Глава 1

2კორ.1:1. პავლე მოციქული არა იესო ქრისტეს, არამედ იესო ქრისტე ღვთის ნებით, ამას ის ამბობს, რათა გამოხატოს თავისი სიახლოვე (ქრისტესთან) და აღმოფხვრას აზრი, რომ მისთვის უცხოა. ანუ წმიდა პავლემ თავი დაიმცირა, რადგან დევნილ კორინთელთა მიმართ წერილში თავისი ძმის (ტიმოთეს) გვერდით დაწერა მისი სახელი. ღვთის ეკლესია, რომელიც არის კორინთოში, რომელიც უბედურებას განიცდიდა, და წმინდანები, რომლებიც არიან აქაიის ქვეყნებში, ტანჯვისა და დევნის ატანა მოთმინებით. 2კორ.1:2. მადლი და მშვიდობა თქვენდა მამა ღმერთისაგან, რომელმაც ღირსი გახადა მის მიერ შვილად აყვანის, და ჩვენი უფლის იესო ქრისტესგან, რომელმაც თავის მეზობლად და თანამემკვიდრედ გაგხადათ. 2კორ.1:3. კურთხეულ იყოს ღმერთი...იესო სიტყვები: „მშვიდობა თქვენდა ჩვენი მამა ღმერთისაგან... იესო ქრისტე“ (2 კორ. 1:2), როგორც ჩანს, შეიცავს ახსნას, რასაც ის ახლა ამბობს: 2კორ.1:4. ის, ვინც გვანუგეშებს ყველა ჩვენს მწუხარებაში, ჩვენია - ან მოწაფეების მეშვეობით, რომლებიც გამრავლდნენ მათ შორის, ან მათ მიერ აღსრულებული ძალებითა და სასწაულებით - რათა ვანუგეშოთ სხვები, ვინც... მწუხარებაშია... ჩვენგან მოსმენილი სიტყვა და ტანჯვის მოთმინება, რასაც ჩვენში ხედავენ და ეს და ლოცვები, ანუ ამ ლოცვების გულისთვის 1, რომელსაც ჩვენ ვუგზავნით ღმერთს თქვენთვის, რათა თქვენც შეგეძლოთ გაძლოთ, როგორც ჩვენ. 2კორ.1:5. რადგან, როგორც ქრისტეს ტანჯვა მრავლდება ჩვენში, ასევე ქრისტეს მეშვეობით მრავლდება ჩვენი ლოცვა 2, ანუ ის ხსნის კარს იმას, რასაც ვითხოვთ. 2კორ.1:6. ბოლოს და ბოლოს, თუ ჩვენ [ვწუხვართ], მაშინ თქვენი ნუგეშის და ხსნის გულისთვის ვწუხვართ, ისე რომ, როცა გვიყურებ, მოგვბაძავ და ძალაც გქონდეს განვიცადეთ იგივე ტანჯვა, რასაც ჩვენ, თქვენზე მეტად, ვიტანთ. 2კორ.1:7. და ეს ჩვენი იმედი, რომელიც შენზე იყო, გამყარდა, რადგან ვიცით, რომ თუ აღმოვჩნდებით ტანჯვის მონაწილენი, მაშინ ჩვენც ვიქნებით (მონაწილეები)... ნუგეშის, ანუ ნუგეშს მივიღებთ. 2კორ.1:8. ამას გეუბნებით, ძმებო... ჩვენი მწუხარების შესახებ, რომელიც იყო აზიაში, რადგან... ჩვენს ძალებზე მეტად... დამძიმებულები ვიყავით... 2 კორინთელები 1:9. მაგრამ საკუთარ თავში, მრავალი სატანჯველის გულისთვის, ჩვენ სიკვდილს ვეყრდნობოდით, რადგან არ ვენდობოდით... საკუთარ თავს, რომ შეგვეძლო ხორციელად ატანა, არამედ ღმერთზე, რომელიც მკვდრეთით აღადგენს. ანუ გვაცოცხლებს მკვდრეთით, რადგან მკვდრეთით გვიხსნა და გვიხსნა. 2 კორინთელები 1:10. ვინ... ამდენი... სიკვდილისგან (სასიკვდილო საფრთხისგან), რომელიც გვემუქრებოდა, გვიხსნიდა - და ასევე გვიხსნის მათგან, ვინც გვემუქრება, 2კორ.1:11. შემწეობით... ლოცვები... შენი: ისე, რომ მრავალფეროვანი მადლი, ღვთის ძღვენი ჩვენზე უდიდესი სიუხვით დაიღვარა - ვგულისხმობ არა იმ მადლით აღსავსე საჩუქრებს, რომლებიც ჩვენშია ჩვენი გულისთვის, არამედ ეს არის ის მადლით აღსავსე საჩუქრები, რომლებიც მოქმედებს ჩვენში მრავალის გულისთვის, ასე რომ მხოლოდ ჩვენთვის ბევრი მადლობა მას, და მას განადიდებს ბევრი ჩვენი გულისთვის. 2კორ.1:12. რამეთუ დიდება ჩვენია არ მოდის სხვებისგან, რომლებიც არ გვიცნობენ, არამედ ჩვენი ქება არის ჩვენი სინდისის მტკიცებულება, რომ სიწმინდეში სხეული და სული, უბიწოები არაფრით და ჭეშმარიტად, არ მონაწილეობენ მიკერძოების მანკიერებაში 3, და რომელიც ყველას გულმოწყალებით ვავრცელებდით – ეს არის ყველა ის თვისება, რაც მაშინ გამოვავლინეთ მიუბრუნდა სამყაროს - არა ტანსაცმლის სიბრძნეში ჩვენ გამოვჩნდით, ანუ არა თვალთმაქცობით ან ადამიანური ეშმაკობით. ასეთ საშუალებებს არსად არ მივმართავთ, ყველაზე ნაკლებად თქვენთან. 2 კორინთელები 1:13. სხვა არაფრისთვის... მე გწერ... ამის გარდა ჩვენ გავაკეთეთ თქვენთან მიმართებაში, მაგრამ თქვენ (თქვენ) მოწმობთ იმას, რასაც ჩვენ მოგწერთ, კერძოდ: 2 კორინთელები 1:19. ღვთის ძე არის იესო ქრისტე, რომელიც ჩემი და სილვანუსის 4 და ტიმოთეს მეშვეობით გიქადაგეთ. არა ის, რომ (მინდა ვთქვა), რომ ისინი ერთად შევიდნენ კორინთოში (ჩემთან ერთად), არამედ (რომ ქრისტე) არ გიქადაგიათ "დიახ" და "არა", მაგრამ "დიახ", 2კორ.1:20. რადგან ღმერთის ყველა დაპირება არის მასში „დიახ“, ანუ დადასტურდა და შესრულდა და არ აღმოჩნდა მცდარი, ამიტომ სწორედ ეს არის ჭეშმარიტი „ამინ“ ჩვენში ღვთის სადიდებლად, ანუ მისი შედეგია ღმერთის დიდება. 2კორ.1:21. ღმერთისთვის... ადასტურებს მე და შენ შენი და ჩემი მეშვეობით, ძლიერი სათნოებით, - 2 კორინთელები 1:22. ვინ... სცხო და დაგვიბეჭდა სულის აღთქმით და (დაპირება) ჩვენს გულებში. 2 კორინთელები 1:23. ღმერთს მოვუწოდებ მოწმედ... ჩემი სულის წინააღმდეგ, რომ გწყალობთ... მე არ მოვედი... კორინთოში, ანუ მათი იმ ნაკლოვანებების გამო, რომლებიც მან დაგმო და რომელიც პირველ ეპისტოლეში ამხილა. 2კორ.1:24. ვინაიდან, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვმართავთ თქვენს რწმენას, ჩვენ მაინც თქვენი სიხარულის მიმდევრები ვართ, რადგან რწმენით (თქვენ) დგახართ, - ანუ რწმენით (რწმენით), რომელიც მოგეცით (მტკიცე). ბერძნული: „ნუგეში, რომლითაც ჩვენ თვითონ ვართ ნუგეშისმცემლები ღვთისგან“ კიდევ ერთი, უფრო ზუსტი კითხვა: „ნუგეში“, როგორც მამა. (ვალტ.). სლავური: "სიწმინდე", რუსული: "გულწრფელობა". სინოდალური თარგმანის მიხედვით (რუსული): „სილუან ა“. ბერძნული: „დაგვიმტკიცებს ქრისტეში“. შეიძლება დაგაინტერესოთ: