Глава 4

1 Corinthiens 4:1. Alors... que les gens nous considèrent comme des serviteurs du Christ et des intendants des mystères de Dieu, par conséquent, ne soyez pas appelé par le nom d’aucun d’entre nous ou d’autrui. 1 Cor.4:2. Mais les constructeurs de maisons sont toutefois tenus de - pour que... tout le monde se révèle fidèle... 1 Cor.4:3. Pour moi, même comme reproche, cela sert 3 afin que je puisse être jugé par vous 4, ou jamais fils de l'homme 5. Mais bien que je sache que je ne suis pas du tout accusé par vous, et que ma conscience (esprit) ne me reproche rien, cependant, ce n'est pas cela, c'est-à-dire pas le fait que ma conscience (esprit) ne me convainc pas du tout, que je suis déjà « justifié », car ce n'est pas ma conscience (esprit) qui est mon juge, puisque 1 Cor.4:4. Le Seigneur qui me juge l'est. Puisqu'Il me justifie en conscience ou en conscience, alors 1 Cor.4:5. donc... avant le temps... ne me juge pas jusqu'à ce que... le Seigneur vienne, qui éclairera ce qui est caché, fait en secret, et révélera les intentions... du cœur, et alors... la louange... sera... annoncée à tous de la part de Dieu le Juge. 1 Cor.4:6. Ceci... Je l'ai mis sur moi et sur Apollos pour ton bien, afin que tu puisses apprendre de nous, - ne spéculez pas plus que ce qui est écrit, c'est-à-dire, ne vous vantez pas de la sagesse, car il est écrit à son sujet que c'est une folie devant Dieu - tant pour elle que pour tous les autres, Que l’un ne soit pas arrogant devant l’autre. Après tout, qui (comment) peut distinguer ce que vous avez, si vous l'avez reçu gratuitement et par grâce ? Et si vous l’avez reçu par le biais d’un don, alors « pourquoi vous vantez-vous » comme si c’était le vôtre (1 Cor. 4 :7) ? Et que signifie ce que vous avez reçu par rapport à ce que les apôtres ont reçu ? Même avec les petits cadeaux que vous avez reçus, 1 Cor.4:8. tu... n'étais pas rassasié et riche sans nous, - c'est-à-dire avec nous (au cours de notre vie), Il serait bon que tu règnes avec eux (les apôtres), afin que Encore une fois, l'apôtre s'humilie lui-même et ses camarades afin de dissiper l'orgueil avec lequel les Corinthiens étaient accablés par son humilité. 1 Cor.4:9. Car je pense, dit-il, que... Dieu... pour nous, Apôtres, dans les derniers temps 6 a montré la vérité, comme condamné à la mort, car voici, nous sommes devenus un spectacle... paix aux anges et aux hommes, c'est-à-dire pour les Gentils, les prêtres et les Juifs. 1 Cor.4:10. Nous sommes insensés 7 à cause de... Christ, mais vous êtes sages en Christ, - tu es dans la gloire, et nous sommes dans le déshonneur. . 1 Corinthiens 4:11. Même à ce jour, - c'est-à-dire jusqu'à la dernière heure, - Nous supportons à la fois la faim et la soif. 1 Cor.4:12. Et... je mange du travail avec mes mains... avec les miennes. Et ce n’est pas seulement par cela que nous sommes devenus un exemple pour eux, mais aussi par nos autres actes. Ils nous ont blasphémé et nous les avons bénis. En vérité, comme si nous étions la risée de ce monde, nous sommes foulés aux pieds par tous (1 Cor. 4 : 13). 1 Cor.4:14. Mais j'écris ceci... non afin de vous faire honte alors que le contraire se produit déjà parmi vous, mais pour que vous nous imitez comme des enfants. Tu sais que grâce à l'Évangile 1 Corinthiens 4:15. Je... t'ai donné naissance. 1 Corinthiens 4:17. C'est dans ce but que je vous ai envoyé Timothée... qui... vous rappellera... mes liens, c'est-à-dire pour qu'il vous informe de mes actes, qui sont « en Christ », afin que vous sachiez que lorsque j'agis, C'est ce que j'enseigne dans chaque église. 1 Corinthiens 4:18. Certains d'entre vous sont devenus fiers les uns sur les autres et je pense que 1 Corinthiens 4:19. Mais... je viendrai... bientôt et j'apprendrai non pas les mots sur les fiers, mais leur force. 1 Corinthiens 4:20. Car... nous avons le royaume de Dieu non pas en paroles, mais en puissance 1 Cor.4:21. Alors, qu'est-ce que tu veux ? viens à toi avec une verge, Russe : « signifie très peu » ; slave.: "ce n'est pas génial." Selon la traduction synodale (russe) : « La façon dont vous me jugez ou la façon dont les autres me jugent m'importe peu : je ne me juge pas moi-même » (1 Cor. 4, 3). Allumé. selon la gloire, traduction : « ou depuis le jour de l'homme », c'est-à-dire le jugement humain ; l'expression représente la correspondance avec le jour du Seigneur, où aura lieu le jugement de Dieu, ou elle sert de désignation descriptive et métaphorique pour l'homme en général. La traduction et l'interprétation de saint Éphraïm correspondent aux traductions syriaque et éthiopienne (Valt.) Vous pourriez être intéressé par :