Глава 2
Machine translation from the original · Show original
Eph.2:2. by the will of the chief of power in the air and spirit,
since he is the ruler over the air, so that he can perceive from it the likeness of a visible image, and the ruler over the spirit of uncleanness, he says
who has already prevailed among the sons of disobedience,
those who do not want to believe the Gospel, -
Eph.2:3. among whom we all turned to the lust of our flesh, creating
the will of our [earthly] thoughts and our flesh, and we were by nature children of wrath, like others,
who even to this day persist in disobedience.
We are all, he says, since the Apostle includes himself among them, so that he too was a stranger to that grace that has had and will have mercy on all who believe and are baptized by it.
Eph.2:4. God... out of... great love... His, with which He loved us,
had mercy on us, mercifully,
Eph.2:5. - and when we were dead in our sins, he revived... us
in Christ, saving us by His grace,
Eph.2:6. - and raised us up with Him
the promise already given to us before we fell,
- and seated us with Him in heaven,
that is, He made us worthy of honor and glory through His flesh, which He seated in heaven:
Eph.2:7. to open the centuries to come
the exceeding riches of His grace,
which was through Christ in this age of ours.
Eph.2:8–9. For by His grace you were called [saved],
called through faith. And it's not from you,
not made by you and not yours
works, but it is the gift of God, so that no one should boast in works
his own, but let him boast of the grace that had mercy on him:
Eph.2:10. After all, [for] we [are] a workmanship, created again in our Lord Jesus... Christ for works... good, for which
Before, that is, when He chose us,
She has prepared for us so that we can walk in them.
Eph.2:11. Therefore, you also... remember... that... once upon a time... you also were pagans in the flesh,
because they did the works of the flesh, and
you were called uncircumcised
Eph.2:12. And there were... you... at that time without Christ,
although they were preserved for the calling of Christ,
and were alienated from the society and institutions of Israel,
that is, from compliance with the provisions of the law.
because they did not know the promises,
lived because they did not know the God of truth.
because you have become Christ's through your faith, you
who were far from Him, became close to Him in His blood,
Eph.2:14. for He is our peace,
that is, He created peace between Jews and Gentiles, since
that is, the madness of idolatry, which lay upon everyone and hid the truth, and allowed human reason to be transferred to heaven.
Eph.2:15. And He abolished the law of earthly commandments with His spiritual commandments, so that... two,
obviously pagans and Jews,
create in Yourself one new person, creating the world
Eph.2:16. and make both of them friends... in one body [one body],
which was killed for both,
- and through His cross He killed hostility,
that is, he destroyed and destroyed the enmity between us and God.
Eph.2:17–18. And he came to bring good news and peace to you,
loved ones: because through Him we have gained access.
Previously we were united and separated from each other thanks to our laws, but now He has appeared for us
Eph.2:18. access... in one Spirit... to the Father
Whom we received from baptism itself, so that among those who received Him there is no longer either Jew or Gentile, for Christ is all in all.
Eph.2:19. So... already... you... are not strangers
covenant promises and not strangers regarding the inheritance prepared and kept for you,
- but you are holy citizens and members of God.
Eph.2:20. And you are built on the foundation,
Himself... Jesus Christ became the head of the corner,
that is, the Crowner and Imprinter of this spiritual teaching.
Eph.2:21. And it contains all the house building
The Church is affirmed, harmoniously united and growing into the building of a holy church; understand in the likeness of the church of the saint in the dwelling of the deity:
Eph.2:22. for in Him you also are
the dwelling place of the Divine through the Holy Spirit.
You might be interested in: