Глава 3
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ju vetë jeni dëshmitarë për këtë, sepse ne nuk jemi
2 Kor.3:1. Le të fillojmë t'ju prezantojmë përsëri
(nuk kemi nevojë) ose kërkojmë nga të tjerët
mesazhe (përfaqësuese) për ju.
2 Kor.3:2. Por mesazhi juaj
ti vetë je, sikur të ishte shkruar në zemrat tona...
me dituri dhe me urtësi
lexoni përmes nesh nga të gjithë njerëzit.
2 Kor.3:3. Ti tregohesh dhe vërteton se je një mesazh... i natyrës... i Krishtit,
Sepse me veprat tuaja Krishti shpallet si nga një libër,
domethënë, nëpërmjet predikimit tonë,
shkruar (mesazhi i Krishtit) jo me bojë ose mbi pllaka guri... por me anë të Frymës dhe në... pllakat... të zemrës prej pëlhure.
2 Kor.3:4. Besimin... ne kemi të njëjtën... me anë të Krishtit... te Zoti,
2 Kor.3:5. - Jo sepse... jemi të aftë... të mendojmë vetë,
por meqenëse urtësia na është dhënë
nga Zoti që na krijoi
2 Kor.3:6. për të qenë shërbëtorë të denjë të Testamentit të Ri, jo nga letra e Moisiut, por nga Fryma,
domethënë shpallet nëpërmjet veprimeve të Shpirtit.
Sepse shkronja vret, por Fryma jep jetë,
domethënë, Ungjilli i shpëton njerëzit me shpirtgjerësi, duke u dhënë atyre falje.
2 Kor.3:7. Nëse shërbimi i vdekjes,
- sepse ajo vrau me të vërtetën e saj, domethënë shërbesën e shkruar dhe të gdhendur (nga Moisiu) në pllaka guri - mori një fuqi kaq të tmerrshme, pikërisht ajo e pajisur me të cilën u ngjit Moisiu, që e barti atë (Eks. 34:29).
2 Kor.3:8. atëherë sa më shumë... shërbimi i Frymës do të jetë në lavdi,
kur është shumë më e lartë se e para?
2 Korintasve 3:9. Sepse, nëse shërbimi i dënimit ishte në lavdi, aq më tepër shërbimi i drejtësisë do të lulëzojë në lavdi?
që është, ministria e hirit? 8
2 Kor.3:10. Sepse nuk rezulton të jetë e lavdishme... madje... ajo që lavdërohet në këtë drejtim për shkak të lavdisë së saj superiore,
domethënë, lavdia që morën apostujt, lavdia që u dha kur ligji u komunikua nuk konsiderohet asgjë.
2 Korintasve 3:11. Nëse në fund të fundit (për) shfuqizohet dhe kalimtare,
dmth ligji që kaloi dhe Moisiu që u shfuqizua, (megjithëse)
përmes slav u (në lavdi) u shfaq, atëherë sa më shumë është ajo që duhet të mbetet
pas ringjalljes së përjetshme, ajo do të ketë bollëk
2 Korintasve 3:12. Pra, duke pasur një shpresë të tillë
Prandaj ne përdorim guxim të madh,
pra veprojmë hapur.
2 Kor.3:13. Dhe ne nuk kemi nevojë të dukemi si Moisiu, i cili vuri një perde në fytyrën e tij, në mënyrë që bijtë e Izraelit të mos mund të shikonin... në fytyrën e Moisiut, në fund të saj,
e cila duhej të ishte shfuqizuar.
2 Korintasve 3:14. Sepse mendimet e tyre ishin errësuar,
dhe ata nuk mund të shihnin sakramentet që ishin në ligj,
sepse edhe sot e kësaj dite,
kur lexojnë Dhiatën e Vjetër,
i shtrirë midis fytyrës së Moisiut dhe syve të tyre, i njëjti vel shtrihej midis letrës së Moisiut dhe mendjeve të tyre. Prandaj ata nuk shohin atë që duhet shfuqizuar nëpërmjet Krishtit, domethënë të realizohet.
2 Korintasve 3:15. Por... deri më sot, kur... lexojnë Moisiun.
Dhiata e Vjetër është emëruar sipas shërbëtorit, ashtu si shkrimet e tjera të shenjta janë emëruar sipas profetëve, fjalimet profetike të të cilëve përmbajnë. Pra, duke qenë se shkrimet e Moisiut barazohen me shkrimet e shokëve të tij, profetëve, premtimi i Birit është lartësuar kështu mbi premtimet e profetëve dhe Ungjilli i Zotit mbi predikimin e shërbëtorëve. Kur, thotë ai, ata lexojnë Moisiun, pra librat e Moisiut, zemrat e tyre mbulohen me një perde të errët në vend të një velloje të lehtë.
2 Korintasve 3:16. Dhe do të hiqet nga sytë e tyre kur të kthehen te Zoti.
Ashtu si Moisiu, kur e ktheu shikimin nga Zoti, hoqi mbulesën nga fytyra e tij, ashtu do të hiqet nga mendjet e tyre kur ata të kthehen në besimin në Zotin.
2 Kor.3:17. Për Zotin... Fryma e Shenjtë është
dmth nuk ndodhet dhe nuk është i kufizuar në një vend,
dhe aty ku është Fryma e Zotit, atje është liria,
domethënë, është karakteristikë e lirisë së Tij (të Shpirtit) që Ai duhet të jetë në çdo vend ku do të jetë Zoti.
2 Korintasve 3:18. Të gjithë kemi një fytyrë të hapur,
që nuk është e mbuluar, si fytyra e Moisiut,
lavdia e fshehur e Perëndisë, sikur të sodisnim në një pasqyrë, ne shndërrohemi në të njëjtën shëmbëlltyrë,
domethënë presim të perceptojmë me shpresë
- domethënë, nga lavdia e humbur në parajsë në lavdinë që duhet të marrim në Mbretërinë e Qiellit -
ashtu si nga Zoti dhe nga Fryma (e Zotit),
I cili, me veprimet e Tij, tashmë dëshmon për atë që po flasim.
Fjali pyetëse dhe në sire. (Valt.): "Sa më shumë?"
Ju mund të jeni të interesuar në: