Глава 6
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1 Коринтјаните 6:1. Како се осмелува некој од вас,... да има работа... со друг, да ги остави светците и да оди на суд?
меѓу лакомите синови на светот?
1 Коринтјаните 6:2. Или не знаете дека светците... светот... ќе судат,
односно дека преку нив ќе се суди на овој свет. И
Ако ти го судиш целиот свет, дали навистина си недостоен да судиш за неважни тужби?
1 Коринтјаните 6:3. Или не знаеш дека... Ангели... судат?
Тој зборува за своите другари, апостолите, кои им судат на свештениците наречени Ангели. Ако ни се изречени големите судови на иднината, тогаш колку помалку земните искушенија на овој свет?
1 Коринтјаните 6:4. секојдневни спорови
имаш меѓу себе, па нареди најмалиот народ за суд.
1 Коринтјаните 6:5. За твој срам
Ова го кажав, повикувајќи те на суд на безначајни луѓе. Зошто е тој што е мудар
Затоа, би се воздржувале да не одат на суд со „неверниот х“ (1. Кор. 6:5).
1 Кор.6:7. Веќе... и тоа е прилично понижувачки
има нешто во тебе што... судски спор... имаш
едни со други. На крајот на краиштата, ако добиете навреда, постапете како што ви е заповедано; Ако некогаш ве навредуваат, простете како што ви е заповедано и не влегувајте во суд еден со друг (Матеј 5:38–42).
1 Коринтјаните 6:9–10. Или не знаете дека... лакомите и блудниците
и сите кои вршат такви дела,
нема да го примат Божјото царство [наследуваат]?
1 Коринтјаните 6:11. И... некои од вас... некогаш бевте вакви, но бевте измиени, осветени и оправдани.
Затоа нека не се обновува ова повеќе во вас.
може да се јаде, но никој да не владее со храната
1 Коринтјаните 6:13. Храна за стомак
воспоставена, а утробата бара исхрана.
ќе уништи 10. Исто така, телото не е определено за блуд, туку за Господ,
да го освети и да живее во него.
воскреснат, со Него ќе не воскресне и нас... со Неговата сила,
односно преку Неговиот Христос.
1 Коринтјаните 6:15. Вие не знаете дека вашите членови се тела Христови,
кои Тој ги откупи и во кои се всели?
во Кого се всели Христос, ќе направиме ли тело за блуд?
1 Коринтјаните 6:16. Или не знаете дека [копулирањето] има едно тело?
Тие ќе станат едно тело 11 (1. Мој.2:24).
Но, кога се соединуваме со нашиот Господ, ние сме „еден дух“ (1. Кор. 6:17).
1 Коринтјаните 6:18. Да бегаме од блудот. Секој грев што некој го прави,
дури и ако го подложи на втората смрт (Апок.2:11, 20:6, 14), сепак
Значи, кој убива или краде ни најмалку не се поврзува преку убиство или кражба (со овој или оној човек). Но, кој прави блуд, не само што неговиот ум (душата) е приврзан за жената што ќе ја запознае, туку и неговото тело е соединето, поради што било речено: „ќе станат... две тела преку едно“ (1. Кор. 6:16.. Така.
кој оди на погрешен пат, греши против сопственото тело,
зашто оној што малку порано бил член на Христос, преку блудот станува член на блудот.
1 Коринтјаните 6:19. Или не знаете дека вашето тело... храм... е... Духот... Светиот, Кој живее во вас? 12.
Прво рече: „Не знаете дека вашите тела се Христови членови“ (1. Кор. 6:15), а потоа овде додаде:
Зар не знаеш дека твоето тело е храм... на Светиот Дух... Кој живее во тебе,
- за да се покаже точно дека луѓето се живеалиште и живеалиште на Троица. Вака рече нашиот Господ: „Кој Ме љуби, ќе ги пази Моите заповеди... и Мојот Татко ќе го љуби, и... кај него... ќе дојдеме и ќе живееме кај него“ (Јован 14:23).
Кога, вели тој, чувајте ги вашите тела од секаква нечистотија, тогаш
1 Коринтјаните 6:20. прослав ьте Бога,
Кој живее во вашите тела.
Буквално од грчкиот јазик: „но јас не треба да бидам во ничија власт“.
Од грчки буквално: „ќе поништи“, „укине“.
Грчки: „Ќе бидат... двајца во месо... едно“. Телото наместо „тело“ е карактеристика на сирискиот превод (2. Кор. 4:10–11).
Буквално од грчкиот јазик: „храмот на Светиот Дух кој е во вас“.
Можеби ќе ве интересира: