Глава 1
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1 Korintasve 1:1. Pali... Apostulli i Jezu Krishtit... me vullnetin e Zotit,
që u realizua për hir të kthimit tuaj në besim,
Apostulli bëri një vëlla pjesëmarrës të tij në letër për t'u mësuar atyre se nëse vëllai, për hir të përulësisë së Palit, ishte aq i lartësuar sa emri i tij ishte shkruar në letër së bashku me apostullin, sa më e përshtatshme ishte që ata të ishin të barabartë dhe të njëjtin mendim mes tyre kur ishin pothuajse në të njëjtin pozicion.
1 Korintasve 1:2. Kishat... Korinti,
me të gjithë ata që thërrasin emrin e Zotit tonë Jezu Krisht kudo,
pra ende i pa vendosur (në besim).
1 Korintasve 1:4. Unë gjithmonë falënderoj Zotin tim
për faktin se ju nuk jeni aspak inferior në asnjë “hir” që u jepet Kishave të tjera. Por ju nuk keni një gjë - pritjen e shpalljes së Zotit tonë, që të dukemi të pastër dhe të paqortueshëm atë ditë.
1 Korintasve 1:10. Ju lutem, vëllezër... të thoni të njëjtën gjë,
- ju... të gjithë... dhe nuk pati përçarje mes jush, por jini të gjithë në të njëjtën mendje... dhe në të njëjtin mendim;
në vend që të keni mendime të ndryshme si tani.
1 Korintasve 1:11. Sepse... u bë e ditur për ju, vëllezër... nga... Chloe,
të cilët më lajmëruan që të mos ju akuzoja, por sepse u pikëlluan për ju. Pra, e di
se... ka... mosmarrëveshje... mes jush.
1 Korintasve 1:12. Disa prej jush thonë: ne jemi të Pavlovit, dhe disa prej jush thonë: ne jemi të Apollonit.
Këtu edhe apostulli poshtëron vetveten, më shumë se Apoli, për të turpëruar ata që me arrogancë u lartësuan mbi njëri-tjetrin, sepse ata nuk quheshin me emrat e Palit, Apolos dhe jo me emrat e Pjetrit dhe të Krishtit, por me emrat e mësuesve të tyre. Pra, duke mos dashur t'i turpërojë ata dhe t'i shpallë emrat e tyre në mbarë botën, duke i lënë emrat e tyre, ai shkroi emrat e tij, emrat e shokëve të tij dhe të Zotit të të gjithëve, në mënyrë që, pas qortimit dhe qortimit, të kthehen në përulësi dhe butësi.
1 Korintasve 1:13. A ishte vërtet, thotë ai, që Pali u kryqëzua për ju, apo u pagëzuat në emër të Palit?
nëse tashmë mburreni kaq kot për emrin e Palit?
1 Korintasve 1:14. Falenderoj Zotin që... nuk pagëzova asnjë nga ju,
sepse unë pagëzova vetëm dy prej jush, që të dini se unë pagëzova në emër të Krishtit.
1 Korintasve 1:17. Sepse... nuk... më dërgoi... mua... Krishti... për të pagëzuar
menjëherë dhe me nxitim, siç bëni ju,
por të predikosh ungjillin nuk është në mençurinë e fjalës,
ashtu si disa prej jush mburren me mendjemadhësi për të, sepse nëse ka hyrë dituria, atëherë
fuqia e Kryqit do të shfuqizohet,
- ajo fuqi që, pa urtësi, mbizotëronte midis të gjithë paganëve.
Dhe (sepse) edhe pse për grekët, duke ndjekur urtësinë e atyre që enden,
1 Korintasve 1:18. fjala për Kryqin është marrëzi, por për ne, ata që po shpëtojmë,
të cilët nëpërmjet tij janë të pajisur me jetë,
Por që të mos mendojmë se e hodha poshtë urtësinë sepse nuk e kuptoja fare, dëgjoni diçka nga Shkrimi që para se ta përbuzja, ishte refuzuar sipas profecisë së Frymës,
1 Korintasve 1:19. sepse është shkruar: Unë do të shkatërroj dinakërinë e dinakëve dhe diturinë e të diturve (Is. 29:14).
Pra, ku është mençuria që është krenare? Apo një “skrib” që mburret? Apo një kërkues që eksploron me dinakëri dhe zgjuarsi eksplorimin e "këtij... shekulli?" Sepse, ja, "Perëndia" bëri një budalla, domethënë Perëndia e hodhi poshtë dhe përçmoi,
1 Korintasve 1:20. – urtësi... e kësaj... bote (Is.33:18).
1 Korintasve 1:21. që në... urtësinë e zotit [urtësinë e Zotit] nuk e dija... botën... urtësinë... Zoti, atëherë tani Zoti deshi mirë
jo më përmes mençurisë, por përmes marrëzisë, domethënë përmes thjeshtësisë së kësaj
predikime për të shpëtuar besimtarët.
1 Korintasve 1:22. meqenëse edhe hebrenjtë kërkojnë shenja,
dhe jo urtësia e shkollës së Platonit; dhe paganët
1 Korintasve 1:23. Ne predikojmë Krishtin e kryqëzuar -...judenjve,
për ata që kërkojnë mrekulli, kjo është një "tundim", domethënë vuajtja e Tij, dhe për paganët që kërkojnë mençuri, kjo është marrëzi.
1 Korintasve 1:24. Ne vetë u thirrëm nga Judenjtë
Krishti është forca e Perëndisë dhe mençuria e Tij [e Perëndisë]...
Fuqia e Perëndisë është Ai, sepse Ai i ka përmbysur të gjithë idhujt; Ai është gjithashtu urtësia e Tij, sepse nëpërmjet paqes Ai tërhoqi dhe zbuti egërsinë e paganëve.
Në fakt, merrni veten si shembull (pikërisht)
1 Korintasve 1:26. thirrja jote: me të vërtetë ka pak të ditur mes jush... sipas mishit,
sepse nëse do të kishte pasur ndonjë nevojë për urtësi, atëherë (Krishti) do të kishte zgjedhur sofistët (arsyetarët) dhe jo peshkatarët; shumë prej jush janë gjithashtu të fortë dhe fisnikë.
1 Korintasve 1:27. Por ai zgjodhi të pamësuarin,
e mbushur me deluzione dhe e pafuqishme
1 Korintasve 1:28. Dhe ai zgjodhi të përulurit dhe të përulurit
të mburremi me krenarinë e asaj që është
[kuptim], shfuqizoj.
1 Korintasve 1:29. Që asnjë mish të mos mburret...
ajo që është e refuzuar në sytë e Zotit ("përpara Zotit").
1 Korintasve 1:30. Prej tij jeni edhe ju në Krishtin Jezus, i cili u bë për ne ... urtësi,
nëse, sigurisht, me dhuratën e hirit të Tij ne themi,
e jona, pasi jemi shfajësuar me ndihmën e Tij,
e jona, meqenëse ne morëm shpëtimin nëpërmjet vdekjes së Tij,
jona, sepse me pagëzimin e Tij ne jemi pastruar (nga mëkatet).
Që të mburremi vetëm tek Ai,
1 Korintasve 1:31. siç është shkruar: ai që mburret... në Zotin... le të mburret (Jer.9:24).
Ju mund të jeni të interesuar në: