Глава 8
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. Коринћанима 8:1. А знамо за идолске жртве 15, јер сви... ми... имамо знање...
они који тамо иду по храну,
која поштеди своје комшије, не дозвољава никоме да иде тамо, а она
1. Коринћанима 8:2. Ако неко замисли да нешто зна, он... још не зна како би требало да зна,
јер има много ствари које он није знао.
да помогне (комшијама), знао је.
1. Коринћанима 8:4. О једењу идолских жртава знамо да... ништа... није идол на свету, и
између свих позваних богова
нема другог Бога осим Једног.
1. Коринћанима 8:5. Јер иако постоји
предмети којима се обожавају,
- као што сам већ рекао, као што се на небу сунце и месец (на пример) називају боговима, а такође и други објекти на земљи,
1. Коринћанима 8:6. - али за нас је један Бог Отац, од кога је све створено, и један Господ Исус Христос, кроз кога је све створено.
1. Коринћанима 8:7. Али немају сви знање
о теми о којој сам говорио. Међу верницима има неких простака који иду да једу у кућу идола. Али пошто верници виде да тамо иду свештеници и учитељи и због нестабилности њиховог ума сматрају се нечистима, као што брзо помисле да је оно што једемо овде (у црквама)
као жртве идола.
1. Коринћанима 8:9. пази... да ова моћ,
које имате, било да једете (кушате) све, било да се не уздржавате од уласка на та места, на било који начин
није служио као искушење за слабе.
од браће ће бити непостојан у уму и
Он ће видети тебе, који имаш знање, како тамо лежиш,
- онда га, лажним погледом на жртву, понесе жеља да једе
1. Коринћанима 8:11. страдали су невини, за које је Христос... умро.
Дакле, не уводи браћу своју у грех и не искушавај их, односно не терај их да се колебају ради
1. Коринћанима 8:12. савест и њихова... слаба.
Немојте ово сматрати нечим лаким, јер
грешиш против Христа...
ако не заштитиш своју браћу.
Заиста, ако мој брат буде у искушењу због хране која се баца у клозете, онда ћу се не само уздржати од меса, које се једе за неколико дана у кући идола, него потпуно
1. Коринћанима 8:13. Нећу јести месо довека, да не искушам брата свога...
Буквално: „месо жртвовано идолима“.
Можда ће вас занимати: