Глава 5

2Кор.5:1. Знаємо, що той земний храм проживання наш його, зруйнована буде, бо домобудування на небесах... маємо , тобто славу, яку втратив Адам, нерукотворну [храму] , як тіло, не на якийсь час має тривати для нас, як у Адама, але храма та знаходиться на небесах, тобто небесна, яка залишиться у нас на віки віків. 2Кор.5:2. бажаємо їм одягнутися [в... житло... небесне] . коли ми зведемо його, тобто коли помремо і воскреснемо, не... голими... виявилися ми, як Адам у житлі (раю), яке втратив (Бут.3: 7). 2Кор.5:4. Бо і будучи в цій хатині, ми... зітхаємо, про тяжкі, - тому що не хочемо здобутися, але одягнутися тим [життям] поверх цього, щоб саме вдягнутися нам славою в житті нашому і поглинено було... смертне життям. 2Кор.5:5. І Той, Хто готує Бог, що дав нам запоруку Духа Свого. Бо як тіла наші зроблені гідними бути житлом Духа Його, так зробив їх і бути в кінці гідними того, щоб вони зодяглися вічною славою. не будемо журитися про те, що вмираємо, бо вірно знаємо, що, ходячи в цьому тілі, ми відходимо від Господа. тобто від одкровення Господа нашого. 2Кор.5:7. Бо через веру ходимо, а не через видіння, тобто хоч за вірою в Нього Він перебуває з нами приховано, але для зовнішнього видіння Він прихований від нас. 2Кор.5:8. Тому ми маємо зухвальство і благоволимо вийти з цього тіла, щоб увійти [наблизитися] до Бога 2Кор.5:9. І тому ревно намагаємося, чи виходячи, чи входячи, благоугодними тільки Йому... бути саме справами, які чинимо в житті, і мученицькими стражданнями, які осягають нас під час кінця нашого. Бо були деякі такі, хто, поки апостоли творили чудеса, приходили до них і сповідалися, але під час страждання та муки їх лякалися та віддалялися від них. 2Кор.5:12. Коли ж ми пишемо це вам, то не себе самих [знову] уявляємо... вам, але спонукання даємо вам для похвал би через нас, щоб... ви мали [що] перед тим і, котрі обличчям хваляться [а не серцем] , тобто хваляться показними справами, бо далекі були від таємних справ. 2Кор.5:13. Бо якщо ми приходимо у виступ умом, то це стосується Бога; Якщо ж твердими перебуваємо в умі своєму, то це для вас. Тобто якщо ми зазнаємо мук, то це радує Божество, яке радіє цим стражданням; якщо ж знаменами долаємо, то це радує вашу простоту, якою приємні прояви сил (чудотворних). 2Кор.5:14. Бо любов Христа 10 , змушує нас судити так, що як Бог 11 за багатьох помер, так багато 12 же, хто збережено від явної смерті, помирають самими побажаннями своїми і заради нового Євангелія, щоб своєю людською смертю віддати Сину, 2Кор.5:15. Який за них помер і воскрес. І щоб замкнути двері від лжехристів, що мають прийти, апостол сказав: 2Кор.5:16. Отже ми від цього часу нікого зовсім не знаємо за тілом; і... якщо... знали... за тілом,.. Христа знали, то тепер уже , - якщо прийде (хто в ім'я Його), 2Кор.5:19. поклав у нас слово примирення, [від імені] Христа є посла ми. Так як не може бути, щоб ще знову прийшов до вас Христос у тілі, то ось ми й приходимо до вас послами зі світом замість Христа. Крім того, ми не лише посли світу, а й клопотання. Як би Сам Христос сповіщає вас через нас, і ми просимо вас від себе замість Христа: примиріться з Богом. 2Кор.5:21. Бо Того, Хто не знав гріха, бо не вчинив Він гріха, за вас 13 гріхом робив, тобто хрестом зробив плоть Його, не гріхом, якими саме ви були, але Краще: «Син Божий» або «Боголюдина»; у грец.: «Один». Греч. та ін переклади: «Всіх ... все» . Див сир. (Вальт.), замість: "нас", як у Вульг., араб., гот., слав, та ін (ефіоп. Вальт. опускає). Вам може бути цікаво: