Глава 8
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Korinther 8:1. Und wir wissen über Götzenopfer Bescheid 15, denn alle... wir... haben Wissen...
diejenigen, die dorthin gehen, um etwas zu essen,
die ihre Nachbarn verschont, niemanden dorthin lässt, und sie
1. Korinther 8:2. Wenn sich jemand einbildet, etwas zu wissen, weiß er noch nicht, wie er es wissen soll.
denn es gibt sehr viele Dinge, die er nicht wusste.
um (seinen Nachbarn) zu helfen, wusste er.
1. Korinther 8:4. Wir wissen über das Essen von Götzenopfern, dass... nichts... auf der Welt ein Götzen ist, und
zwischen allen genannten Göttern
Es gibt keinen anderen Gott außer dem Einen.
1. Korinther 8:5. Denn obwohl es das gibt
Gegenstände, die verehrt werden,
- wie ich bereits gesagt habe, so wie am Himmel beispielsweise die Sonne und der Mond Götter genannt werden, und auch andere Objekte auf der Erde,
1. Korinther 8:6. - aber für uns gibt es einen Gott, den Vater, von dem alles geschaffen wurde, und einen Herrn Jesus Christus, durch den alles geschaffen wurde.
1. Korinther 8:7. Aber nicht jeder hat das Wissen
über das Thema, über das ich gesprochen habe. Es gibt einige Einfaltspinsel unter den Gläubigen, die im Haus des Götzen essen gehen. Aber da die Gläubigen sehen, dass Priester und Lehrer dorthin gehen und aufgrund der Instabilität ihres Geistes als unrein gelten, denken sie schnell, dass das, was wir hier (in den Kirchen) essen, das ist
wie die Opfer eines Idols.
1. Korinther 8:9. Hüte dich... dass diese Macht,
die Sie haben, entweder indem Sie alles essen (schmecken) oder indem Sie sich in keiner Weise davon enthalten, diese Orte zu betreten
diente nicht als Versuchung für die Schwachen.
der Brüder werden im Geiste unsicher sein und
Er wird dich, der du Wissen hast, dort liegen sehen,
- dann wird er mit einer falschen Sicht auf das Opfer von der Lust am Essen mitgerissen
1. Korinther 8:11. die Unschuldigen kamen ums Leben, für wen Christus... starb.
Verführen Sie also Ihre Brüder nicht zur Sünde und versuchen Sie sie nicht, das heißt, lassen Sie sie nicht zögern
1. Korinther 8:12. Gewissen und ihre... schwachen.
Betrachten Sie dies nicht als etwas Einfaches, denn
du sündigst gegen Christus...
wenn du deine Brüder nicht beschützt.
Wahrlich, wenn mein Bruder wegen des Essens, das in die Latrinen geworfen wird, in Versuchung gerät, dann werde ich nicht nur auf das Fleisch verzichten, das in wenigen Tagen im Haus des Götzen gegessen wird, sondern ganz
1. Korinther 8:13. Ich werde für immer kein Fleisch essen, damit ich meinen Bruder nicht in Versuchung führe ...
Wörtlich: „Fleisch, das Götzen geopfert wird.“
Sie könnten interessiert sein an: