Глава 2
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ef.2:2. z vůle náčelníka moci ve vzduchu a duchu,
protože je vládcem nad vzduchem, takže z něj může vnímat podobu viditelného obrazu a vládcem nad duchem nečistoty, říká
který již zvítězil mezi syny neposlušnosti,
těm, kteří nechtějí věřit evangeliu, -
Ef.2:3. mezi nimiž jsme se všichni obrátili k chtíči svého těla, tvoříce
vůle našich [pozemských] myšlenek a našeho těla a byli jsme od přírody dětmi hněvu, jako ostatní,
kteří dodnes trvají v neposlušnosti.
My všichni jsme, říká, protože apoštol mezi ně zahrnuje i sebe, takže i jemu byla cizí ona milost, která se měla a bude smilovat nad všemi, kdo věří a jsou jí pokřtěni.
Ef.2:4. Bůh... z... velké lásky... Jeho, kterou nás miloval,
slitoval se nad námi, milosrdně,
Ef.2:5. - a když jsme byli mrtví ve svých hříších, oživil... nás
v Kristu, spasí nás svou milostí,
Ef.2:6. - a vzkřísil nás s Ním
slib, který nám byl dán předtím, než jsme padli,
- a usadil nás s ním v nebi,
to znamená, že nás učinil hodnými cti a slávy skrze své tělo, které usadil v nebi:
Ef.2:7. otevřít staletí, která přijdou
nesmírné bohatství Jeho milosti,
což bylo skrze Krista v tomto našem věku.
Ef.2:8–9. Neboť Jeho milostí jste byli povoláni [zachráněni],
povolán skrze víru. A není to od tebe,
neudělal jsi ty a ne tvoje
skutky, ale je to dar Boží, aby se nikdo nechlubil skutky
své, ale ať se chlubí milostí, která se nad ním smilovala:
Ef.2:10. Vždyť [jsme] dílo, stvořené znovu v našem Pánu Ježíši... Kristu pro skutky... dobro, pro které
Předtím, to znamená, když si nás vyvolil,
Připravila se pro nás, abychom v nich mohli chodit.
Ef.2:11. Proto také... pamatujte... že... kdysi dávno... jste také byli pohané v těle,
protože konali skutky těla a
byli jste nazýváni neobřezanými
Ef.2:12. A byli jste... vy... v té době bez Krista,
i když byly zachovány pro Kristovo povolání,
a byli odcizeni společnosti a institucím Izraele,
tedy z dodržování ustanovení zákona.
protože neznali sliby,
žili, protože nepoznali Boha pravdy.
protože jste se stali Kristovými skrze svou víru, vy
kteří byli daleko od Něho, přiblížili se Mu v Jeho krvi,
Ef.2:14. neboť On je náš pokoj,
to znamená, že vytvořil mír mezi Židy a pohany, protože
tedy šílenství modlářství, které leželo na každém a skrývalo pravdu a umožňovalo přenést lidský rozum do nebe.
Ef.2:15. A svými duchovními přikázáními zrušil zákon pozemských přikázání, takže... dva,
zjevně pohané a židé,
vytvořte v sobě jednoho nového člověka, tvořícího svět
Ef.2:16. a spřátelit je oba... v jednom těle [jedno tělo],
který byl zabit pro oba,
- a skrze svůj kříž zabil nepřátelství,
to znamená, že zničil a zničil nepřátelství mezi námi a Bohem.
Ef.2:17–18. A přišel, aby vám přinesl dobrou zprávu a pokoj,
milované: protože skrze Něho jsme získali přístup.
Dříve jsme byli sjednoceni a odděleni od sebe díky našim zákonům, ale nyní se pro nás zjevil
Ef.2:18. přístup... v jednom Duchu... k Otci
Kterého jsme přijali ze samotného křtu, takže mezi těmi, kdo ho přijali, již není ani Žid, ani pohan, neboť Kristus je vše ve všem.
Ef.2:19. Takže... už... nejste cizinci
smluvní zaslíbení a ne cizinci ohledně dědictví připraveného a dodržovaného pro vás,
- ale vy jste svatí občané a členové Boží.
Ef.2:20. A jsi postaven na základech,
Sám... Ježíš Kristus se stal hlavou rohu,
tedy Koruna a Otiskovatel tohoto duchovního učení.
Ef.2:21. A obsahuje celou budovu domu
Církev je potvrzena, harmonicky sjednocena a vyrůstá ve stavbu svatého chrámu; rozumět v podobě chrámu svatého v příbytku božstva:
Ef.2:22. neboť v Něm jste i vy
příbytek Božského skrze Ducha svatého.
Mohlo by vás zajímat: