Глава 1

2Кор.1:1. Апостол Павел, не чрез Исус Христос, но Исус Христос чрез Божията воля, Той казва това, за да изрази своята близост (с Христос) и да премахне идеята, че е чужд за Него. т.е. Свети Павел се унижи, тъй като записа името си до брат си (Тимотей) в писмото си до преследваните коринтяни. Божията църква, която е в Коринт, която беше подложена на бедствие, и светиите, които са в страните на Ахая, понасяйки страдание и преследване с търпение. 2Кор.1:2. Благодат и мир за вас от Бог, нашият Отец, който ви направи достойни да бъдете осиновени от него като синове, и (от) нашия Господ Исус Христос, който ви направи Свои съседи и сънаследници. 2Кор.1:3. Благословен да е Бог...Исус Думите: „Мир на вас от Бог, нашия Отец... Исус Христос“ (2 Кор. 1:2) изглежда съдържат обяснение на това, което той казва сега: 2Кор.1:4. Този, който ни утешава във всичките ни скърби, е наш - или чрез учениците, които се умножиха сред тях, или чрез силите и чудесата, извършени чрез тях - За да утешим другите, които са в... мъка... словото, чуто от нас, и търпението в страданието, което виждат в нас, и тези и молитви, тоест заради тези молитви 1, които изпращаме на Бога за вас, за да можете да издържите като нас. 2Кор.1:5. защото, както... Христовите страдания се умножават в нас, така чрез Христос се умножава и нашата молитва 2, тоест отваря вратата към това, което питаме. 2Кор.1:6. В края на краищата, ако [скърбим], тогава скърбим в името на вашата утеха и спасение, така че, когато ни гледате, да ни подражавате и да имате силата да претърпя същите страдания, които ние, повече от вас, понасяме. 2Кор.1:7. И тази наша надежда, която беше за вас, се утвърди, защото знаем, че ако се окажем участници в страданието, тогава ще бъдем (участници) и в... утеха, тоест ще получим утеха. 2Кор.1:8. Това ви казвам, братя... за нашата скръб, която беше в Азия, защото... извън силите ни... бяхме... обременени... 2 Коринтяни 1:9. Но в себе си, заради много мъки, ние бяхме осъдени на смърт, защото не разчитахме на ... себе си, че можем да го издържим в плътта, но на Бога, Който възкресява мъртвите, тоест, че Той ще ни съживи от мъртвите, тъй като Той ни направи спасени като от мъртвите и ни спаси. 2 Коринтяни 1:10. Кой... от толкова много... смърти (смъртни опасности), които ни заплашваха, ни избави - и ще ни избави и от тези, които ще заплашват, 2Кор.1:11. със съдействието на... молитви... твой: така че от разнообразните благодатта, Божиите дарове се изляха върху нас в най-голямо изобилие - имам предвид не тези изпълнени с благодат дарове, които са в нас заради нас, но това са онези изпълнени с благодат дарове, които действат в нас заради мнозина, така че само за нас много благодарят Него и Той е прославен от мнозина заради нас. 2Кор.1:12. Защото похвалата е наша не идва от други, които не ни познават, а нашата похвала има доказателство за нашата съвест, че в светостта тяло и душа, неопетнени от нищо и в действителност не участващи в порока на пристрастието 3, и които милостиво предоставихме на всички – това са всички качества, които проявихме, когато обърнат към света - не в мъдростта на облеклото появихме се, тоест не с лицемерие или човешка хитрост. Никъде не сме прибягвали до такива средства, най-малко при вас. 2 Коринтяни 1:13. За нищо друго... пиша ви... освен това направихме с вас, но вие (сами) свидетелствате за това, което ви пишем, а именно: 2 Коринтяни 1:19. Божият Син е Исус Христос, който чрез мен и Силван 4 и Тимотей ви проповядвах. Не че (искам да кажа), че заедно (с мен) те влязоха в Коринт, но (че Христос) не ви е проповядван в "да" и "не", но в "да", 2Кор.1:20. Тъй като всички обещания на Бог са „да“ в Него, тоест потвърдено и изпълнено и не се оказа невярно, следователно точно това нещо, което е истина, е точно „Амин“ в нас за слава на Бог, тоест неговото следствие е прославянето на Бога. 2Кор.1:21. Защото Бог... утвърждава теб и мен чрез теб и мен, силни в добродетелта, - 2 Коринтяни 1:22. Който... ни помаза и запечата чрез залога на Духа и даде (залог) в сърцата ни. 2 Коринтяни 1:23. Призовавам Бог за свидетел... срещу моята душа, че, щадейки вас... не дойдох... в Коринт, тоест поради онези техни недостатъци, които той осъди и за които ги изобличи в Първото послание. 2Кор.1:24. Защото, въпреки че не властваме над вашата вяра, ние все пак се оказваме последователи на вашата радост, защото чрез вяра (вие) стоите, - тоест чрез вярата (във вярата), която ти дадох (твърда). Гръцки: „утехата, с която ние самите се утешаваме от Бог“ Друго, по-точно четене: „утеха“, както в sire. (Валт.). Славян.: “чистота”, руски: “искреност”. Според синодалния превод (руски): „Силуан а.“ Гръцки: „ни утвърждава в Христос“. Може да се интересувате от: