Глава 1

2Kor.1:1. Paulus, der Apostel, nicht durch Jesus Christus, sondern Jesus Christus durch den Willen Gottes, Er sagt dies, um seine Nähe (zu Christus) auszudrücken und die Vorstellung zu beseitigen, dass er ihm fremd sei. das heißt, der heilige Paulus erniedrigte sich selbst, denn er schrieb seinen Namen neben seinen Bruder (Timotheus) in seinem Brief an die verfolgten Korinther. Die Kirche Gottes, die in Korinth ist, das einer Katastrophe ausgesetzt war, und die Heiligen, die in den Ländern von Achaia sind, Leiden und Verfolgung mit Geduld ertragen. 2Kor.1:2. Gnade und Friede sei mit dir von Gott, unserem Vater, der dich würdig gemacht hat, von ihm als Söhne adoptiert zu werden, und (von) unserem Herrn Jesus Christus, der dich zu seinen Nachbarn und Miterben gemacht hat. 2Kor.1:3. Gesegnet sei der Gott ... Jesus Die Worte: „Friede sei mit Gott, unserem Vater ... Jesus Christus“ (2. Kor. 1,2) scheinen eine Erklärung dessen zu enthalten, was er jetzt sagt: 2Kor.1:4. Er, der uns in all unseren Sorgen tröstet, gehört uns - entweder durch die Jünger, die sich unter ihnen vermehrten, oder durch die Kräfte und Wunder, die durch sie vollbracht wurden - Damit wir andere trösten können, die in... Trauer sind... das von uns gehörte Wort und die Geduld im Leiden, die sie in uns sehen, und diejenigen und Gebete, das heißt, um dieser Gebete willen 1, die wir für dich zu Gott senden, damit du ertragen kannst wie wir. 2Kor.1:5. denn so wie... sich die Leiden Christi in uns vermehren, so vervielfacht sich durch Christus auch unser Gebet 2, das heißt, es öffnet die Tür zu dem, worum wir bitten. 2Kor.1:6. Denn wenn wir [trauern], dann trauern wir um Ihres Trostes und Ihrer Erlösung willen, damit du uns nachahmst, wenn du uns ansiehst, und damit du die Kraft dazu hast haben die gleichen Leiden erlitten, die wir, mehr als Sie, ertragen müssen. 2Kor.1:7. Und diese unsere Hoffnung, die auf Sie gerichtet war, wurde fest, denn wir wissen, dass wir, wenn wir am Leiden teilhaben, auch am Trost teilhaben werden. das heißt, wir werden Trost erhalten. 2Kor.1:8. Dies erzähle ich euch, Brüder... über unseren Kummer, der in Asien war, weil... unsere Kräfte überstiegen... wurden... belastet... 2. Korinther 1:9. Aber in uns selbst wurden wir wegen vieler Qualen zum Tode verurteilt, denn wir verließen uns nicht auf ... uns selbst, dass wir es im Fleisch ertragen könnten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt, das heißt, dass er uns das Leben von den Toten geben wird, denn er hat uns wie aus den Toten errettet und uns gerettet. 2. Korinther 1:10. Wer... von so vielen... Todesfällen (tödlichen Gefahren), die uns bedrohten, hat uns befreit – und wird uns auch von denen befreien, die uns bedrohen werden, 2Kor.1:11. mit Hilfe von... Gebeten... Deinen: damit aus dem Verschiedenen Gnade, die Gaben Gottes wurden in größter Fülle über uns ausgegossen – ich meine nicht jene gnadenvollen Gaben, die um unseretwillen in uns sind, sondern es sind jene gnadenvollen Gaben, die um vieler willen in uns wirken, damit Für uns allein danken viele Ihn, und Er wird für uns von vielen verherrlicht. 2Kor.1:12. Denn das Lob gehört uns kommt nicht von anderen, die uns nicht kennen, sondern unser Lob Es gibt Beweise für unser Gewissen, dass in der Heiligkeit Körper und Seele, unbefleckt von irgendetwas und in Wahrheit nicht in das Laster der Parteilichkeit verwickelt 3, und die wir gnädigerweise auf alle ausgeweitet haben - das sind alles Eigenschaften, die wir damals gezeigt haben der Welt zugewandt - nicht in der Weisheit der Kleidung wir erschienen, das heißt, nicht mit Heuchelei oder menschlicher List. Wir haben nirgendwo zu solchen Mitteln gegriffen, schon gar nicht bei Ihnen. 2. Korinther 1:13. Aus keinem anderen Grund... schreibe ich Ihnen... als dem Wir haben es mit Ihnen getan, aber Sie (selbst) bezeugen genau das, was wir Ihnen schreiben, nämlich: 2. Korinther 1:19. Der Sohn Gottes ist Jesus Christus, den ich euch durch mich, Silvanus 4 und Timotheus verkündet habe. Nicht (ich möchte sagen), dass sie zusammen (mit mir) nach Korinth einzogen, sondern (dass Christus) euch dort nicht gepredigt wurde „ja“ und „nein“, aber in „ja“, 2Kor.1:20. Weil alle Versprechen Gottes in Ihm „Ja“ sind, das heißt, bestätigt und erfüllt, und erwies sich nicht als falsch, Deshalb ist genau das, was wahr ist, „Amen“ in uns zur Ehre Gottes. das heißt, seine Konsequenz ist die Verherrlichung Gottes. 2Kor.1:21. Denn Gott... bestätigt dich und mich durch dich und mich, stark in der Tugend, - 2. Korinther 1:22. Der... uns gesalbt und versiegelt hat durch das Pfand des Geistes und uns (ein Pfand) in unsere Herzen gegeben hat. 2. Korinther 1:23. Ich rufe Gott zum Zeugen an ... gegen meine Seele, dass ich, um dich zu verschonen, nicht ... nach Korinth gekommen bin, das heißt, wegen ihrer Mängel, die er verurteilte und über die er sie im ersten Brief aufdeckte. 2Kor.1:24. Denn obwohl wir nicht über deinen Glauben herrschen, erweisen wir uns dennoch als Anhänger deiner Freude, denn durch den Glauben (ihr) steht, - das heißt, durch den Glauben (an den Glauben), den ich dir (fest) gegeben habe. Griechisch: „der Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden“ Eine andere, genauere Lesart: „Trost“, wie in „sire“. (Valt.). Slaw.: „Reinheit“, Russisch: „Aufrichtigkeit“. Laut Synodenübersetzung (Russisch): „Silouan a.“ Griechisch: „bestätigt uns in Christus.“ Sie könnten interessiert sein an: