Глава 8
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Comme l'apôtre était soucieux d'accomplir le commandement qui lui avait été transmis par Simon Pierre (Gal. 2 : 10), selon lequel il devait prendre soin des saints, c'est-à-dire de ceux qui étaient persécutés, ainsi que des baptisés qui se trouvaient à Jérusalem, il leur écrivit pour qu'ils participent à leur bénédiction, les exhortant à ce que les Macédoniens, dans la persécution suscitée contre eux,
2 Corinthiens 8 : 1-4. avec une grande prière, ils nous ont demandé de nous donner le don et la communion du service des saints 21
Nous voulions les quitter, parce que leur propre chagrin et la persécution qui nous était imposée leur suffisaient. Ils sont
2 Corinthiens 8:5. pas comment nous les pensions, mais... nous-mêmes... nous nous sommes aussi donnés... d'abord au Seigneur, ensuite à nous :
Le Seigneur, pour mourir pour lui, et pour nous, parce qu'ils ont préparé ce que nous ne leur avons pas demandé.
2 Corinthiens 8:6. Et c'est pourquoi nous avons demandé... nous... Titus, pour que... comme il a commencé... avec toi,... qu'il finisse.
De même qu'il est venu et nous a rendu heureux par votre obéissance et la joie que vous avez dans vos peines, qu'il revienne et nous rende heureux par votre aumône abondante et la générosité que vous avez découverte envers les pauvres, afin qu'en tout vous surpassiez tout homme. Mais
2 Corinthiens 8:7. comme tu abondes en toutes choses : par la foi,
et avec tout notre zèle,... et nos paroles, et... notre connaissance, et notre amour pour toi ; tellement abondent dans cette grâce.
2 Corinthiens 8:8. Non pas comme quelqu'un qui commande [par ordre], je vous commande [je le dis], mais par zèle pour les autres.
Nous souhaitons voir la manifestation de votre et de notre amour, de vos cœurs, devant tout le monde.
2 Corinthiens 8:9. Et comment... notre Seigneur s'est appauvri à cause de ses richesses, 22 afin que... par sa pauvreté... vous deveniez riches,
ainsi par la pauvreté des saints, acceptée pour l'amour du Christ, vous pouvez devenir riche.
2 Corinthiens 8 :10. Depuis l'année dernière
tu voulais faire ça, alors
2 Corinthiens 8 :11. maintenant fais-le
Tout comme [quelle est votre] disposition à vouloir, ainsi [cela devrait être] l'accomplissement de la propriété [de votre richesse].
Non pas (pensez et faites) que autant vous donnez, vous recevez autant. Car si, à cause de la pauvreté des biens, on donne même peu, mais que la bonne volonté a voulu le faire, alors vous avez beaucoup ; Ce ne sont pas les petits cadeaux que vous avez entre les mains que regarde Celui qui accepte, mais celui qui Rémunère tourne son regard vers la générosité et la bonne volonté de votre don ; et Il ne récompense pas comme vous avez donné, mais comme vous avez voulu donner (2 Cor. 8 : 12).
Je dis cela non pas parce que je vous souhaite du chagrin, mais du réconfort pour eux. Mais
2 Corinthiens 8 :14. votre excès évident... que leurs défauts soient éphémères, et leur excès...
va combler ton manque caché... ok, pour qu'il y ait égalité
en tout, c'est-à-dire dans ce qui était caché et évident, comme dans le désert, il y avait une nette égalité entre ceux qui rassemblaient la manne (Ex. 16 : 18).
C'est pourquoi nous avons envoyé Tite, que vous avez honoré et accepté (2 Cor. 8 : 16-17).
2 Corinthiens 8:18. Nous avons envoyé notre frère avec lui,
que même si vous ne le saviez pas, mais
ses louanges dans l'Évangile lui-même sont proclamées dans toutes les églises,
2 Corinthiens 8:19. ordonnés parmi les églises afin que nous soyons nos collaborateurs pour cette grâce et 23 que nous servons... nous.
2 Corinthiens 8 :20. Mais nous craignons qu'on nous reproche l'abondance de ce service,
ce qui est fait par nous ;
2 Corinthiens 8:21. car nous pourvoyons au bien non pas en secret, devant Dieu seulement, mais aussi
2 Corinthiens 8:22. Mais nous avons envoyé... et notre autre frère, dont l'expérience
même si vous ne le saviez pas, nous
ont éprouvé à plusieurs reprises dans plusieurs de leurs affaires qu'il est diligent,
et est mon collègue à la place de Titus, c'est-à-dire que lui et Titus nous remplacent. Mais ils ne doivent pas paraître moindres à vos yeux, parce que je les ai appelés frères, car ils sont apôtres, non pas des Douze, mais des soixante-douze (2 Cor. 8 : 23).
2 Corinthiens 8:24. Alors, véritable preuve de ton amour,
Chit., comme l'arménien. et grec : « afin que nous puissions accepter », tout comme beaucoup de Min., Goth., Slav. ; Je ne lis pas d’autres traductions, où ce passage se lit ainsi : « nous demandons de nous la grâce et la communion au service des saints ».
Mieux : « avec ses richesses », « étant riche » (Phil. 2 :6, 7).
In hanc gratiam, comme dans le Vulg. Klim et le russe. traduction; mais en grec : « avec grâce », comme dans certains. codes, Vulg., Arm., Copt., éthiopien..
Vous pourriez être intéressé par :