Глава 6
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. Коринћанима 6:1. Како се усуђује било ко од вас,... завађених... са другим, да напусти свете и иде на суд?
међу похлепним синовима света?
1. Коринћанима 6:2. Или зар не знате да ће свети... свет... судити,
односно да ће се преко њих судити овом свету. И
Ако ти судиш целом свету, да ли си заиста недостојан да судиш неважним тужбама?
1. Коринћанима 6:3. Или не знаш да... Анђели... суди?
Он говори о својим друговима, апостолима, који суде свештеницима, званим Анђели. Ако су нам предати велики судови будућности, колико мање земаљска искушења овога света?
1. Коринћанима 6:4. свакодневних спорова
имате међу собом, онда поставите најмањег народа на суд.
1. Коринћанима 6:5. На твоју срамоту
Ово сам рекао позивајући вас на суд безначајних људи. Зашто је онај који је мудар
Због тога би се уздржали од одласка на суд са „неверним к“ (1. Кор. 6:5).
1 Кор.6:7. Већ... и то је прилично понижавајуће
има нешто у теби што... парница... имаш
једни са другима. Уосталом, ако примиш увреду, учини како ти је заповеђено; Ако сте икада увређени, опростите како вам је заповеђено и не судите једни са другима (Матеј 5:38–42).
1. Коринћанима 6:9–10. Или зар то не знате... похлепни људи и блудници
и сви који чине таква дела,
зар неће примити Царство Божије [наследити]?
1. Коринћанима 6:11. И... неки од вас... су некад били овакви, али сте били опрани, освећени и оправдани.
Па нека се ово у вама више не обнавља.
може се јести, али нека нико не влада храном
1. Коринћанима 6:13. Храна за стомак
успостављена, а материци је потребна исхрана.
уништиће 10. Исто тако тело није за блуд, него за Господа,
да га осветим и да се у њему настани.
васкрснуће, са собом ће и нас васкрснути... силом Својом,
односно кроз Христа Његовог.
1. Коринћанима 6:15. Не знате да су ваши удови тела Христова,
коју је Он откупио и у коју се настанио?
у коме се уселио Христос, да ли ћемо направити тело за блуд?
1. Коринћанима 6:16. Или зар не знате да [копулирају] имају једно тело?
Они ће постати једно тело 11 (Пост.2:24).
Али када се сјединимо са својим Господом, ми смо „један дух“ (1. Кор. 6:17).
1. Коринћанима 6:18. Бежимо од блуда. Сваки грех који човек почини,
чак и ако га подвргне другој смрти (Апок.2:11, 20:6, 14), међутим
Дакле, ко убије или краде, ни најмање се не повезује убиством или крађом (са овим или оним). Али ко чини блуд, не само да је његов ум (душа) везан за жену коју сретне, него је и његово тело сједињено, због чега је и речено: „постат ће... два тела кроз једно“ (1. Кор. 6, 16.. Дакле,
ко залута греши о свом телу,
јер онај који је мало пре био уд Христов, кроз блуд постаје уд блуда.
1. Коринћанима 6:19. Или не знате да је ваше тело... храм... Дух... Свети, Који обитава у вама? 12.
Прво је рекао: „Не знате да су ваша тела удови Христови“ (1. Кор. 6, 15), а затим је додао овде:
Зар не знаш да је тело твоје храм... Духа Светога... Који у теби обитава,
– да би се тачно показало да су људи учињени пребивалиштем и пребивалиштем Тројице. Ево шта је наш Господ рекао: „Ко мене љуби чуваће заповести моје... и Отац ће га волети; и... њему ћемо доћи и настанићемо се код њега“ (Јован 14:23).
Када, каже, чувајте своја тела од сваке нечистоте, дакле
1. Коринћанима 6:20. слави Бога,
Који обитава у вашим телима.
Буквално са грчког: „али не би требало да будем у ничијој власти.
Са грчког дословно: „поништиће“, „укинути“.
Грчки: „биће... двоје у тело... један.” Тело уместо „тело“ је карактеристика сиријског превода (2. Кор. 4:10–11).
Буквално са грчког: „храм Духа Светога који је у вама“.
Можда ће вас занимати: