Глава 8
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ponieważ apostołowi zależało na wypełnieniu przykazania, jakie otrzymał od Szymona Piotra (Gal. 2:10), aby miał pieczę nad świętymi, czyli tymi, którzy doznali prześladowań, a także ochrzczonymi, którzy byli w Jerozolimie, napisał do nich, aby byli uczestnikami ich błogosławieństwa, napominając ich, aby Macedończycy w powstającym przeciwko nim prześladowaniu dobrowolnie
2 Koryntian 8:1–4. w wielkiej modlitwie prosili nas o dar i wspólnotę służby świętym 21
Chcieliśmy ich opuścić, bo wystarczył im ich własny smutek i prześladowania, jakie na nas sprowadzili. Są
2 Koryntian 8:5. nie jak o nich myśleliśmy, ale... siebie... my też oddaliśmy siebie... najpierw Panu, potem nam:
Pan, aby umrzeć za Niego i za nas, bo przygotowali to, o co ich nie prosiliśmy.
2 Koryntian 8:6. I dlatego prosiliśmy... my... Tytusa, żeby... tak jak zaczął... od Ciebie,... niech tak skończy.
Tak jak On przyszedł i uszczęśliwił nas swoim posłuszeństwem i radością, jaką macie w swoich smutkach, tak niech przyjdzie ponownie i uszczęśliwi nas waszą obfitą jałmużną i hojnością, którą odkryliście wobec ubogich, abyście we wszystkim przewyższyli każdego człowieka. Ale
2 Koryntian 8:7. jak obfitujecie we wszystko: przez wiarę,
i z całą naszą gorliwością,... i słowem, i... wiedzą, i naszą miłością do ciebie; tak obfitują w tę łaskę.
2 Koryntian 8:8. Nie jako ten, który rozkazuję [na rozkaz], rozkazuję wam [mówię], ale przez gorliwość o innych.
Pragniemy widzieć przejaw Waszej i naszej miłości, Waszych serc, przed wszystkimi.
2 Koryntian 8:9. I jak... nasz Pan stał się ubogi ze swoich bogactw, 22 abyście przez swoje ubóstwo... i wy stali się bogaci,
tak przez ubóstwo świętych, przyjęte ze względu na Chrystusa, możecie stać się bogaci.
2 Koryntian 8:10. Od zeszłego roku
więc chciałeś to zrobić
2 Koryntian 8:11. teraz to zrób
Jak [jaka jest twoja] gotowość chcieć, tak [to powinno być] spełnienie z majątku [twojego bogactwa].
Nie (myśl i rób), że ile dajesz, tyle samo otrzymujesz. Bo jeśli z powodu ubóstwa majątku oddano choć trochę, a dobra wola chciała to zrobić, to masz dużo; To nie małe dary, które trzymasz w rękach, patrzy na Tego, który je przyjmuje, ale Nagradzający kieruje swój wzrok na hojność i życzliwość twojego dawania; i On nie nagradza tak, jak daliście, ale jak chcieliście dać (2 Kor. 8:12).
Mówię to nie dlatego, że życzę wam smutku, ale pocieszenia dla nich. Ale
2 Koryntian 8:14. twój oczywisty nadmiar... niech ich braki będą przejściowe, a ich nadmiar...
uzupełnię Twój ukryty...brak ok, żeby była równość
we wszystkim, to znaczy w tym, co ukryte i oczywiste, jak na pustyni, istniała wyraźna równość pomiędzy zbierającymi mannę (Wj 16:18).
Dlatego wysłaliśmy Tytusa, którego uhonorowaliście i przyjęliście (2 Kor. 8:16-17).
2 Koryntian 8:18. Wysłaliśmy z nim naszego brata,
o czym chociaż nie wiedziałeś, ale
Jego chwała w samej ewangelii głoszona jest we wszystkich kościołach,
2 Koryntian 8:19. wyświęceni z kościołów, abyśmy mogli być naszymi współpracownikami w tej łasce i 23 , której służymy... my.
2 Koryntian 8:20. Boimy się jednak, że ktoś nam zarzuci ogrom tej służby,
co jest przez nas wykonywane;
2 Koryntian 8:21. bo o dobro dbamy nie w tajemnicy, tylko przed Bogiem, ale także
2 Koryntian 8:22. Ale wysłaliśmy... i naszego drugiego brata, którego doświadczenie
chociaż nie wiedziałeś, my
wielokrotnie doświadczyliśmy w wielu swoich sprawach, że jest sumienny,
i służy jako mój kolega zamiast Tytusa, to znaczy on i Tytus zastępują nas. Ale nie powinni oni wydawać się mniej ważni w waszych oczach, ponieważ nazwałem ich braćmi, gdyż są apostołami, choć nie z Dwunastu, ale z Siedemdziesięciu dwóch (2 Kor. 8:23).
2 Koryntian 8:24. Więc prawdziwy dowód twojej miłości,
Chit., jak ormiański. i greckie: „abyśmy mogli przyjąć”, podobnie jak wiele Min., Got., Słowi.; Nie czytam innych tłumaczeń, gdzie ten fragment brzmi tak: „prosimy o łaskę i wspólnotę w służbie świętym”.
Lepiej: „swoim bogactwem”, „byciem bogatym” (Filip. 2:6, 7).
In hanc gratiam, jak w Wulgu. Klima i Rosjanina. tłumaczenie; ale po grecku: „z wdziękiem”, jak w niektórych. kody, wulg., arm., kopt., etiopski..
Może zainteresuje Cię: