Глава 1

2 Kor. 1:1. Paweł Apostoł nie przez Jezusa Chrystusa, lecz Jezusa Chrystusa z woli Bożej, Mówi to, aby wyrazić swoją bliskość (z Chrystusem) i pozbyć się wrażenia, że jest Mu obcy. to znaczy, że św. Paweł upokorzył się, gdyż w swoim liście do prześladowanych Koryntian wpisał swoje imię obok swego brata (Tymoteusza). Kościół Boży, który jest w Koryncie, który doznał klęski, i święci, którzy są w krajach Achai, znosić cierpienia i prześladowania z cierpliwością. 2 Kor. 1: 2. Łaska i pokój wam od Boga, naszego Ojca, który uczynił was godnymi, abyście zostali przez niego przyjęci za synów, i (od) naszego Pana Jezusa Chrystusa, który uczynił was swoimi sąsiadami i współdziedzicami. 2 Kor. 1:3. Niech będzie błogosławiony Bóg...Jezus Słowa: „Pokój wam od Boga, naszego Ojca... Jezusa Chrystusa” (2 Kor. 1:2) wydają się zawierać wyjaśnienie tego, co teraz mówi: 2 Kor. 1: 4. Ten, który nas pociesza we wszystkich naszych smutkach, jest nasz – albo przez uczniów, którzy się między nimi rozmnażali, albo przez moce i cuda, które się przez nich działy – Abyśmy mogli pocieszać innych, którzy są w... smutku... usłyszane od nas słowo i cierpliwość w cierpieniu, którą w nas widzą, i te i modlitwy, czyli za te modlitwy 1, które za was posyłamy Bogu, abyście mogli wytrwać tak jak my. 2 Kor. 1: 5. ponieważ tak jak pomnażają się w nas cierpienia Chrystusa, tak też przez Chrystusa pomnaża się nasza modlitwa 2, to znaczy otwiera drzwi do tego, o co prosimy. 2 Kor. 1: 6. Przecież jeśli [smutujemy się], to dla waszego pocieszenia i zbawienia smucimy się, abyście patrząc na nas naśladowali nas i abyście mieli na to siłę cierpieliście z powodu tych samych cierpień, które my znosimy bardziej niż wy. 2 Kor. 1:7. I ta nasza nadzieja, która była związana z Tobą, umocniła się, bo wiemy, że jeśli okażemy się uczestnikami cierpienia, to będziemy także (uczestnikami)... pocieszenia, to znaczy, że otrzymamy pocieszenie. 2 Kor. 1:8. To wam mówię, bracia... o naszym smutku, który był w Azji, ponieważ... ponad siły nasze... byliśmy... obciążeni... 2 Koryntian 1:9. Ale w sobie samych przez wzgląd na liczne męki zostaliśmy skazani na śmierć, bo nie na sobie polegaliśmy, abyśmy mogli to znieść w ciele, ale na Bogu, który wskrzesza umarłych, to znaczy, że da nam życie z martwych, ponieważ jako z martwych uczynił nas zbawionymi i zbawił nas. 2 Koryntian 1:10. Który... od tak wielu... śmierci (śmiertelnych niebezpieczeństw), które nam groziły, wybawił nas - i wybawi nas także od tych, którzy będą nam zagrażać, 2 Kor. 1:11. przy pomocy... modlitw... twoich: aby z różnorodności łaski, w największej obfitości zostały na nas wylane dary Boże – nie mam na myśli tych darów pełnych łaski, które są w nas dla nas, ale są to dary pełne łaski, które działają w nas dla dobra wielu, aby tylko dla nas wielu dziękuje On i wielu Go wysławia ze względu na nas. 2 Kor. 1:12. Bo chwała jest nasza nie pochodzi od innych, którzy nas nie znają, ale od naszej pochwały istnieje dowód naszego sumienia, że w świętości ciało i dusza, niczym nieskażone i naprawdę nie uwikłane w występek stronniczości 3, i które miłosiernie udostępniliśmy każdemu - to są wszystkie cechy, które pokazaliśmy kiedy zwrócił się ku światu – nie w mądrości ubioru pojawiliśmy się, to znaczy nie dzięki hipokryzji i ludzkiej przebiegłości. Nigdy nigdzie nie uciekaliśmy się do takich środków, a zwłaszcza u Was. 2 Koryntian 1:13. Po nic innego... piszę do Ciebie... niż po to zrobiliśmy z wami, ale wy (sami) świadczycie o tym, o czym wam piszemy, a mianowicie: 2 Koryntian 1:19. Synem Bożym jest Jezus Chrystus, którego przeze mnie, Sylwana i Tymoteusza głosiłem wam. Nie to (chcę powiedzieć), że razem (ze mną) weszli do Koryntu, ale (że Chrystus) nie był wam głoszony w „tak” i „nie”, ale w „tak”, 2 Kor. 1:20. Ponieważ wszystkie obietnice Boże są w Nim „tak”, czyli potwierdzony i spełniony, i nie okazał się fałszywy, dlatego właśnie to, co jest prawdą, to właśnie „amen” w nas na chwałę Boga, to znaczy, jego konsekwencją jest uwielbienie Boga. 2 Kor. 1:21. Bo Bóg... utwierdza Ciebie i mnie przez ciebie i mnie, mocni w cnocie, - 2 Koryntian 1:22. Który... namaścił nas i zapieczętował zadatkiem Ducha i dał (zastaw) w nasze serca. 2 Koryntian 1:23. Wzywam Boga na świadka... wbrew mojej duszy, że oszczędzając ciebie... nie przyszedłem... do Koryntu, to znaczy z powodu tych ich wad, które potępił i które obnażył w Pierwszym Liście. 2 Kor. 1:24. Choć bowiem nie panujemy nad waszą wiarą, to jednak jesteśmy naśladowcami waszej radości, gdyż dzięki wierze stoicie, - to znaczy przez wiarę (w wiarę), którą ci dałem (mocna). Greckie: „pocieszenie, którym sami jesteśmy pocieszeni przez Boga” Inne, dokładniejsze odczytanie: „pocieszenie”, jak w przypadku ojca. (Walt.). słowi.: „czystość”, ros.: „szczerość”. Według tłumaczenia synodalnego (rosyjski): „Silouan a.” Greckie: „utwierdza nas w Chrystusie”. Może zainteresuje Cię: