Глава 6
Machine translation from the original · Show original
1 Corinthians 6:1. How dare any of you,... having a matter... with another, leave the saints and go to court?
among the covetous sons of the world?
1 Corinthians 6:2. Or don’t you know that the saints... the world... will judge,
that is, that through them this world will be judged. And
If the whole world is judged by you, are you really unworthy to judge unimportant lawsuits?
1 Corinthians 6:3. Or don’t you know that... Angels... judge?
He speaks about his comrades, the apostles, who judge the priests, called Angels. If the great judgments of the future have been handed down to us, then how much less the earthly trials of this world?
1 Corinthians 6:4. everyday disputes
you have among yourself, then set up the least of the people for judgment.
1 Corinthians 6:5. To your shame
I said this, calling you to the court of insignificant people. Why is he who is wise
Therefore, they would refrain from going to court with the “unfaithful x” (1 Cor. 6:5).
1 Cor.6:7. Already... and that’s quite humiliating
there is something in you that... litigation... you have
with each other. After all, if you receive an insult, do as you are commanded; If you are ever insulted, forgive as you are commanded, and do not enter into judgment with one another (Matthew 5:38–42).
1 Corinthians 6:9–10. Or don’t you know that... covetous people and fornicators
and all who commit such acts,
will they not receive the kingdom of God [inherit]?
1 Corinthians 6:11. And... some of you... were once like this, but you were washed, sanctified and justified.
So let this not be renewed in you again.
can be eaten, but let no one rule over food
1 Corinthians 6:13. Food for the belly
established, and the womb requires nutrition.
will destroy 10. Likewise, the body is not appointed for fornication, but for the Lord,
to sanctify it and to dwell in it.
resurrected, He will also resurrect us with Him... by His power,
that is, through His Christ.
1 Corinthians 6:15. You do not know that your members are the bodies of Christ,
which He redeemed and in which He indwelt?
in whom Christ has dwelt, shall we make a body for fornication?
1 Corinthians 6:16. Or don’t you know that [copulating] have one body?
They will become one body 11 (Gen.2:24).
But when we unite with our Lord, we are “one spirit” (1 Cor. 6:17).
1 Corinthians 6:18. Let us flee from fornication. Every sin that a person commits,
even if he subjected him to the second death (Apoc.2:11, 20:6, 14), however
So, whoever kills or steals does not in the least connect through murder or theft (with this or that person). But whoever commits fornication, not only is his mind (soul) attached to the woman he meets, but his body is also united, which is why it was said: “they shall become... two flesh through one” (1 Cor. 6:16.. So,
he who goes astray sins against his own body,
for the one who shortly before was a member of Christ, through fornication becomes a member of fornication.
1 Corinthians 6:19. Or do you not know that your body... church... is... the Spirit... the Holy One, Who dwells in you? 12.
First he said: “Know ye not that your bodies are members of Christ” (1 Cor. 6:15), and then he added here:
Don’t you know that your body is a church... of the Holy Spirit... Who dwells in you,
- in order to show precisely that people are made the dwelling and abode of the Trinity. This is what our Lord said: “Whoever loves Me will keep My commandments... and My Father will love him; and... to him... we will come and make our abode with him” (John 14:23).
When, he says, keep your bodies from all uncleanness, then
1 Corinthians 6:20. glorify God,
Who dwells in your bodies.
Literally from the Greek: “but I should not be in anyone’s power.”
From Greek literally: “will invalidate”, “abolish”.
Greek: “they will be... two into flesh... one.” Body instead of “flesh” is a feature of the Syriac translation (2 Cor. 4:10–11).
Literally from the Greek: “temple of the Holy Spirit who is in you.”
You might be interested in: