Глава 6
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Korinťanům 6:1. Jak se někdo z vás opovažuje... mít záležitost... s jiným, opustit svaté a jít k soudu?
mezi lakomé syny světa?
1. Korinťanům 6:2. Nebo nevíte, že svatí... svět... bude soudit,
to znamená, že skrze ně bude tento svět souzen. A
Pokud celý svět soudíte vy, jste opravdu nehodní soudit nedůležité soudní spory?
1. Korinťanům 6:3. Nebo nevíte, že... Andělé... soudci?
Mluví o svých soudruhech, apoštolech, kteří soudí kněze, zvané andělé. Jestliže nám byly vyneseny velké soudy budoucnosti, oč méně pak pozemské zkoušky tohoto světa?
1. Korinťanům 6:4. každodenní spory
máte mezi sebou, pak postavte nejmenšího z lidu k soudu.
1. Korinťanům 6:5. K vaší hanbě
Řekl jsem to, volal jsem vás k soudu bezvýznamných lidí. Proč je moudrý
Proto by se zdrželi toho, aby šli k soudu s „nevěrným x“ (1. Korintským 6:5).
1 Kor 6:7. Už... a to je dost ponižující
je ve vás něco, co... soudní spory... máte
mezi sebou. Koneckonců, dostaneš-li urážku, udělej, jak ti bylo přikázáno; Budete-li někdy uraženi, odpouštějte, jak vám bylo přikázáno, a nevstupujte do vzájemného soudu (Matouš 5:38–42).
1. Korinťanům 6:9–10. Nebo nevíte, že... chamtiví lidé a smilníci
a všichni, kdo takové činy páchají,
nepřijmou království Boží [zdědí]?
1. Korinťanům 6:11. A... někteří z vás... byli kdysi takoví, ale byli jste umyti, posvěceni a ospravedlněni.
Tak ať se to ve vás znovu neobnovuje.
se dá jíst, ale nad jídlem ať nikdo nevládne
1. Korinťanům 6:13. Jídlo pro břicho
zavedená a děloha vyžaduje výživu.
zničí 10. Stejně tak tělo není určeno ke smilstvu, ale k Hospodinu,
aby ji posvětil a přebýval v ní.
vzkříšen, vzkřísí s Ním i nás... svou mocí,
to jest skrze Jeho Krista.
1. Korinťanům 6:15. Nevíte, že vašimi údy jsou těla Kristova,
které vykoupil a v nichž přebýval?
v němž Kristus přebýval, máme učiniti tělo k smilstvu?
1. Korinťanům 6:16. Nebo nevíte, že [kopulace] mají jedno tělo?
Stanou se jedním tělem 11 (Gn 2,24).
Ale když se spojíme s naším Pánem, jsme „jeden duch“ (1. Korintským 6:17).
1. Korinťanům 6:18. Utečme před smilstvem. Každý hřích, který člověk spáchá,
i kdyby ho podrobil druhé smrti (Apoc. 2:11, 20:6, 14), nicméně
Takže kdo zabíjí nebo krade, ani v nejmenším se nespojuje vraždou nebo krádeží (s tím či oným). Kdo však smilní, nejen že je jeho mysl (duše) připoutána k ženě, kterou potká, ale i jeho tělo je sjednoceno, a proto bylo řečeno: „stanou se... dvěma těly skrze jedno“ (1. Kor. 6:16..
kdo bloudí, hřeší proti vlastnímu tělu,
neboť ten, kdo byl krátce předtím údem Kristovým, se skrze smilstvo stává údem smilstva.
1. Korinťanům 6:19. Nebo nevíte, že vaše tělo... chrám... je... Duch... Svatý, který ve vás přebývá? 12.
Nejprve řekl: „Nevíte, že vaše těla jsou údy Kristovými“ (1. Korintským 6:15), a pak zde dodal:
Nevíte, že vaše tělo je chrámem... Ducha Svatého... který ve vás přebývá?
- abychom přesně ukázali, že lidé se stali příbytkem a příbytkem Trojice. Toto řekl náš Pán: „Kdo mě miluje, bude zachovávat má přikázání... a můj Otec ho bude milovat; a...k němu... přijdeme a učiníme si u něho příbytek“ (Jan 14:23).
Když, říká, chraňte svá těla před vší nečistotou, pak
1. Korinťanům 6:20. oslavuj Boha,
Kdo přebývá ve vašich tělech.
Doslova z řečtiny: „ale já bych neměl být v žádné moci“.
Z řečtiny doslova: „zruší“, „zruší“.
Řek: "budou...dva do těla...jeden." Tělo místo „těla“ je rys syrského překladu (2. Korintským 4:10–11).
Doslova z řečtiny: „chrám Ducha svatého, který je ve vás“.
Mohlo by vás zajímat: