Глава 2
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1Кор.2:1. І... я,.. коли... приходив до вас, браття..., не в перевазі мови,
тобто не з мудрістю риторів і не з мистецтвом поетів сповістив я вам таємницю "Божию".
1Кор.2:2. І не розсудив... я
в умі своєму, щоб мені знати щось більше,
крім Ісуса Христа, і Цього притому розп'ятого.
1Кор.2:3. І... я... в немочі і... страху і... тремтіть багатьом,
а зовсім не в гордості та похвальбі,
1Кор.2:4. І мова моя і проповідь моя не в спокусливих мудрості ... словах , але в справах духу і сили
тобто у справах (доказах) з Писань Духа і силі чудес.
1Кор.2:5. щоб віра ваша... не
мудрості людської, але
1Кор.2:6. Про мудрість і ми
говоримо не з дітьми, але з
досконалими: і про мудрість і не... цього... століття і не
начальників цих часів, які мають бути скасовані.
1Кор.2:7. Але говоримо про Божу їй ...мудрост і в таємницях потаємних,
тобто через таємниці, які були приховано вказані у пророків; істина (виконання) прихована була в Богу, яких обрав (визначив)
Бог на славу Свою перш за віки ,
– те, що раніше миру рішення було в Раді Божій, яка мала здійснитися наприкінці часів.
1Кор.2:8. Яку ніхто з начальників,
Не тільки діла наші духовні, але також і те, що проповідуємо, це не є вчена мудрість людська, але вчення Духа, бо через духовні справи проповідуємо вам і «з духовним і» наш дух порівнюємо, тобто говоримо вам, які говорять мовою Духа (1Кор.2:13).
1Кор.2:14. Люди тварини 2 ,
не сприйнявши Духа, вважають це дурістю. Це те, що сказав: «Не кидайте перлів... перед свинями» (Мф.7:6).
І не можуть розуміти, оскільки духовно досліджується [це],
тобто через духовну людину засуджується.
людина, в якій відбуваються справи Духа, хоча все досліджує,
сам ні від кого не досліджується.
1Кор.2:16. Бо хто пізнав розум Господній,
крім того, хто буде його причасником? Подібно до того, як колишні праведники, які, як кажуть, були учасниками богошанування (шанували Бога, а тому), волю Божу пізнали. І "ми" також своєю участю у стражданнях Христа взяли
Греч.: «душевна людина».
Вам може бути цікаво: