Глава 1

2Кор.1:1 . Павел Апостол, не чрез Иисуса Христа, но Иисуса Христа чрез волю Бога , говорит так, дабы выразить свою близость (ко Христу) и устранить мысль о том, что он чужой Ему. то есть святой Павел унизил себя, ибо свое имя написал рядом с братом (Тимофеем) в послании к гонимым Коринфянам. Церкви Божией, сущей в Коринфе, которая подверглась бедствию , и святым, сущим в странах Ахаии , переносящим страдание и гонение в терпении. 2Кор.1:2 . Благодать вам и мир от Бога Отца нашего , Который соделал вас достойными усыновления Ему, и (от) Господа нашего Иисуса Христа , соделавшего вас ближними Своими и сонаследниками Своими. 2Кор.1:3 . Благословен Бог... Иисуса В словах: «мир вам от Бога Отца нашего... Иисуса Христа» ( 2Кор.1:2 ), – как бы содержится разъяснение того, что говорит теперь: 2Кор.1:4 . Утешающий нас во вс ех скорб ях наш их – или чрез учеников, которые умножались у них, или посредством сил и чудес, совершенных чрез них, – Дабы нам прочих, находящихся в... скорби,.. утешать словом, слышанным от нас, и терпением в страданиях, которое видят в нас, и тем и молитвами, то есть ради тех молений 1 , которые воссылаем Богу за вас, дабы вы в состоянии были терпеть, как и мы. 2Кор.1:5 . поскольку, как умножаются... страдания Христовы в нас, так и чрез Христ а умножается моление 2 наше , то есть открывает дверь к тому, чего просим. 2Кор.1:6 . Ведь если мы [скорбим] , то ради вашего утешения и спасения скорбим , дабы вы, смотря на нас, подражали нам, и дабы была у вас сила к перенесен ию тех же страданий, кои и мы , более чем вы, терпим . 2Кор.1:7 . И эта надежда наша , которая была о вас , стала тверда , ибо зна ем, что если участ никами страдан ий оказываемся, то также будем (участниками) и... утешени я, то есть получим утешение. 2Кор.1:8 . Это сообщаю вам, братия,.. о скорби нашей, бывшей в Асии, потому что... сверх сил наших мы... были... отягчены... 2Кор.1:9 . Но сами в себе ради многих мучений осуждение на смерт ь имели мы, ибо не... надея лись на... себя , что сможем перенести плотью, но на Бога, воскрешающаго мертвых , то есть что Он оживотворит нас от мертвых, поскольку Он сделал нас спасенными как бы из мертвых, и спас. 2Кор.1:10 . Который... от столь ких... смертей (опасностей смертных), угрожавших нам , нас избави л, – и еще избавит от тех, которые будут угрожать, 2Кор.1:11 . при содействии... молитв... ваш их: дабы из многообразной благодати в наибольшем изобилии изливались на нас дары Божии, – разумею не те благодатные дарования, которые бывают в нас ради нас, но это те благодатные дарования, которые действуют в нас ради многих, так что за нас одних многие воздают благодар ение Ему, и Он прославляется многими ради нас. 2Кор.1:12 . Ибо похвала наша идет не от других, не знающих нас, но похвала наша есть свидетельство совести нашей о том , что в святости тела и души, ничем не оскверняемой, и в правде, не причастной пороку лицеприятия 3 , и которую мы распространяли милосердно на всех, – вот эти-то все качества проявляли мы, когда обращались в мир , – не в мудрости пл атяной являлись мы, то есть не с лицемерием или человеческой хитростью. Нигде к таким средствам не прибегали мы, и тем менее у вас. 2Кор.1:13 . Ибо не иное... пиш у вам,.. как то, что совершено нами у вас, – но вы (сами) засвидетельствуйте то самое, что пишем к вам, именно: 2Кор.1:19 . Сын а Бож ия Иисус а Христ а, Который чрез меня и Силвана 4 и Тимофе я проповедан вам. Не то (хочу сказать), что вместе (со мной) вступили они в Коринф, но (то, что Христос) проповедан вам не в «да» и «нет», но в «да» , 2Кор.1:20 . По елик у все обетования Божии в Нем «да» , то есть утверждены и исполнены, – и не оказались ложными, посему это самое все истинное есть именно "аминь" в нас к славе Бога , то есть своим следствием имеет прославление Бога. 2Кор.1:21 . Ибо Бог... утвержд ает нас с вами чрез нас с вами твердым в добродетели, – 2Кор.1:22 . Который... помаза л и запечатлел нас чрез залог Духа , и дал ( залог ) в сердца х наши х. 2Кор.1:23 . Я же свидетел ем Бога призываю... на душу мою, что, щадя вас,.. не при шел я... в Коринф , то есть из-за тех недостатков их, которые подверг осуждению и в которых изобличил их в Первом Послании. 2Кор.1:24 . Ибо хотя мы не господствуем над верою вашею , однако споспеш никами оказываемся радости вашей, ибо верою ( вы ) стоите , – то есть верой (в вере), которую я дал вам, (тверды). Греч.: «утешением, которым утешаемся сами от Бога» Другое, более точное чтение: "утешение" , как и сир. (Вальт.). Слав.: "чистоте" , русск.: «искренности» . По синодальному переводу (русскому): "Силуан а". Греч.: «нас утверждает во Христе». Вам может быть интересно: