Глава 5
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
2Кор.5:1. Ние знаем, че този земен храм на обитаване е наш,
ще бъде унищожена, защото сградата на къщата е на небето... имаме,
тоест славата, която Адам загуби,
не е направен от ръце [храм],
като тяло, което не трае за нас само известно време, както при Адам, но
този храм е на небето,
тоест небесно, което ще остане с нас завинаги.
2Кор.5:2. Искам да си сложа
[в... жилище... небесно].
когато го отложим, тоест когато умрем и възкръснем,
не... голи... ние се оказахме,
като Адам в жилището (рая), което изгуби (Бит. 3:7).
2 Кор.5:4. Дори да съм в тази колиба,
ние... въздишаме обременени,
- защото ние не искаме да бъдем съблечени, но да бъдем облечени с този [живот] върху това, така че
а именно, за да бъдем облечени със слава в живота си и
беше погълнат... смъртен живот.
2 Кор.5:5. И Този, който подготвя
Бог, който ни е дал залога на Своя Дух.
Защото точно както телата ни бяха направени достойни да бъдат обиталището на Неговия Дух, така Той ги направи достойни накрая да бъдат облечени с вечна слава.
Нека не скърбим, че умираме, защото
Ние знаем със сигурност, че ходейки [въртейки се] в това тяло, ние се отдалечаваме [отвръщаме] от Господа,
тоест от откровението на нашия Господ.
2 Кор.5:7. Защото ходим с вяра, а не с видение,
тоест, въпреки че според нашата вяра в Него Той пребъдва с нас в тайна, но за външно зрение Той е скрит от нас.
2 Кор.5:8. Затова имаме смелост и сме доволни
напуснете това тяло, за да влезете [по-близо] до Бога
2Кор.5:9. И затова ние искрено се стараем... независимо дали излизаме или влизаме, да бъдем угодни само на Него... да бъдем
именно чрез делата, които извършваме в живота, и чрез мъченичеството, което ни сполетява при заминаването ни. Защото имаше някои, които, докато апостолите вършеха чудеса, идваха при тях и се изповядваха, но по време на техните страдания и мъки те се уплашиха и се отдалечиха от тях.
2 Кор.5:12. Когато ви пишем това, ние не се представяме [отново] ... пред вас, но ви даваме стимул да хвалите заради нас, така че ... да имате [това] пред онези, които се хвалят в лицата си [а не в сърцата си].
т. е. хвалят се с показни дела, защото далеч не са били тайни дела.
2 Кор.5:13. Защото, ако изпаднем в лудост с умовете си, тогава това се отнася за Бога; ако останем твърди в умовете си, тогава това е за вас.
Тоест, ако сме подложени на мъчение, то това е угодно на Божественото, Който се радва на това страдание; ако побеждаваме със знаци, тогава това радва вашата простота, която се наслаждава на проявите на (чудотворни) сили.
2 Кор.5:14. За любовта на Христос 10,
ни принуждава да съдим по такъв начин, че
точно както Бог 11 умря за мнозина, (така) много 12, които са спасени от очевидна смърт, умират със самите си желания и в името на новото Евангелие, за да възнаградят Сина с тяхната човешка смърт,
2 Кор.5:15. Който умря и възкръсна за тях.
И за да заключи вратата от лъжехристите, които ще дойдат, апостолът каза:
2 Кор.5:16. Така че отсега нататък не познаваме никого по плът; и... ако... познаха... по плът,.. познаха Христос, тогава сега
- ако дойде (който и да е в Негово име),
2 Кор.5:19. вложи дума на помирение в нас,
[от името на] Христос ние сме посланици.
Тъй като не е възможно Христос да дойде при вас отново в плът, ние идваме при вас като посланици в мир вместо Христос. Освен това ние сме не само посланици на мира, но и ходатаи.
Сякаш сам Христос ви увещава чрез нас, а ние ви молим от свое име вместо Христос: помирете се с Бога.
2 Кор.5:21. За Този, който не познава грях,
защото Той не е извършил грях,
Направих 13 гряха за теб,
тоест, Той направи плътта Си Кръст,
не е грях, което е точно това, което си бил, но
По-добре: „Божи син” или „Богочовек”; на гръцки: "един".
Гръцки и други преводи: „всички... всички“.
Вижте сър. (Валт.), вместо: “нас”, както във вулг., арабски, гот., славянски и т.н. (етиопският валт. пропуска).
Може да се интересувате от: