Глава 1
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أفسس ١: ١. ويقول إن بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله،
الذي أراد أن يدخل الوثنيون ملكوت الله.
أي المعمدين والموعوظين.
أفسس ١: ٢. نعمة لكم وسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح،
وليس "بواسطة" ربنا يسوع المسيح.
أفسس ١: ٣. مبارك أبونا أبو ربنا.
وهو يُدعى أبانا لأنه بالنعمة يدعونا إلى التبني كأبناء لنفسه. ولكنه أبو ربنا بالجوهر وليس بالتبني، وبالطبيعة وليس بالنعمة. بالكلمات:
ويشير إلى الفرق بين الابن والجسد. عندما قال:
ثم أشار إلى ما قاله عن الابن، فلما كتب:
وهذا يدل على أننا نتحدث عن إنسانيته.
الذي يقول باركنا
لا ببركة الناموس الأرضية، بل
بكل... بركة... الروح الذي في السماء... في المسيح؛
في مشورته الأبدية،
قبل... العالم، لكي... نكون قديسين
وليس حسب بر حياتنا.
"وهكذا "اختارنا أولاً"" (أفسس 1: 4) من خلال نبوءات الأنبياء الغامضة ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا.
أفسس ١: ٤-٥. فعيننا للتبني في المسيح حسب مسرة مشيئته،
حتى يُمنح لنا هذا التبني.
أفسس ١: ٦. ليتمجد
في كل شيء، أي التفوق على كل شيء،
لقد رحمنا من خلال ابنه نفسه. علاوة على ذلك، من خلاله
أفسس ١: ٧-٨. لدينا... لدينا هذا الفداء
لقد نلنا بدمه. مغفرة الذنوب
لم ننال مقابل أعمالنا بل
حسب غنى نعمته التي فاضت فينا،
بكل... حكمة ومعرفة.
بحكمته كشف لنا سر مشيئته. لقد اقترح وأخفى سر تدبيره الذي كان عتيدًا أن يُكشف (أفسس ١: ٩).
أفسس ١: ١٠. لأنه في ملء الزمان... يُبنى كل شيء في المسيح، كل ما في السماء وما على الأرض، فيه،
- أي: النيرين (طبعًا) الذين يتجددون في أذهاننا وفهمنا لهم وينوروننا أنهم مخلوقات، وليسوا آلهة - أيضًا الأصنام التي على الأرض تنكشف لنا بشكل أوضح كخليقة أيدي، وليس كمبدعين - في التجديد الذي يكتمل معنا، تتجدد - ليس في ذاتها، بل في المعرفة الحقيقية لطبيعتها.
لذلك، لهذا الغرض بالذات، تم تخصيصنا و"اختيارنا" (أفسس ١: ٤) لما سبق فعينه الله، حتى من خلال يسوع المسيح، يكون كل شيء مرضيًا لله وتتحقق الرغبة.
أفسس ١: ١٢. حتى نكون كذلك
أكثر من كل الأجيال السابقة
لمدح مجده، نحن الذين وثقنا أولاً في المسيح.
لأنه هو وعد الحياة، الذي به رجعتم عن جميع الأوثان وآمنتم بالروح القدس الذي بشركم به في المياه.
رغم ما حدث لك..
أفسس ١: ١٤. هو ضمان ميراثك الحقيقي،
التي عليك أن تتلقاها
في استرداد ما اكتسبته،
أي الفداء المستقبلي في جماعة الأمم في يوم مجيء ربنا ليكون بمثابة
أي لمجد إعلانه.
أفسس ١: ١٥. لذلك سمعت أيضًا عن... إيمانك... بالرب يسوع وعن المحبة
إلى عباد ربنا،
أفسس ١: ١٦. لا أتوقف عن شكرك من أجلك، وأذكرك دائمًا في صلواتي:
أفسس ١: ١٧. حتى أن إله ربنا يسوع المسيح أبو المجد
إذ كان من خلال ابنه هو سبب تلك البركات التي يُمنحها الآن الوثنيون، الذين كانوا فيما مضى ينطقون بالتجاديف بدلاً من التسبيح.
"لكي يعطيكم أبو المجد نفسه روح المعرفة [الحكمة] والإعلان،
أي أنه من خلال إعلان حكمة الروح يمكنهم أن يعرفوه.
أفسس ١: ١٨. ولكي تستنير عيون قلبك، لتعرف ما هو رجاء كمال دعوتك، وما هو غنى مجد ميراثه،
الذي يتم إعداده ومراقبته
أفسس ١: ١٩. وذلك لعظم قدرته فيكم أيها الذين آمنوا،
أي في حياتكم وفي أعمال الروح الساكن فيكم أنتم المؤمنين.
وهكذا تتم الأمور وفقًا لقوة قدرته المطلقة – فقد أعطى القوة للمسيح وأعطى الحياة لجميع أقاصي (العالم)، وأقام الابن من بين الأموات. فقال هنا عن الذي دعاه فوق إله ربنا يسوع المسيح من أجل الجسد:
أفسس ١: ٢٠. وأقامه من بين الأموات وأجلسه عن يمينه في السماء،
أفسس ١: ٢١. فوق كل الرؤساء والسلطة،
وتكلم عنه حسب الجسد. وأيضاً حسب الجسد:
أفسس ١: ٢٢. أخضع كل شيء تحت قدميه، و... أعطاه رأسًا فوق كل شيء وعلى الكنيسة،
أفسس ١: ٢٣. أي كما يقول جسده وملؤه الكل في الكل... ملئه.
وبما أنه لبس جسدنا، تصير الكنيسة في النهاية جسد جسده، وهكذا يمتلئ كل شيء به وهو في كل شيء.
قد تكون مهتمًا بـ: