Глава 13
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
2Кор.13:2. Ті, хто згрішив... раніше і... іншим... усім
(передбачив я і передвіщаю), щоб тепер здійснили покаяння,
тому, якщо прийду... знову
і не знайду їх тими, хто розкаявся, більше
2Кор.13:3. Або докази [досвідченого] шукаєте
у тому, що маєте Христа,
Який у вас не безсилий? бо сильний... Він... у вас,
якщо захочете покликати Його на допомогу до себе в той час, коли виникатимуть у вас помисли худі та пожадливості плоті. А що Він сильний у вас, про це вже свідчать дари Духа, які дано деяким із усіх вас.
2Кор.13:4. Бо коли і розіп'ятий був через неміч
заради людства Свого,
але живе за силою Божества
Свого. І це зображують і засвідчують знамення та чудеса, що відбуваються ім'ям Його.
Якщо ж ми... немічні виявляємось у Ньому 46
завдяки гонінням і ганьбам, то
через знамення, які чинимо в ім'я Його;
2Кор.13:5. Себе... самих взаємно відчувайте, чи в тій ви... вірі,
яку я зрадив вам, і не виявляєтеся блукаючими вслід лжеапостолів. Також
щоб не було жодного сумніву в вашому розумі, бо якщо сумніваєтеся, то Христос відступає і віддаляється від вас, і ви стаєте недостойними.
2Кор.13:6. Але сподіваюся, що дізнаєтесь, що ми не гідні,
як лжеапостоли думають про нас; бо ось, муки наші свідчать за істинність нашу, а також відомі всім виразки тіла нашого (Гал.6:17) знімають і явно засвідчують потаємну віру нашого розуму.
2Кор.13: 7, 9 . Ми ж... молимося... до Бога, щоб... ніякого зла... не робили... ви,.. не для того, щоб ми були гідними,
тобто щоб ми виявлялися гідними чи випробуваними через вас,
але щоб ви... чи добро творили, а ми... би негідними виявлялися.
нехай радіємо, коли ми немічні, а ви сильні,
тобто коли ми терпимо переслідування, а ви перебуваєте у світі. Рівно
2Кор.13:10. Для того це без... пишу, щоб
суворіше не вчинити з вами, за владою, яку дав мені Господь
для в'язання (дозволення гріхів) на небі та на землі (Мт.18:18).
2Кор.13:11. Втім, .. радійте ,
після того, як я засмутив вас першим посланням моїм,
в тому, чого не вистачало вам, і втіху прийміть, бо плакали,
якщо ухилялися один від одного.
І Бог любові і миру буде з вами:
Нехай любите в Ньому тих, кого ви заперечили і відлучили від себе. Світом вітайте тих, від яких через їхню гідність ви відхиляли промову уст ваших.
Так Вульг. та сир. р., але сир. Sch.: "З Ним".
Вам може бути цікаво: