ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 4

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Korinther 4:1. Also... lasst uns die Menschen als Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes betrachten, Deshalb werdet ihr nicht mit dem Namen von uns oder anderen angesprochen. 1 Kor. 4:2. Aber Hausbauer sind gefragt, allerdings - damit... alle treu bleiben... 1 Kor. 4:3. Für mich dient es sogar als Vorwurf, 3 damit ich von euch gerichtet werde 4 oder immer ein Menschensohn 5. Aber obwohl ich weiß, dass ich überhaupt nicht von Ihnen angeklagt werde und mein Gewissen (Geist) mir nichts vorwirft, ist es nicht dies, das heißt nicht die Tatsache, dass mein Gewissen (Geist) mich nicht im Geringsten verurteilt, dass ich bereits „gerechtfertigt“ bin, denn es ist nicht mein Gewissen (Geist), das mein Richter ist, denn 1 Kor. 4:4. Der Herr, der mich richtet, ist. Da Er mich also im Bewusstsein oder Gewissen rechtfertigt 1 Kor. 4:5. Deshalb ... vor der Zeit ... verurteile mich nicht, bis ... der Herr kommt, der das Verborgene erhellen wird, was im Verborgenen geschieht, und die Absichten ... des Herzens offenbaren wird, und dann ... wird Lob ... allen von Gott, dem Richter, verkündet werden. 1 Kor. 4:6. Das... Ich habe es dir und Apollos auferlegt, damit du von uns lernen kannst, - Spekulieren Sie nicht mehr als geschrieben steht, das heißt, prahlen Sie nicht mit der Weisheit, denn darüber steht geschrieben, dass es vor Gott eine Torheit ist – sowohl für sie als auch für alle anderen, Möge einer vor dem anderen nicht arrogant sein. Denn wer (wie) kann unterscheiden, was Sie haben, wenn Sie es frei und aus Gnade erhalten haben? Und wenn du es durch eine Gabe erhalten hast, „warum rühmst du dich dann“, als ob es deins wäre (1 Kor 4,7)? Und was bedeutet das, was Sie erhalten haben, im Vergleich zu dem, was die Apostel erhalten haben? Trotz der kleinen Geschenke, die Sie erhalten haben, 1 Kor. 4:8. Du... wärst ohne uns nicht satt und reich, - das heißt, bei uns (während unseres Lebens), Es wäre gut für dich, mit ihnen (den Aposteln) zu regieren, damit Wieder erniedrigt der Apostel sich selbst und seine Kameraden, um den Stolz zu zerstreuen, mit dem die Korinther von seiner Demut überwältigt wurden. 1 Kor. 4:9. Denn ich denke“, sagt er, „dass... Gott... uns Aposteln in der letzten Zeit 6 zeigte die Wahrheit, als wäre er verurteilt zu Tode, denn siehe, wir sind zu einem Spektakel geworden... Friede sowohl den Engeln als auch den Menschen, das heißt, für die Heiden, die Priester und die Juden. 1 Kor. 4:10. Wir sind töricht um Christi willen, ihr aber seid weise in Christus, - Du bist in Herrlichkeit und wir sind in Unehre. . 1. Korinther 4:11. Auch heute noch - das heißt, bis zur letzten Stunde, - Wir ertragen sowohl Hunger als auch Durst. 1 Kor. 4:12. Und... ich esse Arbeit mit meinen Händen... mit meinen eigenen. Und nicht nur dadurch allein sind wir für sie zum Vorbild geworden, sondern auch durch unsere anderen Taten. Sie haben uns gelästert und wir haben sie gesegnet. Wahrlich, als würden wir der Welt zum Gespött gemacht, werden wir von allen mit Füßen getreten (1 Kor 4,13). 1 Kor. 4:14. Aber ich schreibe das... nicht um euch zu beschämen, wenn bei euch bereits das Gegenteil passiert, sondern damit ihr uns wie Kinder nachahmt. Das wissen Sie aus dem Evangelium 1. Korinther 4:15. Ich... habe dich geboren. 1. Korinther 4:17. Zu diesem Zweck habe ich Timothy zu dir geschickt... der... dich... an meine Bindungen erinnern wird, das heißt, damit er Sie über meine Taten informiert, die „in Christus“ sind, damit Sie wissen, dass ich bei meinem Handeln Das ist es, was ich in jeder Kirche lehre. 1. Korinther 4:18. Einige von Ihnen sind stolz geworden übereinander und denken das 1. Korinther 4:19. Aber ... ich werde bald kommen und nicht die Worte über die Stolzen erfahren, sondern ihre Stärke. 1. Korinther 4:20. Denn... wir haben das Reich Gottes nicht in Worten, sondern in Kraft 1 Kor. 4:21. Also was willst du? Komm mit der Rute zu dir, Russisch: „bedeutet sehr wenig“; slaw.: „es ist nicht toll.“ In der Synodenübersetzung (Russisch) heißt es: „Es bedeutet mir sehr wenig, wie ihr mich beurteilt oder wie andere mich beurteilen; ich selbst verurteile mich nicht“ (1 Kor 4,3). Lit. gemäß der Herrlichkeit, Übersetzung: „oder vom Tag des Menschen an“, das heißt menschliches Gericht; Der Ausdruck stellt eine Entsprechung zum Tag des Herrn dar, an dem das Gericht Gottes stattfinden wird, oder er dient als beschreibende und metaphorische Bezeichnung für den Menschen im Allgemeinen. Die Übersetzung und Interpretation des heiligen Ephraim entspricht der syrischen und äthiopischen (valt.) Übersetzung Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support