Глава 8
Traducere automată din original · Arată originalul
Întrucât apostolul era preocupat să împlinească porunca care i-a fost dată de la Simon Petru (Gal. 2:10), să aibă grijă de sfinți, adică de cei care erau supuși persecuției, precum și de botezații care se aflau în Ierusalim, le-a scris ca ei să fie părtași la binecuvântarea lor, îndemnându-i că macedonenii vor ridica împotriva lor, persecutații,
2 Corinteni 8:1–4. cu mare rugăciune ne-au rugat să ne dăm darul și părtășia slujirii sfinților 21
Am vrut să-i părăsim, pentru că le-au fost de ajuns propria lor durere și persecuția adusă asupra noastră. Ei sunt
2 Corinteni 8:5. nu cum ne-am gândit la ei, ci... noi înșine... ne-am dat și noi înșine... mai întâi Domnului, apoi nouă:
Domnul, ca să moară pentru El și pentru noi, pentru că au pregătit ceea ce noi nu le-am cerut.
2 Corinteni 8:6. Și de aceea am întrebat... noi... Titus, ca... așa cum a început... cu tine... așa că lasă-l să termine.
Așa cum a venit și ne-a făcut fericiți cu ascultarea ta și bucuria pe care o ai în durerile tale, tot așa să vină iar și să ne bucure cu milostenia ta abundentă și cu generozitatea pe care ai descoperit-o față de cei săraci, pentru ca în toate să depășești pe fiecare om. Dar
2 Corinteni 8:7. cum abundeți în toate: prin credință,
și cu toată râvna,... și cuvântul, și... cunoașterea și dragostea noastră pentru tine; deci abundă în acest har.
2 Corinteni 8:8. Nu ca unul care poruncește [prin poruncă], vă poruncesc [vă spun], ci prin râvnă pentru alții.
Ne dorim să vedem manifestarea iubirii voastre și a noastră, a inimilor voastre, în fața tuturor.
2 Corinteni 8:9. Și cum... Domnul nostru S-a sărac din bogățiile Lui, 22 pentru ca... prin sărăcia Lui... să vă îmbogățiți,
deci prin sărăcia sfinților, primiți de dragul lui Hristos, puteți să vă îmbogățiți.
2 Corinteni 8:10. De anul trecut
atunci ai vrut să faci asta
2 Corinteni 8:11. acum fa-o
Așa cum [ce este] pregătirea ta de a dori, așa [aceasta ar trebui să fie] împlinirea din proprietatea [a bogăției tale].
Nu (gândește și fă) că atât cât dai, cât primești. Căci dacă, din cauza sărăciei proprietății, chiar și puțin se dă, dar voia bună a vrut să facă asta, atunci ai multe; Nu micile daruri pe care le ai în mâinile tale privesc Cel care acceptă, ci Răsplătitorul își îndreaptă privirea către generozitatea și bunăvoința dăruirii tale; și El nu răsplătește așa cum ai dat, ci așa cum ai vrut să dai (2 Cor. 8:12).
Spun asta nu pentru că vă doresc durere, ci mângâiere pentru ei. Dar
2 Corinteni 8:14. excesul tău evident... lasă neajunsurile lor să fie trecătoare, iar excesul lor...
iti va umple ascunsa... lipsa ok, ca sa existe egalitate
în toate, adică în cele ascunse și cele vădite, ca și în pustie, era o egalitate clară între cei care strângeau mană (Ex. 16:18).
De aceea l-am trimis pe Tit, pe care l-ați onorat și primit (2 Cor. 8:16–17).
2 Corinteni 8:18. L-am trimis pe fratele nostru cu el,
care deși nu știai, dar
laudele Lui în evanghelia însăși sunt proclamate în toate bisericile,
2 Corinteni 8:19. hirotonit din biserici pentru ca noi să fim colaboratori pentru acest har şi 23 căruia îi slujim... noi.
2 Corinteni 8:20. Dar ne temem că cineva ne va reproșa abundența acestui serviciu,
care este realizat de noi;
2 Corinteni 8:21. căci noi asigurăm binele nu în ascuns, numai înaintea lui Dumnezeu, ci și
2 Corinteni 8:22. Dar am trimis... și pe celălalt frate al nostru, a cărui experiență
deși nu știai, noi
au experimentat de multe ori în multe dintre treburile lor că el este sârguincios,
și îmi servește drept coleg în locul lui Titus, adică el și Titus ne înlocuiesc. Dar ei nu ar trebui să pară mai puțini în ochii tăi, pentru că i-am numit frați, căci sunt apostoli, deși nu din cei Doisprezece, ci din cei șaptezeci și doi (2 Cor. 8:23).
2 Corinteni 8:24. Deci, adevărată dovadă a iubirii tale,
Chit., ca armeanul. și greacă: „ca să acceptăm”, la fel ca mulți Min., Goth., Slav.; Nu citesc alte traduceri, în care acest pasaj sună astfel: „cerem de la noi har și părtășie în serviciul sfinților”.
Mai bine: „cu bogățiile Lui”, „a fi bogat” (Filipeni 2:6, 7).
În hanc gratiam, ca în Vulg. Klim și rusă. traducere; dar greacă: „cu har”, ca la unii. coduri, Vulg., Arm., Copt., Etiopian..
Te-ar putea interesa: