Глава 6
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Korinther 6:1. Wie kann es einer von euch wagen, die Heiligen zu verlassen und vor Gericht zu gehen, wenn er eine Angelegenheit mit einem anderen hat?
unter den habgierigen Söhnen der Welt?
1. Korinther 6:2. Oder weißt du nicht, dass die Heiligen... die Welt... richten werden,
das heißt, dass durch sie diese Welt gerichtet wird. Und
Wenn die ganze Welt von Ihnen beurteilt wird, sind Sie dann wirklich unwürdig, über unwichtige Rechtsstreitigkeiten zu urteilen?
1. Korinther 6:3. Oder wissen Sie nicht, dass ... Engel ... richten?
Er spricht von seinen Kameraden, den Aposteln, die die Priester, sogenannte Engel, richten. Wenn uns die großen Urteile der Zukunft überliefert wurden, wie viel weniger die irdischen Prüfungen dieser Welt?
1. Korinther 6:4. Alltagsstreitigkeiten
ihr unter euch habt, dann stellt den Geringsten vom Volk zum Gericht.
1. Korinther 6:5. Zu deiner Schande
Ich sagte das und rief Sie vor den Gerichtshof unbedeutender Menschen. Warum ist der Weise?
Daher würden sie davon absehen, mit dem „Untreuen“ vor Gericht zu gehen (1. Korinther 6,5).
1 Kor.6:7. Schon ... und das ist ziemlich demütigend
Da ist etwas in dir, das... Rechtsstreit... du hast
miteinander. Wenn Sie eine Beleidigung erhalten, tun Sie schließlich, was Ihnen befohlen wird. Wenn Sie jemals beleidigt werden, verzeihen Sie, wie es Ihnen geboten wird, und lassen Sie sich nicht miteinander verurteilen (Matthäus 5,38–42).
1. Korinther 6:9–10. Oder wissen Sie das nicht... habgierige Menschen und Unzüchtige?
und alle, die solche Taten begehen,
Werden sie nicht das Reich Gottes empfangen?
1. Korinther 6:11. Und... einige von euch... waren einmal so, aber ihr wurdet gewaschen, geheiligt und gerechtfertigt.
Also lass dies in dir nicht noch einmal erneuert werden.
kann gegessen werden, aber niemand soll über das Essen herrschen
1. Korinther 6:13. Nahrung für den Bauch
etabliert, und die Gebärmutter benötigt Nahrung.
wird zerstören 10. Ebenso ist der Körper nicht zur Unzucht bestimmt, sondern für den Herrn,
um es zu heiligen und darin zu wohnen.
Auferstanden, Er wird auch uns mit Ihm auferstehen lassen ... durch Seine Macht,
das heißt, durch seinen Christus.
1. Korinther 6:15. Ihr wisst nicht, dass eure Glieder die Leiber Christi sind,
das Er erlöste und in dem Er wohnte?
Sollen wir einen Körper für die Unzucht schaffen, in dem Christus gewohnt hat?
1. Korinther 6:16. Oder wissen Sie nicht, dass [kopulierende] einen Körper haben?
Sie werden ein Leib werden 11 (Gen 2,24).
Aber wenn wir uns mit unserem Herrn vereinen, sind wir „ein Geist“ (1 Kor 6,17).
1. Korinther 6:18. Lasst uns der Unzucht entfliehen. Jede Sünde, die ein Mensch begeht,
selbst wenn er ihn dem zweiten Tod aussetzte (Apok. 2:11, 20:6, 14).
Wer also tötet oder stiehlt, hat durch Mord oder Diebstahl keine Verbindung (mit dieser oder jener Person). Aber wer auch immer Unzucht begeht, nicht nur sein Geist (Seele) hängt an der Frau, der er begegnet, sondern auch sein Körper ist vereint, weshalb gesagt wurde: „Sie werden ... zwei Fleische durch eins“ (1. Korinther 6:16).
Wer in die Irre geht, sündigt an seinem eigenen Leib,
Denn wer kurz zuvor Mitglied Christi war, wird durch die Hurerei zum Mitglied der Hurerei.
1. Korinther 6:19. Oder weißt du nicht, dass dein Körper... Kirche... der Geist... der Heilige ist, der in dir wohnt? 12.
Zuerst sagte er: „Wisset nicht, dass eure Leiber Glieder Christi sind“ (1 Kor 6,15), und dann fügte er hier hinzu:
Weißt du nicht, dass dein Körper eine Kirche ist... des Heiligen Geistes... Der in dir wohnt,
- um genau zu zeigen, dass der Mensch zur Wohn- und Wohnstätte der Dreifaltigkeit gemacht ist. Das hat unser Herr gesagt: „Wer mich liebt, wird meine Gebote halten... und mein Vater wird ihn lieben; und... zu ihm... werden wir kommen und Wohnung bei ihm machen“ (Johannes 14,23).
Wenn dann, sagt er, eure Körper vor aller Unreinheit bewahren
1. Korinther 6:20. verherrliche Gott,
Wer wohnt in euren Körpern.
Wörtlich aus dem Griechischen: „aber ich sollte in niemandes Macht sein.“
Aus dem Griechischen wörtlich: „entkräften“, „abschaffen“.
Griechisch: „Sie werden... zwei in Fleisch... eins sein.“ Körper statt „Fleisch“ ist ein Merkmal der syrischen Übersetzung (2. Kor. 4,10–11).
Wörtlich aus dem Griechischen: „Tempel des Heiligen Geistes, der in dir ist.“
Sie könnten interessiert sein an: