a pokoj,
milovaní: pretože skrze Neho sme získali prístup.
Predtým sme boli zjednotení a oddelení jeden od druhého vďaka našim zákonom, ale teraz sa On zjavil pre nás
Ef.2:18. prístup... v jednom Duchu... k Otcovi
ktorého sme prijali zo samotného krstu, takže medzi tými, čo ho prijali, už nie je ani Žid, ani pohan, lebo Kristus je všetko vo všetkom.
Ef.2:19. Takže... už... nie ste cudzinci
zmluvné prísľuby a nie cudzinci ohľadom dedičstva, ktoré je pre vás pripravené a zachované,
- ale vy ste svätí občania a údy Boží.
Ef.2:20. A ty si postavený na základoch,
On sám... Ježiš Kristus sa stal hlavou rohu,
teda Korunovník a Vtlačiteľ tohto duchovného učenia.
Ef.2:21. A obsahuje celú budovu domu
Cirkev je potvrdená, harmonicky zjednotená a prerastá do budovy svätého chrámu; pochopte v podobe chrámu svätého v príbytku božstva:
Ef.2:22. lebo v Ňom ste aj vy
príbytok Božského skrze Ducha Svätého.
Mohlo by vás zaujímať: