Глава 3
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
За тоа вие самите сте сведоци, бидејќи ние не сме
2Кор.3:1. Да почнеме повторно да ви се претставуваме
(немаме потреба) или да побараме од други
пораки (претставник) до вас.
2Кор.3:2. Но, вашата порака
вие самите сте, како во нашите срца запишани...
преку знаење и со мудрост
прочитајте низ нас од сите луѓе.
2Кор.3:3. Се покажуваш и потврдуваш дека си порака... на природата... Христова,
Зашто со твоите дела Христос се објавува како од книга,
односно преку нашето проповедање,
напишана (Христовата порака) не со мастило или на камени плочи... туку со Дух и на... плочи... од платненото срце.
2Кор.3:4. Доверба... ние го имаме истото... преку Христос... во Бога,
2Кор.3:5. - не затоа што... ние сме способни... сами да размислуваме,
но бидејќи ни е дадена мудроста
од Бога кој не создал
2Кор.3:6. да бидеме достојни слуги на Новиот Завет, не по Мојсеевото писмо, туку по Духот,
односно се објавува преку дејствијата на Духот.
Зашто писмото убива, но Духот дава живот,
односно Евангелието ги спасува луѓето преку долготрпеливост, давајќи им прошка.
2Кор.3:7. Ако службата на смртта,
- зашто убиваше со својата вистина, односно службата напишана и испишана (од Мојсеј) на камени плочи - доби таква страшна сила, токму онаа обдарена со која Мојсеј, кој ја носеше, се вознесе (2. Мој. 34:29).
2Кор.3:8. тогаш колку повеќе... службата на Духот ќе биде во слава,
кога е многу повисоко од првото?
2. Коринтјаните 3:9. Зашто, ако службата за осуда беше во слава, колку повеќе службата на правдата ќе цвета во слава?
односно министерството на благодатта? 8
2Кор.3:10. Зашто не се покажува славно... дури... она што се прославува во овој поглед поради неговата супериорна слава,
односно славата што ја примиле апостолите, славата што била дадена кога се соопштувал законот се смета за ништо.
2. Коринтјаните 3:11. Ако сепак (за) е укината и минлива,
односно законот кој помина, и Мојсеј кој беше укинат, (иако)
преку слав у (во слава) се појави, тогаш колку повеќе е тоа што треба да остане
по вечното воскресение ќе изобилува
2. Коринтјаните 3:12. Значи, имајќи таква надеж
Затоа користиме голема смелост,
односно делуваме отворено.
2Кор.3:13. И ние немаме потреба да се појавуваме како Мојсеј, кој стави превез на своето лице, за да не гледаат синовите Израилеви... на лицето на Мојсеј, на крајот од него,
кои требало да бидат укинати.
2. Коринтјаните 3:14. Бидејќи нивните мисли беа помрачени,
и не можеа да ги видат таинствата што беа во законот,
зашто јас до ден денес,
кога го читаат Стариот завет,
се протегаше меѓу лицето на Мојсеј и нивните очи, истиот превез беше развлечен меѓу Мојсеевото писмо и нивните умови. Затоа тие не го гледаат она што треба да се укине преку Христа, односно да се оствари.
2. Коринтјаните 3:15. Но... до денес, кога... го читаат Мојсеј.
Стариот завет е именуван по слугата, исто како што другите свети списи се именувани по пророците чии пророчки говори ги содржат. Така, бидејќи списите на Мојсеј се изедначени со списите на неговите придружници, пророците, ветувањето на Синот со тоа е возвишено над ветувањата на пророците, а Евангелието Господово над проповедта на слугите. Кога, вели, тие го читаат Мојсеј, односно книгите на Мојсеј, нивните срца наместо светло превез се покриваат со темен превез.
2. Коринтјаните 3:16. И тоа ќе биде отстрането од нивните очи кога ќе се обратат кон Господа.
Како што Мојсеј, кога го сврте погледот кон Бога, го тргна превезот од неговото лице, така ќе биде отстранет од нивните умови кога ќе се свртат кон верата во Господа.
2Кор.3:17. За Господ... Светиот Дух е
односно не се наоѓа и не е ограничен на едно место,
и каде што е Духот Господов, таму е слободата,
односно, за Неговата (Духот) слобода е карактеристично тој да биде на секое место каде што ќе биде Господ.
2. Коринтјаните 3:18. Сите имаме отворено лице,
што не е покриено, како лицето на Мојсеј,
скриената слава Божја, како да размислуваме во огледало, се претвораме во ист лик,
односно очекуваме да согледаме со надеж
- имено, од славата изгубена во рајот до славата што треба да ја примиме во Царството Небесно -
исто како од Господ и (Господ) Дух,
Кој со своите постапки веќе сведочи за што зборуваме.
Прашална реченица и во сире. (Валт.): „Уште колку?“
Можеби ќе ве интересира: