Глава 5

2Κορ.5:1. Γνωρίζουμε ότι αυτός ο επίγειος ναός κατοικίας είναι δικός μας, θα καταστραφεί, γιατί το κτίριο του σπιτιού είναι στον παράδεισο...έχουμε, δηλαδή τη δόξα που έχασε ο Αδάμ, όχι φτιαγμένο από τα χέρια [ναός], σαν ένα σώμα που δεν διαρκεί για μας μόνο για ορισμένο χρόνο, όπως με τον Αδάμ, αλλά ότι ο ναός είναι στον ουρανό, δηλαδή ουράνια, που θα μείνει μαζί μας για πάντα. 2Κορ.5:2. θέλω να βάλω [σε... κατοικία... ουράνια]. όταν τον αναβάλουμε, δηλαδή όταν πεθάνουμε και αναστηθούμε, όχι... γυμνοί... αποδειχθήκαμε, όπως ο Αδάμ στην κατοικία (παράδεισος), την οποία έχασε (Γεν. 3:7). 2 Κορ. 5:4. Ακόμα και για να είσαι σε αυτή την καλύβα, αναστενάζουμε, ω φορτωμένοι, - γιατί δεν θέλουμε να μας ξεντύσουν, αλλά να ντυθούμε με αυτή τη [ζωή] πάνω από αυτό, έτσι ώστε δηλαδή, για να ντυθούμε με δόξα στη ζωή μας και καταβροχθίστηκε... θνητή ζωή. 2 Κορ. 5:5. Και Αυτός που προετοιμάζει Ο Θεός, που μας έδωσε την υπόσχεση του Πνεύματός Του. Διότι όπως τα σώματά μας αξιώθηκαν να είναι η κατοικία του Πνεύματός Του, έτσι και τα έκανε άξια στο τέλος να ντυθούν με αιώνια δόξα. Ας μη στεναχωριόμαστε που πεθαίνουμε, γιατί Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι περπατώντας [περιστρέφοντας] σε αυτό το σώμα, απομακρυνόμαστε [μακριάνουμε] από τον Κύριο, δηλαδή από την αποκάλυψη του Κυρίου μας. 2 Κορ. 5:7. Γιατί περπατάμε με πίστη και όχι με όραμα, Δηλαδή, αν και σύμφωνα με την πίστη μας σε Αυτόν μένει μαζί μας κρυφά, ωστόσο για εξωτερική όραση είναι κρυμμένος από εμάς. 2 Κορ. 5:8. Επομένως έχουμε τόλμη και είμαστε ευχαριστημένοι αφήστε αυτό το σώμα για να μπείτε [πιο κοντά] στον Θεό 2Κορ.5:9. Και γι' αυτό προσπαθούμε ένθερμα... είτε βγαίνουμε είτε μπαίνοντας, να είμαστε αρεστοί μόνο σε Αυτόν... να είμαστε ακριβώς από τις πράξεις που κάνουμε στη ζωή και με το μαρτύριο που μας πλήττει κατά την αναχώρησή μας. Διότι υπήρξαν μερικοί που ενώ οι απόστολοι έκαναν θαύματα, ήρθαν σε αυτούς και εξομολογήθηκαν, αλλά κατά τη διάρκεια των βασάνων και των βασανιστηρίων τους φοβήθηκαν και απομακρύνθηκαν από αυτούς. 2 Κορ. 5:12. Όταν σας το γράφουμε αυτό, δεν παρουσιάζουμε τον εαυτό μας [ξανά] ...σε εσάς, αλλά σας δίνουμε ένα κίνητρο να επαινείτε εξαιτίας μας, ώστε ... να το έχετε [αυτό] μπροστά σε αυτούς που καυχώνται στα πρόσωπά τους [και όχι στην καρδιά τους]. καμαρώνουν δηλαδή για επιδεικτικές πράξεις, γιατί απείχαν από κρυφές πράξεις. 2 Κορ. 5:13. Διότι αν πάμε σε φρενίτιδα με το μυαλό μας, τότε αυτό ισχύει για τον Θεό. αν παραμείνουμε σταθεροί στο μυαλό μας, τότε αυτό είναι για εσάς. Δηλαδή, αν υποβληθούμε σε βασανιστήρια, τότε αυτό ευχαριστεί τον Θείο, ο οποίος χαίρεται για αυτό το βάσανο. αν νικήσουμε με σημάδια, τότε αυτό ευχαριστεί την απλότητά σας, που απολαμβάνει τις εκδηλώσεις (θαυματουργών) δυνάμεων. 2 Κορ. 5:14. Για την αγάπη του Χριστού 10, μας αναγκάζει να κρίνουμε με τέτοιο τρόπο που όπως ο Θεός 11 πέθανε για πολλούς, (έτσι) πολλοί 12 που σώζονται από τον προφανή θάνατο πεθαίνουν με τις ίδιες τις επιθυμίες τους και για χάρη του νέου Ευαγγελίου, για να ανταμείψουν τον Υιό με τον ανθρώπινο θάνατο, 2 Κορ. 5:15. Ο οποίος πέθανε και αναστήθηκε για αυτούς. Και για να κλειδώσει την πόρτα από τους ψεύτικους Χριστούς που πρόκειται να έρθουν, ο απόστολος είπε: 2 Κορ. 5:16. Έτσι από τώρα και στο εξής δεν γνωρίζουμε κανέναν κατά σάρκα. και... αν... ήξεραν... κατά σάρκα,.. γνώριζαν τον Χριστό, τότε τώρα - αν έρθει (όποιος είναι στο όνομά Του), 2 Κορ. 5:19. βάλε μια λέξη συμφιλίωσης μέσα μας, [εκ μέρους] του Χριστού είμαστε πρεσβευτές. Εφόσον δεν μπορεί να έρθει ο Χριστός σε εσάς ξανά εν σάρκα, ερχόμαστε σε εσάς ως πρεσβευτές εν ειρήνη αντί του Χριστού. Επιπλέον, δεν είμαστε μόνο πρεσβευτές ειρήνης, αλλά και μεσολαβητές. Είναι σαν να σας προτρέπει ο ίδιος ο Χριστός μέσω μας, και σας ζητάμε εκ μέρους μας στη θέση του Χριστού: να συμφιλιωθείτε με τον Θεό. 2 Κορ. 5:21. Για Εκείνον που δεν γνώριζε αμαρτία, γιατί δεν έκανε αμαρτία, Έκανα 13 αμαρτίες για σένα, δηλαδή έκανε τη σάρκα Του Σταυρό, όχι αμαρτία, που είναι ακριβώς αυτό που ήσουν, αλλά Καλύτερα: «Υιός του Θεού» ή «Θεάνθρωπος». στα ελληνικά: «ένα». Ελληνικές και άλλες μεταφράσεις: «όλα... όλα». Δείτε κύριε. (Βαλτ.), αντί για: «εμείς», όπως στα Βουλγ., αραβικά, γοτθ., σλαβικά κ.λπ. (παραλείπει το αιθιοπικό Walt). Μπορεί να σας ενδιαφέρει: