Глава 3
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Но, иако ги имате делата на Духот во себе, сепак
1Кор.3:1. Не можев... да ви кажам... како... духовни луѓе, но како... бебиња,
кои почнуваат да го слушаат Евангелието,
1 Коринтјаните 3:3. За кога меѓу вас има завист и спор
поради множењето и зголемувањето на слушателите и поради нивното повикување со името на секој од вас,
1 Кор.3:4. тогаш не сте месести?
Дури и ние, вашите учители, што сме ние?
1 Коринтјаните 3:5. Нели се слуги?
1 Коринтјаните 3:6. Зашто, иако јас засадив, Аполос засади, но... Господ... врати.
Значи, не од вашите учители и не од вашите ментори, туку од Бога кој расте (1. Кор. 3:7).
1 Коринтјаните 3:9. Богови и на крајот на краиштата, [зашто] ние сме вработени
и сите ние се стремиме кон едно - да Му угодиме на Бога преку тебе.
1 Коринтјаните 3:10. По милоста Божја што ми е дадена... како мудар градител,... ги поставив темелите,
Основата е самата вера, а освен оваа (основа) која ви ја проповедав, нема друга (1. Кор. 3:11).
1 Коринтјаните 3:12–13. Ако некој надгради на оваа [основа]
или (напротив) перверзно учење и срамни дела - како
За чија зграда ќе остане,
1 Коринтјаните 3:14. таа... награда,
- за неговата зграда во Кралството,
1 Коринтјаните 3:15. И чија зграда изгори, тој ќе претрпи штета,
односно маки, зашто иако воскресението ќе го подигне и оживее, „така“, сепак, тој ќе оживее на беден начин,
како низ оган [во оган].
1 Коринтјаните 3:16. Зар не знаете дека... вие сте Божјиот храм... и Божјиот Дух
1 Коринтјаните 3:17. А ако некој... храмот Божји
ќе наштети преку омраза, блуд и други слични работи,
- Бог ќе го уништи, зашто Божјиот храм е свет,
1 Коринтјаните 3:18. Значи, никој да не се залажува,
Нека не мисли дека оној што внесува порок во своето тело, кое преку даровите на благодатта е достојно да биде живеалиште на Духот, нема да добие никаква казна. Значи,
ако некој од вас мисли,
мудро... во... оваа... возраст,
тогаш не само што не треба ни најмалку да се пофали, туку ќе биде дури и глуп, односно прост и невин, така што
1 Коринтјаните 3:19. Зашто мудроста на овој... светот е глупост,
односно отфрлен од „Бог“; за
така е напишано: Тој ги фаќа мудреците во нивните лукавства (Јов.5:13).
односно (фаќа) Кој ги суди според нивните мисли.
1 Коринтјаните 3:20. И...: Господ ја знае мудроста на мудрите,
бидејќи иако тие ги сметаат овие мудрости за духовити и длабоки, тие
1 Коринтјаните 3:21. Значи, никој да не се фали со луѓе,
бидејќи само оваа работа (суетата) им припаѓа.
не само луѓето, туку и невидливото и видливото, подготвени за вас.
Значи, бидејќи се е наше, нека бидеме
1 Коринтјаните 3:23. Христов, како што Христос е Божји.
Можеби ќе ве интересира: