Глава 13
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
2 კორინთელები 13:2. ვინც შესცოდა... ადრე და... სხვები... ყველას
(ვიწინასწარმეტყველე და ვიწინასწარმეტყველე), რომ ახლა მოინანიონ,
რადგან თუ მოვალ... ისევ
და ვეღარ ვპოულობ მათ მონანიებულს
2 კორინთელები 13:3. ან ეძებთ [გამოცდილ] მტკიცებულებებს
იმით, რომ შენ გყავს ქრისტე,
რომელი არ არის შენში ძალის გარეშე? რადგან ის ძლიერია... ის შენშია,
თუ გსურს მოუწოდო მას, რომ დაგეხმაროთ იმ დროს, როცა ბოროტი აზრები და ხორციელი ვნებები იწყებენ გაჩენას შენში. და რომ ის ძლიერია თქვენში, ამას უკვე მოწმობს სულის ძღვენი, რომლებიც ზოგიერთ თქვენგანს მიეცა.
2 კორინთელები 13:4. რამეთუ თუნდაც უძლურებით ჯვარს აცვეს
მისი ადამიანობის გულისთვის,
მაგრამ ცხოვრობს ღვთიური ძალით
შენი. და ეს არის დალუქული და დამოწმებული მისი სახელით აღსრულებული ნიშნებითა და სასწაულებით.
თუ ჩვენ სუსტები ვართ, ჩვენ აღმოვჩნდებით მასში 46
დევნისა და საყვედურის წყალობით, მაშინ
ნიშნების მეშვეობით, რომლებსაც ვასრულებთ მისი სახელით;
2 კორინთელები 13:5. გამოსცადეთ საკუთარი თავი... ორმხრივად, რათა ნახოთ, ხართ თუ არა მართალი... რწმენა,
რომელიც გადმოგცეთ და ცრუმოციქულთა შემდეგ მოხეტიალე არ დაგხვდებათ. ასევე
რათა ეჭვი არ გეპარებოდეს, რადგან თუ ეჭვი გეპარება, მაშინ ქრისტე უკან იხევს და გშორდება, შენ კი უღირსი აღმოჩნდები.
2 კორინთელები 13:6. მაგრამ იმედია გაიგებთ რომ უღირსები არ ვართ
როგორ ფიქრობენ ჩვენზე ცრუმოციქულები; რადგან, აჰა, ჩვენი ტანჯვა მოწმობს ჩვენს სიმართლეს და ასევე ჩვენი სხეულის ცნობილი ჭრილობები (გალ. 6:17) იპყრობს და ნათლად ადასტურებს ჩვენი გონების შინაგან რწმენას.
2 კორინთელები 13:7, 9. ჩვენ... ვლოცულობთ... ღმერთს, რათა... არავითარი ბოროტება არ ჩაიდინოთ... არა, რომ ღირსნი გამოვჩნდეთ,
ესე იგი, რომ ღირსნი აღმოვჩნდეთ ან გამოვცადოთ თქვენი მეშვეობით,
ოღონდ შენ... სიკეთე აკეთო, ჩვენ კი... უღირსები აღმოვჩნდებით.
გვიხაროდეს, როცა ჩვენ სუსტები ვართ და შენ ძლიერი,
ანუ როცა ჩვენ დევნას ვიტანთ და თქვენ მშვიდად ხართ. უდრის
2 კორინთელები 13:10. ამ მიზეზით, არყოფნისას... ისე ვწერ
მე არ შემიძლია უფრო მკაცრად მოგექცე, იმ უფლებამოსილების მიხედვით, რაც უფალმა მომცა
სამოთხეში და დედამიწაზე ქსოვის (ცოდვათა გადასაჭრელად) (მათე 18:18).
2 კორინთელები 13:11. თუმცა... გაიხარე,
მას შემდეგ რაც მე გაგაწყენინე ჩემი პირველი მესიჯით,
რაც გაკლდა და მიიღე ნუგეში, რადგან ტიროდი,
თუ ერთმანეთს ერიდებოდნენ.
და სიყვარულისა და მშვიდობის ღმერთი იქნება თქვენთან:
გიყვარდეთ მასში ისინი, ვინც უარყავით და განდევნეთ საკუთარი თავი მათი ცოდვების გამო. მშვიდობით მოიკითხე ისინი, ვისგანაც უღირსობის გამო უარყავი შენი ბაგეების სიტყვა.
ასე რომ ვულგ. და ბატონო. რ., მაგრამ ბატონო. შ.: "მასთან".
შეიძლება დაგაინტერესოთ: