ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
☦ Dnes pondelok, 14. septembra / 1. septembra (starý štýl) ☦ Prísny pôst gregoriánsky kalendár ⇄
Povýšenie (Povýšenie) vzácneho kríža

Глава 10

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Keďže boli niektorí, ktorí obchodovali s Božími darmi a ohovárali zbierky (dary) uskutočnené Pavlom, hovoriac, že ​​podľa mena svätých zbiera pre seba, apoštol začína písať proti takýmto rúhačom a predkladá Korinťanom dôkazy a potvrdenia, aby tí, ktorí sa chránili pred útokmi (odpadlíkom) prenasledovateľov, neublížili prenasledovateľom. 2. Korinťanom 10:1–2. „Prosím vás,“ hovorí, „pre Božie milosrdenstvo a miernosť... Kristovu, ktorú vo mne stále vidíš, to znamená, že hoci som telom ďaleko od vás, stále vás žiadam, aby ste neklamali Lebo ak ste neboli otrasení slovami našich odporcov, potom Odvážne hovorím proti tým, ktorí si myslia, že ich takpovediac nasledujeme v tele; teda popri tom všetkom, čo nás ohovárajú, hovoria aj to, že tie darčeky si zbierame pre seba. 2. Korinťanom 10:3. Lebo hoci pochodujú v tele, 24 my nebojujeme podľa tela, - teda dary síce zbierame, ale nezbierame ich pre seba, ako sa hovorí. 2. Korinťanom 10:4. Za zbrane našej vojny, je to naše poníženie a trpezlivosť v pokušeniach, ktoré o nás potvrdzujú, že sme nie z tela, ale z Božej sily 25, čím všetkým týmto pokušeniam mocne odolávame. Samotné evanjelium nazýva zbraňou nášho boja, za zničili všetky pevnosti a pohanstvo a zničili staroveké plány modloslužby, 2. Korinťanom 10:5. a všetko povýšenie, teda všetky druhy úradov, proti novému poznaniu Boha, cez nás kázal všetkým národom, držaný v zajatí klamstiev, otáčajúc ho 2. Korinťanom 10:6. A sme pripravení potrestať každú neposlušnosť, pohŕdajúc tým, čo je zasiate a naplnené, s čím tvoje uši boli plné 26. To znamená, že buď budú apoštoli súdiť Jakubove kmene, keďže počuli evanjelium a neprijali ho, alebo že sú pripravení potrestať tých, ktorí počúvajú rúhania proti nám (apoštolom) a mlčia, pričom si mali zavrieť ústa pravdivou odpoveďou proti rúhačom. 2. Korinťanom 10:7. Pozrite sa teda na 27 teda medzi nami a medzi tými. Veď predsa ak je niekto sám v sebe presvedčený, že... Kriste, nech nás považuje aspoň za seba, že ako on je Kristov, takí sme aj my. Nechválim sa vám, že som väčší ako oni v moci apoštolstva, 2. Korinťanom 10:8. ktorý mi môj Pán dal 28, Bolo mi to dané, a nie preto, aby som vás rozrušil, to znamená, aby som vás urobil dokonalými vo vašich daroch a neobohatil vás hriechmi. A neviem, čo som medzi vami urobil, lebo iní sa chvália niečím väčším, čo nemajú, a menším, čo tiež nemajú, 2. Korinťanom 10:9. - aby mi to neukázal Desím ťa... správami môj, aby si sa bál a obrátil sa k nám vďaka zázrakom, ktoré sme vykonali a utrpeniam, ktoré si napáchal (pretrpel). (Svätý Pavol) počul, čo sa o ňom hovorilo, že jeho skutky nezodpovedajú jeho slovám a jeho činy nezodpovedajú rečiam, odhaľuje sa, hovorili, nie taký, aký je, a píše o sebe to, čo vlastne nemá. Vzhľadom na to hovorí: 2. Korinťanom 10:10–11. toto áno, človek vie, že akí sme v slovách v správach, 2. Korinťanom 10:12. Lebo sa neodvažujeme porovnávať alebo porovnávať s niektorými, ktorí pred tebou, ale ponižujeme sa aj v porovnaní s tým, akí v skutočnosti sme. A ak sa porovnávame a meriame, tak sa porovnávame a meriame sami so sebou, teda so svojou bezvýznamnosťou 29 . A nechválime sa ako oni nad mieru, ale chválime sa pred ich márnivosťou (2 Kor. 10:13) podľa správnej miery 30, pokiaľ nám Boh pridelil, - teda tým, že Boh nás urobil hodnými byť nám evanjelistmi. 2. Korinťanom 10:14. Pre... nie [tak], bez ohľadu na to, ako 31 k vám, natiahnite sa lebo sme sa dostali až k vám s evanjeliom Kristovým. 2. Korinťanom 10:15–16. Nechválime sa dielom iných ľudí, teda kázanie iných evanjelistov, alebo sa nechválime pred tými, ktorí nás nepoznajú; byť na to hrdý a merať náš právoplatný osud dosiahne naďalej ťa evanjelizovať, - ale nie tým, ktorým už bolo evanjelium zvestované, aby sme sa nechválili tým, čo je pripravené v cudzom dedičstve. Ale kto sa chce chváliť, nech sa chváli kázaním, ktoré mu dal Pán kázať medzi neposlušnými národmi (2. Kor. 10:17). 2. Korinťanom 10:18. Lebo nie... kto... sa zastupuje [schvaľuje] je hoden, ale koho Boh predstavuje, [schvaľuje] „Hoci... my ideme, však“ - porov. s pánom. (Valt.). St. s pánom. (Valt.); Grécke: „silné (zbrane) od Boha“ (porov. Vulg.). Grécke: „keď sa naplní tvoja poslušnosť“ (porov. Sir. Valt.). Podvádzať. bez diskusie, ako Chrysostom, Theophylact, Ecumenius, Talian. preklady, Vulg. a ďalšie. Porovnaj: etiópsky, arabský. Čítali s otázkou: Theodoret, pane. (Valt.), Gót., Slovan.. St. s pánom. (Valt.) – „náš“. Zodpovedajúce slová textu sú zjavne interpretované tak, že oni (nepriaznivci) sa nevedia (nerozumejú) merať a porovnávať sami so sebou. Podľa veľkosti miery, v pomere k miere (šnúra alebo povraz, ktorým sa merania robili), pravidlo, skutočná miera a dôstojnosť; rusky: "osud". Ako sir., a iní, teda „nie ako tí, ktorí sa k vám ešte nedostali so svojím kázaním“. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár Životy svätých ✏️Katechéza 🔔Upozornenia Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora