Глава 13
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
2. Korinther 13:2. Diejenigen, die gesündigt haben... vorher und... andere... alle
(Ich habe es vorhergesagt und immer wieder vorhergesagt), dass sie nun Buße tun mögen,
denn wenn ich komme... noch einmal
und ich werde sie nicht mehr bereuen
2. Korinther 13:3. Oder suchen Sie nach [erfahrenen] Beweisen?
darin, dass du Christus hast,
Welcher ist in dir nicht ohne Kraft? denn Er ist stark... Er... ist in dir,
wenn Sie Ihn um Hilfe in einer Zeit bitten möchten, in der böse Gedanken und fleischliche Begierden in Ihnen aufkommen. Und dass Er in euch stark ist, das beweisen bereits die Gaben des Geistes, die einigen von euch allen gegeben wurden.
2. Korinther 13:4. Denn selbst wenn er aus Schwäche gekreuzigt wurde
um seiner Menschlichkeit willen,
sondern lebt durch die Kraft des Göttlichen
Deins. Und dies wird durch die in seinem Namen vollbrachten Zeichen und Wunder besiegelt und bestätigt.
Wenn wir... schwach sind, finden wir uns in Ihm wieder 46
Dank Verfolgung und Vorwurf also
durch die Zeichen, die wir in seinem Namen tun;
2. Korinther 13:5. Testen Sie sich selbst... gegenseitig, um zu sehen, ob Sie im richtigen... Glauben sind,
die ich dir überbracht habe, und du wirst nicht gefunden werden, wie du den falschen Aposteln nachläufst. Auch
damit es in deinem Geist keinen Zweifel gibt, denn wenn du zweifelst, dann zieht sich Christus zurück und entfernt sich von dir, und du findest dich unwürdig.
2. Korinther 13:6. Aber ich hoffe, Sie werden herausfinden, dass wir nicht unwürdig sind,
wie falsche Apostel über uns denken; Denn siehe, unsere Qualen zeugen von unserer Wahrhaftigkeit, und auch die bekannten Wunden unseres Körpers (Gal. 6,17) fangen den innersten Glauben unseres Geistes ein und bestätigen ihn deutlich.
2. Korinther 13:7, 9. Wir... beten... zu Gott, damit... ihr nichts Böses tut... nicht, damit wir würdig erscheinen,
das heißt, dass wir durch dich für würdig befunden oder geprüft werden,
aber damit du... Gutes tust und wir... uns als unwürdig erweisen.
Lass uns jubeln, wenn wir schwach sind und du stark bist,
das heißt, wenn wir Verfolgung erleiden und Sie Frieden haben. Gleich
2. Korinther 13:10. Aus diesem Grund schreibe ich in Abwesenheit... so
Ich kann nicht härter mit dir umgehen, gemäß der Autorität, die der Herr mir gegeben hat
zum Stricken (Auflösung der Sünden) im Himmel und auf Erden (Matthäus 18:18).
2. Korinther 13:11. Aber... freut euch,
Nachdem ich dich mit meiner ersten Nachricht traurig gemacht habe,
in dem, was dir fehlte, und nimm Trost an, weil du geweint hast,
wenn sie einander aus dem Weg gingen.
Und der Gott der Liebe und des Friedens wird mit dir sein:
Mögen Sie in Ihm diejenigen lieben, die Sie wegen ihrer Sünden abgelehnt und von sich selbst exkommuniziert haben. Begrüße mit Frieden diejenigen, von denen du durch ihre Unwürdigkeit die Rede deiner Lippen abgelehnt hast.
Also Vulg. und Vater. r., aber Sire. Sch.: „mit Ihm.“
Sie könnten interessiert sein an: