Глава 8

Da es dem Apostel darum ging, das Gebot zu erfüllen, das ihm von Simon Petrus gegeben worden war (Gal. 2,10), dass er sich um die Heiligen kümmern sollte, d 2. Korinther 8:1–4. Mit großem Gebet baten sie uns, uns das Geschenk und die Gemeinschaft des Dienstes für die Heiligen zu schenken 21 Wir wollten sie verlassen, denn ihre eigene Trauer und die über uns gebrachte Verfolgung waren genug für sie. Das sind sie 2. Korinther 8:5. nicht wie wir über sie dachten, sondern... uns selbst... wir gaben uns auch... zuerst dem Herrn, dann uns selbst: Der Herr, um für ihn und für uns zu sterben, weil sie vorbereitet haben, worum wir sie nicht gebeten haben. 2. Korinther 8:6. Und deshalb haben wir... wir... Titus gebeten, damit... als er begann... mit euch... ihn also ausreden lassen. So wie er gekommen ist und uns mit deinem Gehorsam und der Freude, die du in deinen Sorgen hast, glücklich gemacht hat, so lass ihn wiederkommen und uns mit deinen großzügigen Almosen und der Großzügigkeit, die du gegenüber den Armen entdeckt hast, glücklich machen, sodass du in allem jeden Menschen übertreffen wirst. Aber 2. Korinther 8:7. wie du in allem reich bist: durch den Glauben, und mit all unserem Eifer,... und Wort und... Wissen und unserer Liebe für dich; so reich an dieser Gnade. 2. Korinther 8:8. Nicht als jemand, der [auf Befehl] befiehlt, befehle ich euch, sondern aus Eifer für andere. Wir möchten die Manifestation Ihrer und unserer Liebe, Ihrer Herzen, vor allen Augen sehen. 2. Korinther 8:9. Und wie... unser Herr durch seinen Reichtum arm wurde, 22 damit... durch seine Armut... ihr reich werdet, So könnt ihr durch die Armut der Heiligen, die ihr um Christi willen angenommen habt, reich werden. 2. Korinther 8:10. Seit letztem Jahr Du wolltest das also tun 2. Korinther 8:11. Jetzt mach es Wie [Ihre] Bereitschaft zu wollen, so [sollte dies] die Erfüllung aus dem Eigentum [Ihres Reichtums] sein. Denken und tun Sie nicht, dass Sie genauso viel erhalten, wie Sie geben. Denn wenn aus Mangel an Besitz auch nur ein wenig gegeben wird, der gute Wille dies aber tun wollte, dann hast du viel; Es sind nicht die kleinen Geschenke, die Sie in Ihren Händen halten, auf die derjenige blickt, der sie annimmt, sondern der Belohnende richtet seinen Blick auf die Großzügigkeit und den guten Willen Ihres Gebens; und er vergeltet nicht, wie du gegeben hast, sondern wie du geben wolltest (2. Korinther 8,12). Ich sage das nicht, weil ich Ihnen Kummer wünsche, sondern Trost für sie. Aber 2. Korinther 8:14. Dein offensichtlicher Überschuss ... Lass ihre Mängel vergänglich sein und ihren Überschuss ... wird deinen verborgenen... Mangel füllen, ok, damit Gleichheit herrscht in allem, das heißt im Verborgenen und Offensichtlichen, wie in der Wüste, herrschte klare Gleichheit zwischen denen, die Manna sammelten (2. Mose 16,18). Deshalb haben wir Titus gesandt, den du geehrt und angenommen hast (2. Kor. 8,16–17). 2. Korinther 8:18. Wir haben unseren Bruder mitgeschickt, was du zwar nicht wusstest, aber sein Lob im Evangelium selbst wird in allen Kirchen verkündet, 2. Korinther 8:19. von den Kirchen ordiniert, damit wir unsere Mitarbeiter für diese Gnade und 23 denen wir dienen... wir sein können. 2. Korinther 8:20. Aber wir haben Angst, dass uns jemand die Fülle dieses Dienstes vorwirft, was von uns gemacht wird; 2. Korinther 8:21. denn wir sorgen nicht im Verborgenen, nur vor Gott, für das Gute, sondern auch 2. Korinther 8:22. Aber wir haben... und unseren anderen Bruder geschickt, dessen Erfahrung obwohl Sie es nicht wussten, wir habe in vielen ihrer Angelegenheiten schon oft erlebt, dass er fleißig ist, und fungiert als mein Kollege anstelle von Titus, das heißt, er und Titus ersetzen uns. Aber sie sollten in euren Augen nicht weniger erscheinen, weil ich sie Brüder nannte, denn sie sind Apostel, allerdings nicht von den Zwölf, sondern von den Zweiundsiebzig (2. Korinther 8,23). 2. Korinther 8:24. Also, wahrer Beweis deiner Liebe, Chit., wie Armenisch. und Griechisch: „damit wir annehmen“, genau wie viele Min., Goten., Slaw.; Ich lese keine anderen Übersetzungen, in denen dieser Abschnitt so lautet: „Wir bitten von uns um Gnade und Gemeinschaft im Dienst an den Heiligen.“ Besser: „mit seinen Reichtümern“, „reich sein“ (Phil. 2:6, 7). In hanc gratiam, wie im Vulg. Klim und Russisch. Übersetzung; aber griechisch: „mit Gnade“, wie in manchen. Codes, Vulg., Arm., Kopt., Äthiopisch. Sie könnten interessiert sein an: