Глава 1

2Кор.1:1. Апостол Павле, не преку Исус Христос, туку Исус Христос преку волјата Божја, Тој го кажува ова за да ја изрази својата блискост (со Христа) и да ја елиминира идејата дека му е туѓ. односно свети Павле се понижи себеси, бидејќи своето име го напиша покрај својот брат (Тимотеј) во своето писмо до прогонетите Коринтјани. Црквата Божја, која е во Коринт, која беше подложена на катастрофа, и светиите, кои се во земјите на Ахаја, трпејќи ги страдањата и прогонствата со трпение. 2Кор.1:2. Благодат и мир од Бога, нашиот Татко, кој ве удостои да бидете посвоени од него за синови, и (од) нашиот Господ Исус Христос, кој ве направи Свои ближни и сонаследници. 2Кор.1:3. Нека е благословен Бог...Исус Зборовите: „Мир вам од Бога, нашиот Татко... Исус Христос“ (2. Кор. 1:2) се чини дека содржат објаснување за она што тој сега го вели: 2Кор.1:4. Оној што нè теши во сите наши таги е наш - или преку учениците кои се множеа меѓу нив, или преку силите и чудата направени преку нив - За да ги утешиме другите кои се во... тага... словото слушнато од нас и трпението во страдањето што го гледаат во нас и тие и молитвите, односно заради тие молитви 1, што ги испраќаме до Бога за вас, за да можете да издржите како ние. 2Кор.1:5. бидејќи, како што во нас се множат Христовите страдања, така преку Христа се умножува и нашата молитва 2. односно ја отвора вратата за тоа што го бараме. 2Кор.1:6. На крајот на краиштата, ако [тагуваме], тогаш за твојата утеха и спасение тагуваме, така што кога нè гледате, нè имитирате и за да имате сила ги претрпе истите страдања што ние, повеќе од вас, ги трпиме. 2Кор.1:7. И оваа наша надеж, која беше за тебе, стана цврста, зашто знаеме дека ако се најдеме учесници во страдањата, тогаш и ние ќе бидеме (учесници) во... утеха, односно ќе добиеме утеха. 2Кор.1:8. Ова ви го кажувам, браќа... за нашата тага што беше во Азија, затоа што... над нашите сили... бевме... оптоварени... 2 Коринтјаните 1:9. Но, во себе, заради многу маки, бевме осудени на смрт, зашто не се потпиравме на... себе дека можеме да го поднесеме тоа во телото, туку на Бога, Кој ги воскреснува мртвите. односно дека ќе нè оживее од мртвите, бидејќи нè спаси како од мртвите и нè спаси. 2 Коринтјаните 1:10. Кој... од толку... смрти (смртни опасности) што ни се закануваа, нè избави - и ќе не избави и од оние што ќе се закануваат, 2Кор.1:11. со помош на... молитви... ваши: така што од разновидните благодатта, даровите Божји се излеаја врз нас во најголемо изобилство - не мислам на оние дарови исполнети со благодат што се во нас заради нас, туку тоа се оние дарови исполнети со благодат што делуваат во нас заради многумина, така што само за нас многу се заблагодаруваат Него, и Тој е прославен од многумина заради нас. 2Кор.1:12. Зашто пофалбата е наша не доаѓа од другите кои не нè познаваат, туку нашата пофалба има докази за нашата совест дека во светоста телото и душата, неизвалкани од ништо, и навистина, не се вклучени во порокот на пристрасност 3, и кои милосрдно ги проширивме на сите - тоа се сите квалитети што ги покажавме кога се сврте кон светот - не во мудроста на облеката се појавивме, односно не со лицемерие или човечка итрина. Никогаш никаде не сме посегнале по такви средства, а најмалку кај вас. 2. Коринтјаните 1:13. За ништо друго... ти пишувам... освен тоа направивме со вас, но вие (самите) сведочете за она што ви го пишуваме, имено: 2. Коринтјаните 1:19. Синот Божји е Исус Христос, Кој преку мене и Силван 4 и Тимотеј ви го проповедав. Не дека (сакам да кажам) дека заедно (со мене) влегоа во Коринт, туку (дека Христос) не ви беше проповедан во „да“ и „не“, но во „да“, 2Кор.1:20. Бидејќи сите Божји ветувања се „да“ во Него, односно потврдено и исполнето, а не испаднало дека е лажно, затоа токму ова што е вистина е токму „Амин“ во нас на слава Божја, односно нејзината последица е прославувањето на Бога. 2Кор.1:21. За Господ... потврдува мене и тебе преку тебе и мене, силни во доблест, - 2 Коринтјаните 1:22. Кој... нè помаза и нè запечати преку залогот на Духот, и даде (залог) во нашите срца. 2. Коринтјаните 1:23. Го повикувам Бога да сведочи... против мојата душа, дека, поштедувајќи те... не дојдов... во Коринт, односно поради тие нивни недостатоци кои ги осудил и поради кои ги разоткрил во Првото послание. 2Кор.1:24. Зашто, иако не владееме со вашата вера, сепак се покажуваме следбеници на вашата радост, зашто по вера (вие) стоите, - односно со верата (во верата) што ти ја дадов (цврста). Грчки: „Утехата со која самите сме утешени од Бога“ Друго, попрецизно читање: „утеха“, како во sire. (Валт.). Словенски: „чистота“, руски: „искреност“. Според синодалниот превод (руски): „Силуан а“. Грчки: „Нè потврдува во Христа“. Можеби ќе ве интересира: