ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

Глава 4

ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1 كورنثوس 4: 1. لذلك... فليحسبنا الناس خدامًا للمسيح ووكلاء أسرار الله، فلا تدع باسم أحد منا أو من غيرنا. 1 كورنثوس 4: 2. ولكن مطلوب بناة المنازل، ومع ذلك، - لكي يصبح الجميع مخلصين... 1 كورنثوس 4: 3. لي حتى مع العار يخدم 3 لكي أحاكم منكم 4 أو ابن إنسان إلى الأبد 5. ولكن على الرغم من أنني أعلم أنني لست متهمًا على الإطلاق من قبلك، وأن ضميري (الروح) لا يوبخني على أي شيء، إلا أنه ليس هذا، أي ليس حقيقة أن ضميري (عقلي) لا يدينني على الأقل، وأنني "مبرر" بالفعل، لأنه ليس ضميري (عقلي) هو قاضي، لأنه 1 كورنثوس 4: 4. الرب الذي يدينني هو. لأنه يبررني بالوعي أو الضمير 1 كورنثوس 4: 5. لذلك... قبل الوقت... لا تدينوني حتى... يأتي الرب الذي ينير ما هو مخفي، وما يتم في الخفاء، ويكشف نوايا... القلب، وحينها... يُعلن التسبيح... للجميع من الله الديّان. 1 كورنثوس 4: 6. هذا... وضعته على نفسي وعلى أبلوس من أجلك، لتتعلم منا، - لا تتكهن أكثر مما هو مكتوب، أي لا تفتخر بالحكمة، فإنه مكتوب عنها أنها جهالة أمام الله، لها وعند الجميع، ولا يتكبر أحد على الآخر. ففي النهاية، من (كيف) يستطيع أن يميز ما لديك إذا كنت قد تلقيته مجانًا وبالنعمة؟ وإن كنت قد نلتها بهبة، "فلماذا تفتخر" وكأنها لك (1كو4: 7)؟ وماذا يعني ما نلتموه مقارنة بما نالوه الرسل؟ حتى مع الهدايا الصغيرة التي تلقيتها، 1 كورنثوس 4: 8. أنت... لم تكن ممتلئًا وغنيًا بدوننا، - أي معنا (خلال حياتنا)، فخير لكم أن تملكوا معهم (الرسل). مرة أخرى يذل الرسول نفسه ورفاقه لكي يبدد الكبرياء الذي غمر به الكورنثيين بتواضعه. 1 كورنثوس 4: 9. يقول: "فإني أعتقد أن... الله... لنا نحن الرسل في الزمان الأخير 6 أظهر الحقيقة كأنه مدان حتى الموت، لأننا ها نحن قد صرنا منظرًا... سلامًا للملائكة والناس، أي للأمم والكهنة واليهود. 1 كورنثوس 4: 10. نحن أغبياء 7 من أجل المسيح، وأما أنتم حكماء في المسيح، - أنتم في المجد ونحن في الهوان. . 1 كورنثوس 4: 11. وحتى يومنا هذا، - أي حتى الساعة الأخيرة، - نحن نتحمل الجوع والعطش. 1 كورنثوس 4: 12. و... آكل العمل بيدي... بيدي. وليس بهذا وحده فقط صرنا قدوة لهم، بل أيضًا بأعمالنا الأخرى. لقد جدفوا علينا فباركناهم. حقًا، كما لو كنا أضحوكة أمام هذا العالم، نداس من الجميع (1كو 4: 13). 1 كورنثوس 4: 14. لكنني أكتب هذا... لا لكي نخجلكم عندما يحدث العكس بالفعل بينكم، ولكن لكي تقلدوننا كالأطفال. وأنت تعرف ذلك من خلال الإنجيل 1 كورنثوس 4: 15. أنا... أنجبتك. 1 كورنثوس 4: 17. "لهذا السبب أرسلت إليك تيموثاوس... الذي... يذكرك... بقيودي، أي أنه يخبركم بأعمالي التي "في المسيح"، لتعلموا أنني عندما أعمل، هذا ما أعلمه في كل كنيسة. 1 كورنثوس 4: 18. البعض منكم أصبح فخوراً فوق بعضها البعض وأعتقد ذلك 1 كورنثوس 4: 19. ولكن... سوف آتي... قريباً ولن أتعلم الكلمات عن المتكبرين، بل عن قوتهم. 1 كورنثوس 4: 20. لأن... لنا ملكوت الله لا بالكلام بل بالقوة 1 كورنثوس 4:21. إذن ماذا تريد؟ يأتي إليك بالعصا، الروسية: "تعني القليل جدًا"؛ سلاف: "إنها ليست رائعة." وبحسب الترجمة المجمعية (الروسية): "لا يعني لي كثيرًا كيف تحكمون عليّ أو كيف يحكم الآخرون عليّ؛ أنا لا أحكم على نفسي" (1كو 4: 3). مضاءة. حسب المجد الترجمة: "أو من يوم الإنسان" أي دينونة بشرية؛ يمثل التعبير التوافق مع يوم الرب، عندما تتم دينونة الله، أو يكون بمثابة تسمية وصفية ومجازية للإنسان بشكل عام. ترجمة وتفسير القديس أفرايم تتوافق مع الترجمات السريانية والأثيوبية (فالت). قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم