Глава 7

После говори о девичанству, које се уздиже изнад свега, јер закони не владају њиме. Знајући шта га је Господ научио о њему (Матеј 19:11–12), он се плашио да и сам проповеда о њему. Али када је видео да га људи траже (девичанство), постао је њихов саветник, а не ментор, подстрекач, а не законодавац. 1. Коринћанима 7:1. А ово о чему си писао... мени је добро за човека... да не дира жену, 1. Коринћанима 7:2. За блуд нека свако... има своју жену. 1. Коринћанима 7:5. Немојте зазирати једно од другог, осим ако се не слажем на неко време да обавља верске дужности у току поста и молитве. Дакле, у свечаним данима, уздржавајте се, нека те сатана не искушава. Али ово говорим из снисходљивости, а не по заповести (1. Кор. 7, 6). 1 Кор.7:7. Јер желим да свака особа буде као... ја. Без заповести Господње, изабрао је ово. Али благодат се даје свима од Бога. И он је то такође назвао заповест свог Господара, (јер) нема сваки човек снаге да то учини. Даље је рекао: пошто је један овакав, и овим се може оправдати, а други – на други начин, када му је дато да царује. или немају жену, односно удовице или удовице, За њих је добро ако остану такви, као ја. 1 Кор. 7:9. А ако не... уздржавају се, нека се венчају, - јер је боље поново се венчати, – него да се распаљује од пожуде. 1 Кор. 7:10. Они који су ступили у брак, – односно они који су спојени браком, - Сам Господ заповеда: жена да се не одваја од мужа. 1. Коринћанима 7:11. Ако се раздвоји, остаће у целибату, ако за себе изабере чистоту, или... са својим мужем... помирите се, 1. Коринћанима 7:12. Ако неко има жену... која је идолопоклоник [неверник], и ако жена жели да живи са својим мужем, нека живи. 1 Кор. 7:13. И ако која жена има мужа који није верник, а он хоће да живи са својом женом, па нека живи. Ако верујући муж мисли да ће његов брак бити незаконит због неверне жене, онда нека зна да је семе неверног мужа у утроби верујуће мајке свето; тако и плод неверне жене је свет ради верујућег мужа. А да није тако оно што сам рекао, онда би, следствено, и деца њихова, ако следимо њихово мишљење, била нечиста – али сада су чиста ако остану у вери коју сам им предао (1. Кор. 7, 14). 1. Коринћанима 7:15. Ако неверник хоће да се одвоји јер за верника у томе нема потребе ни опасности. Зашто верујући муж зна да ли ће спасити своју неверну жену? или зашто жена зна да ли ће помоћи свом мужу идолопоклонику да направи прве кораке вере (1. Кор. 7:16)? 1. Коринћанима 7:17. Али сви... како... звани... Боже, односно како се он налази када је позван у своје Јеванђеље, свима.. такође и Црквама.. заповедам. 1 Кор. 7:18. Ако је обрезан... ко... се зове, Нека се нимало не каје што нема кожицу 13. На исти начин ако у необрезани и ко се... зове нека се не обреже. 1. Коринћанима 7:19. Јер обрезање и необрезање нису ништа друго него чување заповести Божијих. 1. Коринћанима 7:21. роб... зове... ти, нека те то не брине. Ако... још увек можеш да постанеш слободан, и изађи и проповедај Јеванђеље, и претрпи гоњење због тога, биће ти корисно, па буди слободан. 1. Коринћанима 7:22. Јер... у Господу... позвани... роб... је слободан због самог крштења нашег Господа; и ко бесплатно... зове се... Пошто је ово еквивалентно, ја сам то рекао 1. Коринћанима 7:24. свако... у каквом год чину... да се зове, нека остане у томе. 1 Кор. 7:25–26. О девицама заповести Немам, али... дајем неке савете, као особа која је добила... милост... од Бога и част да да буде веран Јеванђељу. Мислим да је боље бити односно тако лако и згодно ради опасности (за)свет. 1. Коринћанима 7:28. Ако си узео жену, не греши. Међутим, апостол је назвао ову невољу, јер их чекају опасности по телу. - то јест или крај, или дан наше смрти, а они који имају жене... да... биће као да их немају. 1 Кор. 7:30–31. А они који плачу, односно они који су тужни нека буду, како не плаче, већ користи нека не падају у раскош уз благодети света. Ако неко има девојку и, пошто одржи завет извесно време, сазна да није у стању (да одржи завет), онда због утрошеног времена не треба да се стиди (1. Кор. 7, 36). 1. Коринћанима 7:37. Ко је одлучио? у свом духу, и неће се суочити ни са каквом опасношћу да пожели да се предомисли, и ово Ако у свом срцу одлучи да задржи своју девицу, добро му иде. 1. Коринћанима 7:38. Дакле, онај који се удаје... 14 његова девојка... добро ради, а [али] ко не даје, - односно ко је задржан, Грчки дословно: „нека се не растеже“ (део кожице који је остао након обрезивања). Према Јосифу и Макабејским књигама, многи Јевреји су то чинили због хеленизма и презира према јеврејству (Антиг. КСИИ. 5. 1). Буквално са грчког: „удати се“. Можда ће вас занимати: