Глава 5

2Кор.5:1. Знамо да је тај земаљски храм обитавања наш, биће уништено, јер је зграда куће на небу...ми имамо, то јест слава коју је Адам изгубио, није направљен руком [храм], као тело које нам не траје само одређено време, као код Адама, него тај храм је на небу, односно небески, који ће остати са нама у векове векова. 2Кор.5:2. Желим да се обучем [у... пребивалишту... небеском]. када га одложимо, односно када умремо и васкрснемо, не... голи... испоставило се да смо, као Адам у стану (рају), који је изгубио (Пост. 3,7). 2 Кор. 5:4. Чак и за боравак у овој колиби, ми... уздахни, о оптерећени, – јер не желимо да се разоденемо, него да се поврх овога обучемо у овај [живот], тако да наиме да се у животу своме обучемо у славу и био прогутан... смртни живот. 2 Кор. 5:5. И Онај који припрема Бог, који нам је дао залог свог Духа. Јер као што су се наша тела удостојила да буду обитавалиште Његовог Духа, тако их је Он на крају удостојио да се обуку у вечну славу. Немојмо туговати што умиремо, јер 2 Кор. 5:13. Јер ако помамимо својим умом, онда се ово односи на Бога; ако останемо чврсти у својим мислима, онда је ово за вас. То јест, ако смо подвргнути мукама, онда је ово угодно Божанском, Који се радује овом страдању; ако побеђујемо знацима, онда је ово пријатно вашој једноставности, која наслађује пројавама (чудотворних) моћи. 2 Кор. 5:14. For the love of Christ 10, compels us to judge in such a way that као што је Бог 11 умро за многе, (тако) многи 12 који су спасени од очигледне смрти умиру самим својим жељама и ради новог Јеванђеља, да би наградили Сина својом људском смрћу, 2 Кор. 5:15. Who died and rose again for them. А да би закључао врата од лажних Христа који ће доћи, апостол рече: 2 Кор. 5:16. Тако од сада не познајемо никога по телу; и... ако су... знали... по телу,... познали су Христа, онда сада - if he comes (whoever is in His name), 2 Кор. 5:19. put a word of reconciliation in us, [on behalf of] Christ we are ambassadors. Пошто не може бити да ће вам Христос поново доћи у телу, ми долазимо к вама као посланици у миру уместо Христа. Штавише, ми нисмо само амбасадори мира, већ и заступници. Као да вас сам Христос преко нас опомиње, а ми вас у своје име уместо Христа молимо: помирите се са Богом. 2 Кор. 5:21. За Онога који није знао за грех, јер није починио никакав грех, учинио сам 13 грехова за тебе, то јест, учинио је своје тело крстом, није грех, што си управо био, али Боље: „Син Божији“ или „Богочовек“; на грчком: „један“. Грчки и други преводи: „сви... сви“. Видите господине. (Валт.), уместо: „нас“, као у вулг., арапском, готском, словенском итд. (етиопски Валт. изоставља). Можда ће вас занимати: