Глава 3
Traducere automată din original · Arată originalul
În aceasta, voi înșivă sunteți martori, pentru că noi nu suntem
2Cor.3:1. Să începem să ne prezentăm din nou
(nu avem nevoie) sau cerem de la alții
mesaje (reprezentative) către dumneavoastră.
2Cor.3:2. Dar mesajul tău
tu însuți ești, parcă scris în inimile noastre...
prin cunoaștere și cu înțelepciune
citit prin noi de către toți oamenii.
2Cor.3:3. Te arăți și certifici că ești un mesaj... al naturii... al lui Hristos,
Căci prin faptele tale Hristos este vestit ca dintr-o carte,
adică prin predicarea noastră,
scris (solia lui Hristos) nu cu cerneală sau pe table de piatră... ci prin Duhul și pe... table... ale inimii de pânză.
2Cor.3:4. Încrederea... noi avem aceeași... prin Hristos... în Dumnezeu,
2Cor.3:5. - nu pentru că... suntem capabili... să gândim singuri,
dar din moment ce înțelepciunea ne este dată
de la Dumnezeu care ne-a făcut
2Cor.3:6. să fim slujitori vrednici ai Noului Testament, nu prin litera lui Moise, ci prin Duhul,
adică este proclamată prin acţiunile Duhului.
Căci litera ucide, dar Duhul dă viață,
adică Evanghelia mântuiește oamenii prin îndelungă răbdare, dându-le iertare.
2Cor.3:7. Dacă serviciul morții,
- căci a ucis cu adevărul său, adică slujirea scrisă și înscrisă (de Moise) pe table de piatră - a primit o putere atât de teribilă, tocmai cea înzestrată cu care s-a înălțat Moise, care a purtat-o (Ex. 34:29),
2Cor.3:8. atunci cu cât mai mult... lucrarea Duhului va fi în slavă,
cand este mult mai mare decat primul?
2 Corinteni 3:9. Căci dacă lucrarea condamnării a fost în slavă, cu cât mai mult va înflori în slavă lucrarea neprihănirii?
adică slujirea harului? 8
2Cor.3:10. Căci nu se dovedește a fi glorios... chiar... ceea ce este glorificat în această privință din cauza gloriei sale superioare,
adică slava pe care au primit-o apostolii, slava care a fost dată când s-a comunicat legea este considerată nimic.
2 Corinteni 3:11. Dacă până la urmă (pentru) abolit și tranzitoriu,
adică legea care a trecut și Moise care a fost desființată (deși)
prin slav u (în slavă) a apărut, atunci cu cât mai mult este ceea ce trebuie să rămână
după învierea veșnică, ea va abunde
2 Corinteni 3:12. Deci, având o astfel de speranță
De aceea folosim mare îndrăzneală,
adică acționăm deschis.
2Cor.3:13. Și nu avem nevoie să ne arătăm ca Moise, care și-a pus un văl pe față, pentru ca copiii lui Israel să nu poată privi... la fața lui Moise, la capătul ei,
care ar fi trebuit desfiinţat.
2 Corinteni 3:14. Pentru că gândurile lor erau întunecate,
și nu puteau vedea sacramentele care erau în lege,
căci până astăzi eu,
când au citit Vechiul Testament,
întins între fața lui Moise și ochii lor, același văl era întins între litera lui Moise și mintea lor. De aceea ei nu văd ceea ce trebuie desființat prin Hristos, adică să se împlinească.
2 Corinteni 3:15. Dar... până astăzi, când... ei l-au citit pe Moise.
Vechiul Testament este numit după slujitor, la fel cum alte scripturi sunt numite după profeții ale căror discursuri profetice le conțin. Deci, deoarece scrierile lui Moise sunt egalate cu scrierile tovarășilor săi, profeții, promisiunea Fiului este astfel înălțată mai presus de promisiunile profeților, iar Evanghelia Domnului mai presus de predicarea slujitorilor. Când, spune el, ei îl citesc pe Moise, adică cărțile lui Moise, inimile lor sunt acoperite cu un văl întunecat în loc de un văl ușor.
2 Corinteni 3:16. Și va fi îndepărtat din ochii lor când se vor întoarce la Domnul.
Așa cum Moise, când și-a întors privirea către Dumnezeu, și-a îndepărtat vălul de pe față, tot așa se va îndepărta din mintea lor când se vor întoarce la credința în Domnul.
2Cor.3:17. Pentru Domnul... Duhul Sfânt este
adică nu este localizat și nu este închis într-un singur loc,
și acolo unde este Duhul Domnului, acolo este libertate,
adică este caracteristic libertăţii Sale (a Duhului) ca El să fie în orice loc unde va fi Domnul.
2 Corinteni 3:18. Cu toții avem fața deschisă,
care nu este acoperit, ca chipul lui Moise,
slava ascunsă a lui Dumnezeu, ca și cum am contempla într-o oglindă, suntem transformați în același chip,
adică ne așteptăm să percepem cu speranță
- și anume, de la slava pierdută în paradis până la slava pe care trebuie să o primim în Împărăția Cerurilor -
ca de la Domnul și Duhul (Domnului),
Care, prin faptele Sale, deja mărturisește despre ceea ce vorbim.
Propoziție interogativă și în sire. (Valt.): „Cât mai mult?”
Te-ar putea interesa: