Глава 8

Бидејќи апостолот се грижел за исполнување на заповедта што му била дадена од Симон Петар (Гал. 2:10), дека треба да се грижи за светиите, односно за оние што биле подложени на прогонство, како и за крстените што биле во Ерусалим, им напишал за да бидат учесници во нивниот благослов, поттикнувајќи ги да ги погубат Македонците. 2. Коринтјаните 8:1–4. со голема молитва не замолија да ни го дадеме дарот и заедништвото на служењето на светиите 21 Сакавме да ги оставиме, бидејќи нивната тага и прогонот што ни беше извршен, им беа доволни. Тие се 2. Коринтјаните 8:5. не како мислевме за нив, туку... самите себе... и се предадовме... прво на Господа, па нам: Господ, за да умре заради Него, и заради нас, затоа што тие го подготвија она што ние не им го побаравме. 2. Коринтјаните 8:6. И затоа прашавме... ние... Тит, така што... како што почна... со тебе,... па нека заврши. Како што дојде и нè израдува со твојата послушност и радоста што ја имаш во твоите таги, така нека дојде пак и да не израдува со твојата изобилна милостина и великодушноста што ја откри кон сиромашните, за во се да го надминеш секој човек. Но 2. Коринтјаните 8:7. како изобилуваш во сè: со вера, и со сета наша ревност,... и збор, и... знаење, и нашата љубов кон тебе; така изобилува со оваа благодат. 2. Коринтјаните 8:8. Не како што заповеда [по наредба], ти заповедам [велам], туку преку ревност за другите. Посакуваме да ја видиме манифестацијата на вашата и нашата љубов, вашите срца, пред сите. 2. Коринтјаните 8:9. И како... нашиот Господ осиромаши од Своето богатство, 22 за... преку Неговата сиромаштија... да станете богати, па со сиромаштијата на светиите, прифатени заради Христа, можеш да се збогатиш. 2. Коринтјаните 8:10. Од минатата година тогаш сакавте да го направите ова 2. Коринтјаните 8:11. сега направи го тоа Како што [која е вашата] подготвеност да сакате, така [ова треба да биде] исполнувањето од имотот [на вашето богатство]. Не (мисли и прави) дека колку даваш, толку добиваш. Зашто, ако поради сиромаштијата на имотот се дава и малку, но добрата волја сака да го стори тоа, тогаш имаш многу; Не гледа во малите подароци што ги имаш во рацете Оној што прифаќа, туку Наградувачот го свртува својот поглед кон великодушноста и добрата волја на твоето дарување; и Тој не наградува како што си дал, туку како што сакал да дадеш (2. Кор. 8:12). Ова не го кажувам затоа што ти посакувам тага, туку утеха за нив. Но 2. Коринтјаните 8:14. твојот очигледен вишок...нека се минливи нивните недостатоци, а вишокот... ќе ти го наполни скриеното... недостаток ок, за да има еднаквост во сè, односно во скриеното и очигледното, како и во пустината, постоела јасна еднаквост меѓу оние што собирале мана (2. Мој. 16:18). Затоа го испративме Тит, кого вие го почестивте и го прифативте (2. Кор. 8:16–17). 2. Коринтјаните 8:18. Го испративме нашиот брат со него, кои иако не сте ги знаеле, но неговите пофалби во самото евангелие се објавуваат низ сите цркви, 2. Коринтјаните 8:19. ракоположен од црквите за да бидеме наш соработник за оваа благодат и 23 на која служиме... ние. 2. Коринтјаните 8:20. Но, се плашиме дека некој ќе нè прекори за изобилството на оваа услуга, што е направено од нас; 2. Коринтјаните 8:21. зашто ние обезбедуваме добро не тајно, само пред Бога, туку и 2. Коринтјаните 8:22. Но, ние испративме... и другиот наш брат, чие искуство иако вие не знаевте, ние доживеале многу пати во многу од нивните работи дека тој е вреден, и ми служи како колега наместо Тит, односно тој и Тит не заменуваат. Но, тие не треба да изгледаат помалку во вашите очи затоа што ги нареков браќа, зашто тие се апостоли, иако не од дванаесетте, туку од седумдесет и двајцата (2. Кор. 8:23). 2. Коринтјаните 8:24. Значи, вистински доказ за твојата љубов, Чит., како ерменски. и грчки: „за да прифатиме“, исто како и многумина Мин., Гот., Слов.; Не читам други преводи, каде што овој пасус гласи вака: „Ние бараме од нас благодат и заедништво во службата за светиите“. Подобро: „со Неговото богатство“, „да се биде богат“ (Фил. 2:6, 7). In hanc gratiam, како во Вулг. Клим и руски. превод; но грчки: „со благодат“, како во некои. шифри, вулг., арм., копт., етиопски.. Можеби ќе ве интересира: