Глава 8

Protože se apoštol staral o naplnění přikázání, které mu bylo předáno od Šimona Petra (Gal. 2:10), že se má starat o svaté, tedy o ty, kteří byli vystaveni pronásledování, a také o pokřtěné, kteří byli v Jeruzalémě, napsal jim, aby se podíleli na jejich požehnání, nabádal je k tomu, aby je proti pronásledování vzbudili. 2. Korinťanům 8:1–4. s velkou modlitbou nás prosili, abychom nám dali dar a společenství služby svatým 21 Chtěli jsme je opustit, protože jim stačil jejich vlastní zármutek a pronásledování, které nás postihlo. jsou 2. Korinťanům 8:5. ne jak jsme o nich smýšleli, ale... sebe... také jsme se dali... nejprve Pánu, pak nám: Pán, aby zemřel pro něj a pro nás, protože připravili to, oč jsme je nežádali. 2. Korinťanům 8:6. A proto jsme se zeptali... my... Tita, aby... jak začal... s vámi,... tak ho nechal dokončit. Tak jako on přišel a potěšil nás tvou poslušností a radostí, kterou máš ve svých bolestech, tak ať zase přijde a obšťastní nás tvou hojnou almužnou a štědrostí, kterou jsi objevil vůči chudým, abys ve všem předčil každého člověka. Ale 2. Korinťanům 8:7. jak vším oplýváš: vírou, a se vší horlivostí,... a slovem a... znalostmi a naší láskou k tobě; tak oplývat touto milostí. 2. Korinťanům 8:8. Ne jako ten, kdo přikazuje [na příkaz], přikazuji [pravím] vám, ale z horlivosti pro druhé. Přejeme si vidět projev vaší a naší lásky, vašich srdcí, přede všemi. 2. Korinťanům 8:9. A jak... se náš Pán stal chudým ze svého bohatství, 22 abyste... skrze jeho chudobu... se vy stali bohatými, takže chudobou svatých, přijatými pro Krista, můžete zbohatnout. 2. Korinťanům 8:10. Od minulého roku tak jsi to chtěl udělat 2. Korinťanům 8:11. teď to udělej Jako [jaká je tvá] ochota chtít, tak [to by mělo být] plnění z majetku [vašeho bohatství]. Ne (myslet a dělat), že kolik dáváte, tolik dostáváte. Neboť je-li pro chudobu majetku dáno byť jen málo, ale dobrá vůle to chtěla udělat, pak máte mnoho; Nejsou to malé dary, které máte ve svých rukou, na které se dívá Ten, kdo přijímá, ale Odměňovatel obrací svůj pohled ke štědrosti a dobré vůli vašeho dávání; a neodměňuje, jak jste dali, ale jak jste chtěli dát (2. Korintským 8:12). Neříkám to proto, že bych vám přál zármutek, ale útěchu pro ně. Ale 2. Korinťanům 8:14. tvůj zjevný přebytek... ať jsou jejich nedostatky přechodné a jejich přebytek... naplní vaše skryté... nedostatek ok, aby byla rovnost ve všem, tedy ve skrytém i zjevném, jako na poušti, byla jasná rovnost mezi těmi, kdo sbírali manu (Ex 16,18). Proto jsme poslali Tita, kterého jste poctili a přijali (2. Korintským 8:16–17). 2. Korinťanům 8:18. Poslali jsme s ním našeho bratra, což jste sice nevěděli, ale ve všech církvích se hlásají jeho chvály v samotném evangeliu, 2. Korinťanům 8:19. vysvěceni z církví, abychom byli našimi spolupracovníky pro tuto milost a 23 kterým sloužíme... my. 2. Korinťanům 8:20. Ale bojíme se, že nám někdo bude vyčítat hojnost této služby, které děláme my; 2. Korinťanům 8:21. neboť se staráme o dobro ne skrytě, pouze před Bohem, ale také 2. Korinťanům 8:22. Ale poslali jsme... a našeho dalšího bratra, jehož zkušenost i když jste to nevěděli, my mnohokrát zažili v mnoha svých záležitostech, že je pilný, a slouží jako můj kolega místo Tita, to znamená, že on a Titus nás nahrazují. Ale neměli by se vám zdát méně ve vašich očích, protože jsem je nazval bratry, protože jsou to apoštolové, i když ne z Dvanácti, ale ze Sedmdesáti dvou (2. Korintským 8:23). 2. Korinťanům 8:24. Takže skutečný důkaz tvé lásky, Chit., jako arménský. a řecky: „abychom přijali“, stejně jako mnozí Min., Goth., Slovan.; Nečtu jiné překlady, kde tato pasáž zní takto: „prosíme od nás milost a společenství služby svatým“. Lepší: „s jeho bohatstvím“, „být bohatý“ (Fil. 2:6, 7). V hanc gratiam, jako ve Vulg. Klím a ruština. překlad; ale řecky: „s milostí“, jako v některých. kódy, Vulg., Arm., Kopt., Etiopský.. Mohlo by vás zajímat: