Глава 4

1 Corinteni 4:1. Deci... să ne considere oamenii ca slujitori ai lui Hristos și administratori ai tainelor lui Dumnezeu, de aceea, nu fi numit pe numele vreunuia dintre noi sau al altora. 1 Corinteni 4:2. Dar constructorii de case sunt însă necesari, - pentru ca... toți să se dovedească a fi credincioși... 1 Corinteni 4:3. Pentru mine, chiar și pentru ocara slujește 3 ca să fiu judecat de voi 4, sau vreodată fiu al omului 5. Dar deși știu că nu sunt deloc acuzat de tine, iar conștiința (spiritul) nu-mi reproșează nimic, totuși, nu asta, adică nici faptul că conștiința (mintea) nu mă condamnă câtuși de puțin, că sunt deja „îndreptățit”, căci nu conștiința (mintea) îmi este judecătorul, întrucât 1 Corinteni 4:4. Domnul care mă judecă este. Din moment ce El mă justifică în conștiință sau în conștiință, atunci 1 Corinteni 4:5. de aceea... înainte de vreme... nu mă judeca până nu... va veni Domnul, care va lumina ceea ce este ascuns, făcut în ascuns și va dezvălui intențiile... ale inimii, și atunci... lauda... va fi... vestită tuturor de la Dumnezeu Judecătorul. 1 Corinteni 4:6. Aceasta... l-am pus pe mine și pe Apolo de dragul tău, ca să poți învăța de la noi, - nu specula mai mult decât este scris, adică să nu te lăudești cu înțelepciune, căci despre ea este scris că este o nebunie înaintea lui Dumnezeu, atât pentru ea, cât și pentru toți ceilalți, Să nu fie unul arogant înaintea altuia. La urma urmei, cine (cum) poate distinge ceea ce ai, dacă l-ai primit în mod liber și prin har? Și dacă l-ai primit printr-un dar, atunci „de ce te lauzi” ca și cum ar fi al tău (1 Cor. 4:7)? Și ce înseamnă ceea ce ați primit în comparație cu ceea ce au primit apostolii? Chiar și cu micile daruri pe care le-ai primit, 1 Corinteni 4:8. tu... nu erai plin și bogat fără noi, - adică cu noi (în timpul vieții noastre), Ar fi bine să împărăți cu ei (apostolii), astfel încât Din nou apostolul se umilește pe sine și pe tovarășii săi pentru a alunga mândria cu care corintenii au fost copleșiți de smerenia lui. 1 Corinteni 4:9. Căci cred”, spune el, „că... Doamne... nouă, apostolii, în ultima vreme 6 a arătat adevărul, parcă condamnat până la moarte, pentru că, iată, am devenit un spectacol... pace și îngerilor și oamenilor, adică pentru neamuri, preoţi şi evrei. 1 Corinteni 4:10. Suntem nebuni 7 de dragul lui Hristos, dar voi sunteți înțelepți în Hristos, - tu ești în slavă, iar noi suntem în dezonoare. . 1 Corinteni 4:11. Chiar și astăzi, - adică până la ultima oră, - Îndurăm atât foamea, cât și setea. 1 Corinteni 4:12. Și... mănânc munca cu mâinile mele... cu ale mele. Și nu numai prin aceasta am devenit un exemplu pentru ei, ci și prin celelalte fapte ale noastre. Ei ne-au hulit, iar noi i-am binecuvântat. Într-adevăr, ca și cum am fi fost ridicați în râs înaintea acestei lumi, suntem călcați în picioare de toată lumea (1 Cor. 4:13). 1 Corinteni 4:14. Dar scriu asta... nu pentru a vă face de rușine când între voi deja se întâmplă contrariul, dar ca să ne imitați ca pe niște copii. Știi asta prin Evanghelie 1 Corinteni 4:15. Eu... te-am născut. 1 Corinteni 4:17. În acest scop, l-am trimis pe Timotei la tine... care... vă va... aminti... de legăturile mele, adică pentru ca El să vă aducă la cunoștință faptele mele, care sunt „în Hristos”, pentru ca să știți că, în timp ce acționez eu, Aceasta este ceea ce predau în fiecare biserică. 1 Corinteni 4:18. Unii dintre voi ați devenit mândri unul peste altul și gândește-te că 1 Corinteni 4:19. Dar... voi veni... în curând și voi învăța nu cuvintele despre mândri, ci puterea lor. 1 Corinteni 4:20. Căci... avem Împărăția lui Dumnezeu nu în cuvânt, ci în putere 1 Corinteni 4:21. Deci, ce vrei? vin la tine cu un toiag, Rusă: „înseamnă foarte puțin”; slav.: „nu este grozav.” Potrivit traducerii sinodale (în rusă): „Înseamnă foarte puțin pentru mine cum mă judeci tu sau cum mă judecă alții, nu mă judec pe mine însumi” (1 Cor. 4:3). Lit. după slavă, traducere: „sau din ziua omului”, adică judecata omenească; expresia reprezintă corespondența cu ziua Domnului, când va avea loc Judecata lui Dumnezeu, sau servește ca desemnare descriptivă și metaforică pentru om în general. Traducerea și interpretarea Sfântului Efrem corespunde traducerilor siriacă și etiopică (Valt.) Te-ar putea interesa: