Глава 7
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Потоа зборува за невиноста, која се издигнува над сè, зашто врз неа не владеат законите. Знаејќи што Господ го научил за него (Матеј 19:11–12), тој се плашел самиот да проповеда за него. Но кога виде дека луѓето го бараат (невиноста), тој стана нивни советник, а не ментор, поттикнувач, а не законодавец.
1 Коринтјаните 7:1. А тоа што го напиша... мене ми е добро човек... да не допира жена.
1 Коринтјаните 7:2. За блуд секој нека... си има жена.
1 Коринтјаните 7:5. Не бегајте еден од друг, освен ако не се согласам некое време
да ги извршува верските обврски за време на постот и молитвата. Значи, во свечените денови, воздржете се,
нека не те искушува сатаната.
Но, ова го кажувам од снисходење, а не од заповед (1. Кор. 7:6).
1 Кор.7:7. Зашто посакувам секој човек да биде како... јас.
Без заповед на Господ, тој го избра ова. Но, на секого му е дадена благодат од Бога. И тој исто така го нарече ова заповед на својот Господ, (бидејќи) не секој човек има сила да го прави тоа. Понатаму рече:
бидејќи едниот е ваков, и може да се оправда со ова, а другиот - на друг начин, кога ќе му се даде да царува.
или немајќи жена, имено, оние што се вдовици или што се вдовици,
За нив е добро ако останат вака, како мене.
1 Кор.7:9. А ако не... воздржат, тогаш нека се венчаат,
- затоа што е подобро да се премажиш,
- наместо да се разгорува од страста.
1 Кор.7:10. Оние кои стапиле во брак,
- односно оние кои се обединети со брак,
- Самиот Господ заповеда: жената да не се одвојува од мажот.
1 Коринтјаните 7:11. Ако се раздели, ќе остане целибат,
ако ја избере чистотата за себе,
или... со сопругот... помири се,
1 Коринтјаните 7:12. Ако некој има жена... кој е идолопоклоник [неверник],
и ако жената сака да живее со својот маж, нека живее.
1 Кор.7:13. И ако некоја жена има маж кој не е верник,
и сака да живее со жена му, па нека живее.
Ако мажот верник мисли дека неговиот брак ќе биде незаконски заради жена неверна, тогаш нека знае дека семето на мажот неверник во утробата на мајка верник е свето; на ист начин, плодот на жената неверна е свет за доброто на мажот верник. И ако тоа што го реков не беше така, тогаш, следствено, нивните деца, ако го следиме нивното мислење, ќе беа нечисти - но сега се чисти ако продолжат во верата што им ја предадов (1. Кор. 7:14).
1 Коринтјаните 7:15. Ако неверникот сака да се раздели
зашто во ова нема потреба или опасност за верникот.
Зошто мажот кој е верник знае дали ќе ја спаси својата жена неверна? или зошто жената знае дали ќе му помогне на својот маж идолопоклоник да ги направи првите чекори на верата (1. Кор. 7:16)?
1 Коринтјаните 7:17. Но, секој... како... наречен... Бог,
односно како се наоѓа кога е повикан во Неговото Евангелие,
на сите... и на Црквите... заповедам.
1 Кор.7:18. Ако е обрежан... кој... се вика,
Воопшто нека не жали што нема кожичка 13. На ист начин, ако во
необрезание и кој... е повикан, нека не се обрезува.
1 Коринтјаните 7:19. Зашто обрезанието и необрежувањето не се ништо друго, туку држење на Божјите заповеди.
1 Коринтјаните 7:21. роб... вика... ти,
не дозволувај тоа да те загрижува.
Ако... сеуште можете да станете слободни,
и излезете и проповедајте го Евангелието и издржете го прогонството за тоа, ќе ви биде корисно, тогаш бидете слободни.
1 Коринтјаните 7:22. Зашто... во Господ... повиканиот... роб... е слободен
поради самото крштевање на нашиот Господ; и кој
бесплатно... наречено...
Бидејќи ова е еквивалентно, затоа го кажав тоа
1 Коринтјаните 7:24. секој... во кој ранг... се вика нека остане во тоа.
1 Кор.7:25–26. За девиците заповедите
Немам, но... давам некој совет, како човек кој добил... милост... од Бога
и чест да
да се биде верен на Евангелието. Мислам дека е подобро да се биде
односно толку е лесно и згодно заради опасност (за) светот.
1 Коринтјаните 7:28. Ако си зел жена, не греши.
Меѓутоа, апостолот ја нарекол оваа неволја, затоа што ги очекуваат опасности според телото.
- тоа е или крајот, или денот на нашата смрт,
а тие што имаат жени... да... ќе бидат како да немаат.
1 Кор.7:30–31. И тие што плачат,
односно оние што се тажни нека бидат,
како не плачење, туку користење
нека не паѓаат во луксуз со благословите на светот.
Ако некој има девојка и откако ќе го одржи заветот одредено време, дознае дека не може (да го исполни заветот), тогаш заради времето поминато не треба да се срами (1. Кор. 7,36).
1 Коринтјаните 7:37. Кој одлучи?
во сопствениот дух и нема да се соочи со никаква опасност да посака да го промени своето мислење, и тоа
Ако реши во своето срце да ја задржи својата девица, добро прави.
1 Коринтјаните 7:38. Значи, кој дава за брак... 14 неговата девојка... добро прави, а тој што не дава,
- односно кој се задржува,
Буквално грчки: „нека не се растегнува“ (делот од кожичката што останува по обрежувањето). Според Јосиф Флавиј и Макавејските книги, многу Евреи го направиле тоа поради хеленизмот и презирот кон еврејството (Антиг. XII. 5. 1).
Буквално од грчки: „венчање“.
Можеби ќе ве интересира: