Глава 3
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V tomto ste vy sami svedkami, keďže my nie
2Kor.3:1. Začnime sa vám opäť predstavovať
(nepotrebujeme) alebo požiadajte iných
správy (zástupca) pre vás.
2Kor.3:2. Ale tvoja správa
ty sám si akoby zapísaný v našich srdciach...
vedomosťami a múdrosťou
čítajú cez nás všetci ľudia.
2Kor.3:3. Ukazujete sa a potvrdzujete, že ste posolstvom... prírody... Krista,
Lebo vašimi skutkami je Kristus ohlasovaný ako z knihy,
to znamená, že prostredníctvom nášho kázania,
napísané (Kristovo posolstvo) nie atramentom alebo na kamenných doskách... ale Duchom a na... doskách... srdca z látky.
2Kor.3:4. Dôveru... máme rovnakú... skrze Krista... v Boha,
2Kor.3:5. - nie preto, že... sme schopní... myslieť sami,
ale keďže je nám daná múdrosť
od Boha, ktorý nás stvoril
2Kor.3:6. byť dôstojnými služobníkmi Nového zákona nie podľa Mojžišovho listu, ale podľa Ducha,
to znamená, že sa ohlasuje pôsobením Ducha.
Lebo litera zabíja, ale Duch oživuje,
to znamená, že evanjelium zachraňuje ľudí zhovievavosťou a dáva im odpustenie.
2Kor.3:7. Ak služba smrti,
- lebo zabíjalo svojou pravdou, to jest služba napísaná a napísaná (Mojžišom) na kamenných doskách - dostala takú strašnú moc, práve tú, ktorou vystúpil Mojžiš, ktorý ju niesol (2M 34:29),
2Kor.3:8. potom o čo viac... bude služba Ducha v sláve,
kedy je oveľa vyššia ako prvá?
2. Korinťanom 3:9. Lebo ak bola služba odsúdenia v sláve, o čo viac bude služba spravodlivosti prekvitať v sláve?
čiže služba milosti? 8
2Kor.3:10. Neukáže sa totiž, že je to slávne... dokonca... to, čo je v tomto ohľade oslavované pre svoju vyššiu slávu,
to znamená, že sláva, ktorú dostali apoštoli, sláva, ktorá bola daná, keď bol zákon oznámený, sa nepovažuje za nič.
2. Korinťanom 3:11. Ak predsa len (pre) zrušené a prechodné,
to je zákon, ktorý sa pominul, a Mojžiš, ktorý bol zrušený, (hoci)
skrze slav u (v sláve) sa zjavil, potom o koľko viac je to, čo má zostať
po večnom zmŕtvychvstaní bude hojný
2. Korinťanom 3:12. Takže mať takú nádej
Preto používame veľkú odvahu,
to znamená, že konáme otvorene.
2Kor.3:13. A nepotrebujeme sa javiť ako Mojžiš, ktorý si dal závoj na tvár, aby synovia Izraela nemohli hľadieť... na tvár Mojžiša, na jej konci,
ktorý mal byť zrušený.
2. Korinťanom 3:14. Pretože ich myšlienky boli zatemnené,
a nemohli vidieť sviatosti, ktoré boli v zákone,
lebo dodnes ja,
keď čítali Starý zákon,
natiahnutý medzi Mojžišovou tvárou a ich očami, rovnaký závoj bol natiahnutý medzi Mojžišovým listom a ich mysľou. Preto nevidia, čo sa musí skrze Krista zrušiť, to znamená uskutočniť.
2. Korinťanom 3:15. Ale... dodnes, keď... čítali Mojžiša.
Starý zákon je pomenovaný po služobníkovi, rovnako ako ostatné písma sú pomenované po prorokoch, ktorých prorocké reči obsahujú. Takže, keďže sa Mojžišove spisy vyrovnali spisom jeho spoločníkov, prorokov, zasľúbenie Syna je tým povýšené nad zasľúbenia prorokov a Pánovo evanjelium nad kázanie služobníkov. Keď, hovorí, čítajú Mojžiša, teda Mojžišove knihy, ich srdcia sú zakryté tmavým závojom namiesto svetlého závoja.
2. Korinťanom 3:16. A bude to odstránené z ich očí, keď sa obrátia k Pánovi.
Tak ako Mojžiš, keď obrátil svoj pohľad k Bohu, sňal závoj zo svojej tváre, tak bude odstránený z ich mysle, keď sa obrátia k viere v Pána.
2Kor.3:17. Lebo Pán... Duch Svätý je
to znamená, že sa nenachádza a nie je obmedzený na jednom mieste,
a kde je Duch Pánov, tam je sloboda,
to znamená, že pre Jeho (Duchovu) slobodu je charakteristické, že by mal byť na každom mieste, kde bude Pán.
2. Korinťanom 3:18. Všetci máme otvorenú tvár,
ktorá nie je zakrytá ako Mojžišova tvár,
skrytá Božia sláva, ako keby sme kontemplovali v zrkadle, sme premenení na rovnaký obraz,
to znamená, že očakávame, že budeme vnímať s nádejou
– totiž od slávy stratenej v raji k sláve, ktorú musíme prijať v Kráľovstve nebeskom –
ako od Pána a (Pánovho) Ducha,
Ktorý už svojím konaním svedčí o tom, o čom hovoríme.
Opytovacia veta a v sire. (Valt.): "O koľko viac?"
Mohlo by vás zaujímať: