Глава 10

Întrucât erau unii care făceau comerț cu darurile lui Dumnezeu și defăimeau strângerile (donațiile) făcute de Pavel, spunând că, folosind numele sfinților, strângea pentru el însuși, apostolul începe să scrie împotriva unor astfel de hulitori, prezentând dovezi și certificate corintenilor, pentru ca cei care s-au ferit de atacurile (apostasilor) să nu sufere blamarea prigonirilor. apostoli. 2 Corinteni 10:1–2. „Te implor”, spune el, „prin mila lui Dumnezeu și blândețea... a lui Hristos, pe care încă îl vezi în mine, adică, deși sunt departe de tine în trup, tot te rog să nu faci în mod fals Căci dacă nu ai fost zdruncinat de cuvintele detractorilor noștri, atunci Vorbesc cu îndrăzneală împotriva celor care cred că noi, parcă, îi urmăm în trup; adică pe lângă tot ce ne defăimează, mai spun că strângem acele daruri pentru noi. 2 Corinteni 10:3. Căci, deși mărșăluiesc în trup, 24 noi nu ne luptăm după trup, - adică, deși strângem cadouri, nu le strângem pentru noi, așa cum se spune. 2 Corinteni 10:4. Pentru armele războiului nostru, este umilirea și răbdarea noastră în ispitele noastre care confirmă despre noi că noi nu din trup, ci din puterea lui Dumnezeu 25, prin care rezistăm cu putere tuturor acestor ispite. Evanghelia însăși numește arma războiului nostru, pentru au distrus toate cetățile și păgânismul și au distrus vechile planuri ale idolatriei, 2 Corinteni 10:5. și toată exaltarea, adică tot felul de autorități, împotriva noii cunoștințe a lui Dumnezeu, predicat prin noi tuturor neamurilor, ținut captiv de minciuni, întorcându-l 2 Corinteni 10:6. Și suntem gata să pedepsim orice neascultare, dispreţuind ceea ce este semănat şi împlinit, cu care ți-au fost umplute urechile 26. Aceasta înseamnă fie că apostolii vor judeca triburile lui Iacov, din moment ce au auzit Evanghelia și nu au acceptat-o, fie că sunt gata să pedepsească pe cei care aud hule împotriva noastră (apostolilor) și tac, în timp ce ar fi trebuit să-și închidă gura cu un răspuns adevărat împotriva hulitorilor. 2 Corinteni 10:7. Deci uite 27 adică între noi şi între cei. La urma urmei dacă cineva este convins în sine că... Hristos, să ne considere, cel puțin, ca pe el însuși, că așa cum El este al lui Hristos, așa suntem și noi. Nu mă laud cu voi că sunt mai mare decât ei în puterea apostoliei, 2 Corinteni 10:8. care... Domnul meu mi-a dat 28, Mi-a fost dat, și să nu te supere, adică să te desăvârșesc în darurile tale și să nu te îmbogățesc cu păcate. Și nu știu ce am făcut între voi, căci alții se laudă cu ceva mai mare, pe care nu îl au, și mai puțin, pe care și ei nu au, 2 Corinteni 10:9. - ca să nu-mi arate asta Te sperii... cu mesaje al meu, ca să-ți fie frică și să te întorci la noi datorită minunilor pe care le-am făcut și suferințelor pe care le-ai săvârșit (a suferit). El (Sfântul Pavel) a auzit ceea ce s-a spus despre el, că faptele lui nu corespund cuvintelor lui, iar faptele lui nu corespund zicerilor, el se dezvăluie, spuneau ei, nu așa cum este și scrie despre sine ceea ce de fapt nu are. Având în vedere aceasta el spune: 2 Corinteni 10:10–11. asta da, se știe că cum suntem noi în cuvintele din mesaje, 2 Corinteni 10:12. Căci nu îndrăznim să ne comparăm sau să ne comparăm cu unii care înaintea ta, dar ne umilim chiar și în comparație cu ceea ce suntem cu adevărat. Și dacă ne comparăm și ne măsurăm, atunci ne comparăm și ne măsurăm cu noi înșine, adică cu nesemnificația noastră 29 . Și nu ne lăudăm, ca ei, peste măsura noastră, ci ne lăudăm în fața deșertăciunii lor (2 Cor. 10:13) după măsura corectă 30, în măsura în care ne-a alocat Dumnezeu, - adică prin faptul că Dumnezeu ne-a învrednicit să fim evangheliști pentru noi. 2 Corinteni 10:14. Pentru... nu [așa], indiferent cât de 31 către tine, întindem [întindem] pe noi înșine căci am ajuns până la voi cu Evanghelia lui Hristos. 2 Corinteni 10:15–16. Nu... ne lăudăm cu lucrările altora, adică propovăduirea altor evangheliști, sau nu ne lăudăm înaintea celor care nu ne cunosc; fii mândru de asta și măsoară destinul nostru de drept ajunge continua sa te evanghelizam, - dar nu celor cărora le-a fost deja propovăduită Evanghelia, pentru ca... să nu ne lăudăm cu ceea ce este gata în moștenirea altcuiva. Dar cine vrea să se laude, să se laude cu propovăduirea pe care i-a dat-o Domnul să o propovăduiască printre neamurile neascultătoare (2 Cor. 10:17). 2 Corinteni 10:18. Căci nu... cine... se reprezintă [aprobă] el este vrednic [este], dar pe care Dumnezeu îl reprezintă [aprobă] „Deși... mergem, totuși” - cf. cu domnul. (Valt.). mier. cu domnul. (Valt.); Greacă: „puternic (arme) de la Dumnezeu” (cf. Vulg.). Greacă: „când ascultarea ta se împlinește” (cf. Sir. Valt.). Trișează. fără îndoială, ca Hrisostom, Teofilact, Ecumenius, italian. traduceri, Vulg. si altele. Comparați: etiopiană, arabă. Au citit cu întrebarea: Theodoret, domnule. (Valt.), Goth., Slav.. mier. cu domnul. (Valt.) – „al nostru”. Cuvintele corespunzătoare ale textului sunt în mod evident interpretate în așa fel încât ei (detractorii) să nu știu (nu înțeleg) să se măsoare singuri și să se compare cu ei înșiși. Dupa marimea masurii, proportional cu masura (snurul sau sfoara cu care s-au facut masuratorile), regula, adevarata masura si demnitatea; Rusă: „destin”. Ca domnul, și alții, adică „nu ca cei care încă nu v-au ajuns cu predicarea lor”. Te-ar putea interesa: