Глава 8
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Korinťanom 8:1. A vieme o obetiach modly 15, pretože všetci... my... máme poznanie...
tých, ktorí tam chodia 16 na jedlo,
ktorá šetrí svojich susedov, nikomu tam nedovolí ísť a ona
1. Korinťanom 8:2. Ak si niekto predstavuje, že niečo vie, tak... ešte nevie, ako by mal vedieť,
lebo je veľmi veľa vecí, ktoré nevedel.
pomôcť (svojim susedom), vedel.
1. Korinťanom 8:4. Vieme o jedení idolových obetí, že... nič... nie je modlou na svete, a
medzi všetkými povolanými bohmi
niet iného Boha okrem jediného.
1. Korinťanom 8:5. Pretože hoci existuje
predmety, ktorým sa uctieva,
- ako som už povedal, tak ako na oblohe sa slnko a mesiac (napríklad) nazývajú bohmi, ako aj iné predmety na zemi,
1. Korinťanom 8:6. - ale pre nás je jeden Boh Otec, z ktorého je všetko stvorené, a jeden Pán Ježiš Kristus, skrze ktorého je všetko stvorené.
1. Korinťanom 8:7. Ale nie každý má vedomosti
o téme, o ktorej som hovoril. Medzi veriacimi je niekoľko hlupákov, ktorí chodia jesť do domu modly. Ale keďže veriaci vidia, že tam chodia kňazi a učitelia a pre nestálosť mysle sú považovaní za nečistých, tak ako si rýchlo myslia, že to, čo tu (v kostoloch) jeme, je
ako obete idolu.
1. Korinťanom 8:9. pozor... že táto sila,
ktoré máte, buď tým, že všetko zjete (ochutnáte), alebo tým, že sa žiadnym spôsobom nezdržíte vstupu na tieto miesta
neslúžil ako pokušenie pre slabých.
z bratov budú nestáli v mysli a
Uvidí vás, ktorí máte vedomosti, ležať tam,
- potom sa s falošným pohľadom na obeť nechá unášať túžbou po jedle
1. Korinťanom 8:11. zahynuli nevinní, pre ktorých Kristus... zomrel.
Neuveď teda svojich bratov do hriechu a nepokúšaj ich, to znamená, nenechaj ich váhať kvôli
1. Korinťanom 8:12. svedomie a ich... slabé.
Nepovažujte to za niečo ľahké, pretože
hrešíš proti Kristovi...
ak neochránite svojich bratov.
Naozaj, ak je môj brat pokúšaný kvôli jedlu, ktoré sa hádže do latrín, potom sa nielen zdržím mäsa, ktoré sa zje za pár dní v dome modly, ale úplne
1. Korinťanom 8:13. Nebudem jesť mäso navždy, aby som nepokúšal svojho brata...
Doslova: „mäso obetované modlám“.
Mohlo by vás zaujímať: